Adigo Bhadradri (Bhadrachala Ramadasa) — Complete Lyrics
अदिगो भद्राद्रि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अदिगो भद्राद्रि गौतमि इदिगो चूडण्डि ॥ अदिगो ॥
adigō bhadrādri gautami idigō cūḍaṇḍi ॥ adigō ॥
There — behold Bhadradri, the auspicious hill! And here flows the Gautami, the Godavari — look, all of you!
Verse 2
मुदमुतो सीत मुदित लक्ष्मणुडु
कदसि कॊलुवगा कलडदॆ रघुपति ॥ 1 ॥ अदिगो ॥
mudamutō sīta mudita lakṣmaṇuḍu
kadasi koluvagā kalaḍade raghupati ॥ 1 ॥ adigō ॥
With Sita full of joy and the delighted Lakshmana serving close beside him — is he not present there, Raghupati himself? There — behold Bhadradri!
Verse 3
चारु स्वर्ण प्राकार गोपुर
द्वारमुलतो सुन्दरमै युण्डॆडि ॥ 2 ॥ अदिगो ॥
cāru svarṇa prākāra gōpura
dvāramulatō sundaramai yuṇḍeḍi ॥ 2 ॥ adigō ॥
Beautiful it stands, with lovely golden ramparts, with towers and gateways — there, behold Bhadradri!
Verse 4
अनुपमानमै अतिसुन्दरमै
तनरु चक्रमदि धग धग मॆरिसॆडि ॥ 3 ॥ अदिगो ॥
anupamānamai atisundaramai
tanaru cakramadi dhaga dhaga meriseḍi ॥ 3 ॥ adigō ॥
Matchless, surpassingly lovely, the Lord's discus rises there, flashing and glittering — there, behold Bhadradri!
Verse 5
कलियुगमन्दुन निल वैकुण्ठमु
नलरुचुनुन्नदि नयमुग म्रॊक्कुडि ॥ 4 ॥ अदिगो ॥
kaliyugamanduna nila vaikuṇṭhamu
nalarucununnadi nayamuga mrokkuḍi ॥ 4 ॥ adigō ॥
In this age of Kali it is Vaikuntha itself upon the earth, shining in splendour — bow before it with reverence. There, behold Bhadradri!
Verse 6
पॊन्नल पॊगडल पूपॊद रिण्ड्लतॊ
चॆन्नु मीरगनु चॆलगुचुनुन्नदि ॥ 5 ॥ अदिगो ॥
ponnala pogaḍala pūpoda riṇḍlato
cennu mīraganu celagucununnadi ॥ 5 ॥ adigō ॥
With punnaga and pogada trees and flower-laden bowers, it flourishes in overflowing charm — there, behold Bhadradri!
Verse 7
श्रीकरमुग श्रीरामदासुनि
प्राकटमुग ब्रोचे प्रभुवासमु ॥ 6 ॥ अदिगो ॥
śrīkaramuga śrīrāmadāsuni
prākaṭamuga brōcē prabhuvāsamu ॥ 6 ॥ adigō ॥
It is the blessed abode of the Lord who openly and graciously protected Sri Ramadasa — there, behold Bhadradri!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →