Sri Rama Apaduddharana Stotram — Complete Lyrics
श्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम् ।
लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम् ॥ १॥
Apadam-Apahartaram Dataram Sarva-Sampadam |
Lokabhiramam Shri-Ramam Bhuyo Bhuyo Namamy-Aham || 1||
I bow again and again to Sri Rama, the remover of all calamities, the bestower of all prosperity, the delight of all the worlds.
Verse 2
आर्तानामार्तिहन्तारं भीतानां भीतिनाशनम् ।
द्विषतां कालदण्डं तं रामचन्द्रं नमाम्यहम् ॥ २॥
Artanam-Arti-Hantaram Bhitanam Bhiti-Nashanam |
Dvishatam Kala-Dandam Tam Ramachandram Namamy-Aham || 2||
I bow to that Ramachandra who destroys the affliction of the suffering, dispels the fear of the frightened, and is the very rod of Death to his enemies.
Verse 3
नमः कोदण्डहस्ताय सन्धीकृतशराय च ।
खण्डिताखिलदैत्याय रामायापन्निवारिणे ॥ ३॥
Namah Kodanda-Hastaya Sandhi-Krita-Sharaya Cha |
Khandita-Akhila-Daityaya Ramaya-Apan-Nivarine || 3||
Salutations to Rama, who holds the Kodanda bow with the arrow fixed to it, who has shattered all the demons, and who wards off every distress.
Verse 4
रामाय रामभद्राय रामचन्द्राय वेधसे ।
रघुनाथाय नाथाय सीतायाः पतये नमः ॥ ४॥
Ramaya Ramabhadraya Ramachandraya Vedhase |
Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah || 4||
Salutations to Rama, to Ramabhadra, to Ramachandra the ordainer, to Raghunatha the Lord and protector, to the husband of Sita.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →