Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) PDF

लवथवती विक्राळा ब्रह्मांडीं माळा । वीषें कंठ काळा त्रिनेत्रीं ज्वाळा ॥ लावण्यसुंदर मस्तकीं बाळा । तेथुनियां जल निर्मळ वाहे झुळझुळां ॥ १ ॥

Lavathavati Vikrala Brahmandi Mala | Vishe Kantha Kala Trinetri Jwala || Lavanya-Sundar Mastaki Bala | Tethuniya Jal Nirmal Vahe Zhulazhula || 1 ||

Swaying and awe-inspiring, a garland of the cosmos upon Him; His throat dark with poison, a flame in His third eye; the lovely crescent moon upon His head, from which pure water (Ganga) flows down murmuring.

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा । आरती ओवाळूं तुज कर्पूरगौरा ॥ धृ ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara | Aarati Ovalu Tuj Karpura-Gaura || Dhru ||

Victory to You, O Lord, victory, victory to Shri Shankara! I wave the lamp of aarti before You, O camphor-white one.

कर्पूरगौरा भोळा नयनीं विशाळा । अर्धांगीं पार्वती सुमनांच्या माळा ॥ विभुतीचें उधळण शितिकंठ नीळा । ऐसा शंकर शोभे उमावेल्हाळा ॥ २ ॥

Karpura-Gaura Bhola Nayani Vishala | Ardhangi Parvati Sumananchya Mala || Vibhutiche Udhalana Shiti-Kantha Nila | Aisa Shankar Shobhe Uma-Velhala || 2 ||

Fair as camphor, the innocent one with wide eyes, Parvati upon His half-body, garlands of flowers about Him; smeared with sacred ash, the blue-throated one — thus shines Shankara, the beloved of Uma.

देवीं दैत्यीं सागरमंथन पैं केलें । त्यामाजीं अवचित हळाहळ उठिलें ॥ तें त्वां असुरपणें प्राशन केलें । नीळकंठ नाम प्रसिद्ध झालें ॥ ३ ॥

Devi Daityi Sagara-Manthan Pai Kele | Tyamaji Avachit Halahala Uthile || Te Tva Asurapane Prashan Kele | Nilakantha Nam Prasiddha Zhale || 3 ||

When the gods and demons churned the ocean, suddenly the deadly Halahala poison arose; You, taking on the demon's part, drank it down, and the name Nilakantha (blue-throated) became renowned.

व्याघ्रांबर फणिवरधर सुंदर मदनारी । पंचानन मनमोहन मुनिजनसुखकारी ॥ शतकोटीचें बीज वाचे उच्चारी । रघुकुळटिळक रामदासा अंतरीं ॥ ४ ॥

Vyaghrambar Phanivara-Dhar Sundar Madanari | Panchanan Manamohan Munijana-Sukhakari || Shata-Kotiche Bija Vache Uchchari | Raghukula-Tilaka Ramadasa Antari || 4 ||

Clad in tiger-skin, wearer of the serpent-king, beautiful enemy of Kama; five-faced, enchanter of hearts, giver of joy to the sages — utter the seed of a hundred crore (recitations of His name); Ramdas, ornament of the Raghu line, holds You in his heart.