Mandodari Stuti PDF

व्यक्तमेष महायोगी परमात्मा सनातनः। अनादिमध्यनिधनो महतः परमो महान्॥

vyaktam-eṣa mahā-yogī paramātmā sanātanaḥ | anādi-madhya-nidhano mahataḥ paramo mahān ||

It is now clear to me: this Rama is the great Yogi, the eternal Supreme Self, without beginning, middle or end, greater than the greatest, the supreme Mahat.

तमसः परमो धाता शङ्खचक्रगदाधरः। श्रीवत्सवक्षा नित्यश्रीरजय्यः शाश्वतो ध्रुवः॥

tamasaḥ paramo dhātā śaṅkha-cakra-gadā-dharaḥ | śrīvatsa-vakṣā nitya-śrīr-ajayyaḥ śāśvato dhruvaḥ ||

He is the highest sustainer, beyond all darkness, the bearer of conch, discus and mace, his chest marked with the Shrivatsa, ever attended by Shri, unconquerable, eternal and changeless.

मानुषं रूपमास्थाय विष्णुः सत्यपराक्रमः। सर्वैः परिवृतो देवैर्वानरत्वमुपागतैः॥

mānuṣaṃ rūpam-āsthāya viṣṇuḥ satya-parākramaḥ | sarvaiḥ parivṛto devair-vānaratvam-upāgataiḥ ||

Having assumed a human form, he is Vishnu of unfailing valour, surrounded by all the gods who had taken the shape of monkeys to aid him.

सर्वलोकेश्वरः श्रीमान् लोकानां हितकाम्यया। सराक्षसपरीवारं हतवांस्त्वां महाद्युतिः॥

sarva-lokeśvaraḥ śrīmān lokānāṃ hita-kāmyayā | sa-rākṣasa-parīvāraṃ hatavāṃs-tvāṃ mahā-dyutiḥ ||

That glorious Lord of all the worlds, of mighty splendour, out of his wish for the good of the worlds, has slain you along with your whole host of Rakshasas.

इन्द्रियाणि पुरा जित्वा जितं त्रिभुवनं त्वया। स्मरद्भिरिव तद्वैरमिन्द्रियैरेव निर्जितः॥

indriyāṇi purā jitvā jitaṃ tri-bhuvanaṃ tvayā | smaradbhir-iva tad-vairam-indriyair-eva nirjitaḥ ||

Of old, by conquering your senses you had conquered the three worlds; now, as if remembering that old enmity, it is by those very senses that you have been overcome.