bhaja-govindamshankaracharyatimeimpermanence

ਦਿਨਯਾਮਿਨ੍ਯੌ ਸਾਯਂ ਪ੍ਰਾਤਃ

Dina Yaminyau Sayam Pratah in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 11× ਜਪ·🕐 At dawn or dusk, watching the turning of the day; or in evening reflection·📜 Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse on the play of Time

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse on the play of Time · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)

This verse belongs to Adi Shankaracharya's Bhaja Govindam, the hymn composed in Varanasi to awaken the worldly soul. Amid its teachings on impermanence, this shloka paints Time as a player who sports through the cycles of day, night, and the seasons, all the while carrying our life away. Shankaracharya's insight is that despite this constant reminder of mortality, the 'wind of desire' continues to drive the human heart — and only by releasing that craving can one find rest.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Sages cite this verse to explain why the years feel ever swifter and yet desire never tires: it is the nature of Time to play on and of craving to persist. Those who deeply absorb it are said to gain a serene detachment, watching the seasons turn without being swept away by them.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਦਿਨਯਾਮਿਨ੍ਯੌ ਸਾਯਂ ਪ੍ਰਾਤਃ ਸ਼ਿਸ਼ਿਰਵਸਨ੍ਤੌ ਪੁਨਰਾਯਾਤਃ । ਕਾਲਃ ਕ੍ਰੀਡਤਿ ਗਚ੍ਛਤ੍ਯਾਯੁਃ ਤਦਪਿ ਨ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਯਾਸ਼ਾਵਾਯੁਃ ॥

Dinayaminyau sayam pratah shishiravasantau punarayatah Kalah kridati gachchhatyayuh tadapi na munchatyashavayuh

ਅਰਥ:Day and night, dusk and dawn, winter and spring come round again and again; Time sports on and life ebbs away — yet even then the gale of desire never lets go.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਦਿਨਯਾਮਿਨ੍ਯੌ🔊Dina-yaminyauDay and night

ਸਾਯਂ ਪ੍ਰਾਤਃ🔊Sayam pratahEvening and morning, dusk and dawn

ਸ਼ਿਸ਼ਿਰਵਸਨ੍ਤੌ🔊Shishira-vasantauWinter and spring (the seasons)

ਪੁਨਰਾਯਾਤਃ🔊Punar-ayatahCome again and again, return repeatedly

ਕਾਲਃ🔊KalahTime

ਕ੍ਰੀਡਤਿ🔊KridatiPlays, sports, frolics

ਗਚ੍ਛਤਿ🔊GachchhatiGoes away, passes, slips by

ਆਯੁਃ🔊AyuhLife, lifespan

ਤਦਪਿ🔊TadapiEven then, yet, still

ਨ ਮੁਞ੍ਚਤਿ🔊Na munchatiDoes not let go, does not release

ਆਸ਼ਾਵਾਯੁਃ🔊Asha-vayuhThe wind/gale of desire and hope

Dina Yaminyau Sayam Pratah ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Awakens vivid awareness of the swift, ceaseless passing of Time

✦

Exposes the relentless 'wind of desire' that binds the heart

✦

Inspires detachment from endless craving and hope for worldly things

✦

Encourages making good use of life before it ebbs away

✦

A poetic meditation on impermanence from Adi Shankaracharya

✦

Calms restlessness by revealing the futility of clinging

Dina Yaminyau Sayam Pratah ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ11ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂAt dawn or dusk, watching the turning of the day; or in evening reflection

Recite this verse while contemplating the natural cycles named in it — day and night, the seasons — and feel how Time quietly carries life along. Let the image of the 'asha-vayu' (gale of desire) prompt honest reflection on your own cravings. Used as a daily contemplation, it gently loosens attachment and renews the resolve to seek the eternal.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Dina Yaminyau Sayam Pratah ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It means 'Day and night, evening and morning' — naming the endless cycles of time, along with the seasons of winter and spring, which return again and again while our lifespan quietly passes away.

'Asha-vayu' means 'the wind (or gale) of desire and hope.' Shankaracharya observes that even as Time carries life away, this restless wind of craving never loosens its hold on the human heart — and freeing oneself from it is the path to peace.

It teaches the impermanence of life and the relentlessness of desire. Time plays on and our years slip by, yet we keep clinging to hopes and cravings. The verse urges us to wake up, recognize this, and turn toward what is eternal.

It is from Bhaja Govindam (Moha Mudgara) by Adi Shankaracharya, composed in the 8th century CE — one of the hymn's most poetic reflections on time and desire.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Bhaja Govindamभज गोविन्दम्Ma Kuru Dhana Yauvana Garvamमा कुरु धन यौवन गर्वम्Govindam Bhaja Mudhamateगोविन्दं भज मूढमते Punarapi Jananam Punarapi Maranamपुनरपि जननं पुनरपि मरणम्Satsangatve Nissangatvamसत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वम्Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Om Namah Shivayaॐ नमः शिवाय

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Dina Yaminyau Sayam Pratah ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Dina Yaminyau Sayam Pratah (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ