Datta Bavani PDF

जय योगीश्वर दत्त दयाळ। तुं ज एक जगमां प्रतिपाळ॥ अत्र्यनसूया करी निमित्त। प्रगट्यो जगकारण निश्चित्त॥

Jaya Yogishvara Datta Dayaal. Tun ja eka jagamaan pratipaal. Atryanasuyaa kari nimitta. Pragatyo jagakaarana nishchitta.

Victory to you, O Datta, lord of yogis, the compassionate one — you alone sustain the whole world. Taking sage Atri and Anasuya as the occasion, you surely appeared as the very cause of the world.

ब्रह्महरिहरनो अवतार। शरणागतनो तारणहार॥ अंतर्यामी सत्चितसुख। बहार धरा बहुविध सुखदुःख॥

Brahma-Hari-Hara-no avataar. Sharanaagata-no taaranahaar. Antaryaami Sat-Chit-Sukha. Bahaar dharaa bahuvidha sukha-duhkha.

You are the incarnation of Brahma, Vishnu and Shiva, the deliverer of all who seek refuge. As the inner controller you are Existence-Consciousness-Bliss; outwardly you bear the world's manifold joys and sorrows.

वाडे घेर के रानमां। रहो छो चैतन्य रूपमां॥ सहाय करो सदा सर्व ठाम। अगणित रूपे अगणित नाम॥

Vaade gher ke raanamaan. Raho chho Chaitanya roopamaan. Sahaaya karo sadaa sarva thaam. Aganita roope aganita naam.

Whether in a garden, a home, or the forest, you abide as pure consciousness. You give help always and everywhere, in countless forms and by countless names.

माता तुं ने पिता तुं ज। बंधु तुं ने सखा तुं ज॥ त्रिगुणातीत त्रिगुणस्वरूप। अकल अरूप ने बहुरूप॥

Maataa tun ne pitaa tun ja. Bandhu tun ne sakhaa tun ja. Trigunaateeta triguna-svaroopa. Akala aroopa ne bahuroopa.

You alone are mother, you alone are father; you alone are kinsman and you alone are friend. You are beyond the three gunas yet are their very form — indivisible, formless, and of endless forms.

तुज विण भटक्यो बहु बहु दूर। हवे चरणे राख्यो जरूर॥ प्रेमे पुकारुं दिनरात। दत्त दत्त बस एक ज वात॥

Tuja vina bhatakyo bahu bahu door. Have charane raakhyo jaroor. Preme pukaarun dinaraata. Datta Datta basa eka ja vaata.

Without you I have wandered very far astray; now keep me surely at your feet. Day and night I call out in love — 'Datta, Datta' — that alone is my one word.

वेद शास्त्र पुराण प्रमाण। तारक मंत्र ए दत्तप्रमाण॥ गुरु बिन ज्ञान न को पावे। दत्तकृपा विण न कळावे॥

Veda Shaastra Puraana pramaana. Taaraka mantra e Datta-pramaana. Guru bina jnaana na ko paave. Datta-kripaa vina na kalaave.

The Vedas, scriptures and Puranas are the proof; the saving mantra rests on Datta's own authority. Without the Guru no one gains knowledge, and without Datta's grace it cannot be made clear.

जय जय कारुणिक अवधूत। तारक तरण त्रिगुणातीत॥ अनसूयात्मज दिगंबर। दत्त दिगंबर दत्त दिगंबर॥

Jaya jaya kaarunika Avadhoota. Taaraka tarana trigunaateeta. Anasuyaatmaja Digambara. Datta Digambara Datta Digambara.

Victory, victory to the compassionate Avadhuta, the saviour who carries us across, beyond the three gunas. O sky-clad son of Anasuya — Datta the sky-clad, Datta the sky-clad!

जय गिरनारी अवधूत। श्री गुरुदत्त दिगंबर सूत॥ भावे भजे जे नरनार। तेने तारे ए भवपार॥

Jaya Giranaari Avadhoota. Shri Gurudatta Digambara soota. Bhaave bhaje je nara-naara. Tene taare e bhavapaara.

Victory to the Avadhuta of Girnar, the sky-clad son who is Sri Gurudatta. Whatever man or woman worships him with feeling, he carries them across the ocean of worldly existence.