Rupam Dehi Jayam Dehi (Argala Stotram) — Complete Lyrics
रूपं देहि जयं देहि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि ।
जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते ॥
Om jaya tvam devi chamunde jaya bhutapaharini
Jaya sarvagate devi kalaratri namostu te
Om, victory to you, O Goddess Chamunda; victory, O remover of evil spirits; victory, O all-pervading Goddess Kalaratri — salutations to you!
Verse 2
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी ।
दुर्गा शिवा क्षमा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते ॥
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalini
Durga shiva kshama dhatri svaha svadha namostu te
O Jayanti, Mangala, Kali, Bhadrakali, Kapalini; Durga, Shiva, Kshama (forbearance), Dhatri (sustainer), Svaha and Svadha — salutations to you!
Verse 3
मधुकैटभविध्वंसि विधातृवरदे नमः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥
Madhukaitabhavidhvamsi vidhatrivarade namah
Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi
O destroyer of the demons Madhu and Kaitabha, bestower of boons even on the Creator — grant me beauty, grant me victory, grant me fame, and destroy my foes!
Verse 4
महिषासुरनिर्नाशि भक्तानां सुखदे नमः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥
Mahishasuranirnashi bhaktanam sukhade namah
Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi
O annihilator of the buffalo-demon Mahishasura, giver of joy to your devotees — grant me beauty, grant me victory, grant me fame, and destroy my foes!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →