vishnukrishnagovindashloka

നമോ ബ്രഹ്മണ്യദേവായ

Namo Brahmanya Devaya in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 At the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami·📜 Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda · Traditional (recited across the Mahabharata and Puranic tradition) · Classical

This salutation to the Lord as 'Brahmanya-deva' — the protector of Brahmanas, cows and the world — is among the most popular short verses of Vaishnava devotion. Addressing Krishna-Govinda as the universal well-wisher, it has long been used as a peace verse and a closing prayer in worship and discourse, expressing the wish that the Lord's grace bring welfare to all creation.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Tradition holds that ending any worship or sacred reading with this verse extends its merit to the welfare of cows, the pious and the entire world, for one entrusts all beings to the Lord who is the well-wisher of the whole universe.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

നമോ ബ്രഹ്മണ്യദേവായ ഗോബ്രാഹ്മണഹിതായ ച । ജഗദ്ധിതായ കൃഷ്ണായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ ॥

Namo Brahmanya-Devaya Go-Brahmana-Hitaya Cha | Jagad-Dhitaya Krishnaya Govindaya Namo Namah ||

അർഥം:Salutations to the Lord who is the protector of the Brahmanas and of all that is sacred; the benefactor of cows and Brahmanas; the well-wisher of the entire world. To Krishna, to Govinda, I bow again and again.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

നമഃ🔊NamahSalutations, I bow

ബ്രഹ്മണ്യദേവായ🔊Brahmanya-DevayaTo the Lord (deva) who is devoted to / the protector of the Brahmanas and of Brahman (the Vedas and the pious)

ഗോബ്രാഹ്മണഹിതായ🔊Go-Brahmana-HitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of cows and Brahmanas

ച🔊ChaAnd

ജഗദ്ധിതായ🔊Jagad-DhitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of the whole world

കൃഷ്ണായ🔊KrishnayaTo Krishna (the all-attractive Lord; the dark-hued one)

ഗോവിന്ദായ🔊GovindayaTo Govinda (protector of cows; one who is known through the Vedas)

നമോ നമഃ🔊Namo NamahAgain and again I bow; repeated salutations

Namo Brahmanya Devaya പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

A simple, powerful daily salutation to Lord Vishnu as Krishna-Govinda

✦

Recited as a shanti (peace) verse for the welfare of cows, the pious and the whole world

✦

Frequently chanted at the conclusion of pujas, discourses and scriptural recitations

✦

Invokes the Lord's protective grace as 'Brahmanya-deva', guardian of dharma

✦

Cultivates a spirit of compassion and goodwill toward all beings (jagad-dhita)

✦

Easy to memorise and suitable for repeated japa

Namo Brahmanya Devaya പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംAt the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami

Recite this verse with folded hands and a calm mind, as a salutation to the Lord and a prayer for the welfare of cows, the virtuous and the whole world. It is well suited to be chanted three times at the conclusion of a puja, reading or discourse, or repeated as japa as a simple daily remembrance of Krishna-Govinda.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Namo Brahmanya Devaya മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It means 'Salutations to the Lord who protects the Brahmanas and the sacred order, the benefactor of cows and Brahmanas and well-wisher of the whole world; to Krishna and Govinda I bow again and again.' It is a salutation to Vishnu as Krishna-Govinda.

Both — Krishna and Govinda are forms of Lord Vishnu. The verse addresses the Lord as 'Brahmanya-deva' (a Vishnu epithet) and then by His names Krishna and Govinda, so it is used in the worship of Vishnu and Krishna alike.

It is widely recited as a peace verse and as a salutation at the beginning or close of pujas, scriptural recitations and discourses. Many devotees also repeat it daily as a brief prayer for the good of all.

Cows and Brahmanas traditionally symbolise the sustenance of life and the preservation of sacred knowledge. Saluting the Lord as their protector affirms Him as the guardian of dharma and the welfare of the world.

ഇവയും വായിക്കൂ

Krishnaya Vasudevayaकृष्णाय वासुदेवाय Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Shantakaram Bhujagashayanam (Vishnu Dhyana)शान्ताकारं भुजगशयनं Mangalam Bhagavan Vishnuमङ्गलं भगवान् विष्णुः Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Achyutam Keshavamअच्युतम् केशवम्Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र Vasudeva Sutam Devamवसुदेवसुतं देवं

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Namo Brahmanya Devaya ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Namo Brahmanya Devaya (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ