Sarvam Mamaitan Mahatmyam — Complete Lyrics
सर्वं ममैतन्माहात्म्यम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सर्वं ममैतन्माहात्म्यं मम सन्निधिकारकम् ।
पशुपुष्पार्घ्यधूपैश्च गन्धदीपैस्तथोत्तमैः ॥
sarvaṃ mamaitanmāhātmyaṃ mama sannidhikārakam
paśupuṣpārghyadhūpaiśca gandhadīpaistathottamaiḥ
All this my Mahatmya brings my presence near. And by offerings of cattle, flowers, arghya, incense, and excellent perfumes and lamps, by the feeding of brahmanas, by oblations and sprinkling-rites, by day and night, and by various other enjoyments and gifts, through a whole year —
Verse 2
विप्राणां भोजनैर्होमैः प्रोक्षणीयैरहर्निशम् ।
अन्यैश्च विविधैर्भोगैः प्रदानैर्वत्सरेण या ॥
viprāṇāṃ bhojanairhomaiḥ prokṣaṇīyairaharniśam
anyaiśca vividhairbhogaiḥ pradānairvatsareṇa yā
the favour that is thus shown to me is won by this being once recited or heard. Hearing it removes sins, and bestows health.
Verse 3
प्रीतिर्मे क्रियते सास्मिन् सकृदुच्चरिते श्रुते ।
श्रुतं हरति पापानि तथारोग्यं प्रयच्छति ॥
prītirme kriyate sāsmin sakṛduccarite śrute
śrutaṃ harati pāpāni tathārogyaṃ prayacchati
The recitation of the account of my manifestations makes protection from evil beings. And that exploit of mine in battles, the crushing of the wicked daityas — when that is heard, no fear caused by enemies arises in men. And the hymns which were composed by you (gods), and those by the brahmarshis...
Verse 4
रक्षां करोति भूतेभ्यो जन्मनां कीर्तनं मम ।
युद्धेषु चरितं यन्मे दुष्टदैत्यनिबर्हणम् ॥
rakṣāṃ karoti bhūtebhyo janmanāṃ kīrtanaṃ mama
yuddheṣu caritaṃ yanme duṣṭadaityanibarhaṇam
Verse 5
तस्मिञ्छ्रुते वैरिकृतं भयं पुंसां न जायते ।
युष्माभिः स्तुतयो याश्च याश्च ब्रह्मर्षिभिः कृताः ॥
tasmiñchrute vairikṛtaṃ bhayaṃ puṃsāṃ na jāyate
yuṣmābhiḥ stutayo yāśca yāśca brahmarṣibhiḥ kṛtāḥ
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →