lalitatripura-sundaridevishakti

సిన్దూరారుణ విగ్రహాం (లలితా సహస్రనామ ధ్యాన)

Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 Before the Lalita Sahasranama, on Fridays, during Navaratri and on full-moon (Purnima) days·📜 Dhyana verse of the Lalita Sahasranama, Brahmanda Purana (Lalitopakhyana)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Dhyana verse of the Lalita Sahasranama, Brahmanda Purana (Lalitopakhyana) · Traditional (Vagdevatas / Lalitopakhyana of the Brahmanda Purana) · Ancient (Puranic)

The Lalita Sahasranama, revealed in the Lalitopakhyana of the Brahmanda Purana, was composed by the eight Vagdevatas at the command of the Goddess Lalita. It is prefaced by several dhyana verses that establish the worshipper's vision of the Mother; 'Sindhuraruna vigraham' is the foremost among them, describing her vermilion radiance and divine attributes before the thousand names begin.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Devotees in the Sri Vidya tradition hold that those who hold this vermilion form of the Mother steadily in meditation before chanting her names experience an overflowing of Sri (auspiciousness) — beauty, eloquence and prosperity — as the Goddess is said to dwell wherever her form is lovingly contemplated.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సిన్దూరారుణ విగ్రహాం త్రినయనాం మాణిక్యమౌలి స్ఫురత్ తారా నాయక శేఖరాం స్మితముఖీమాపీన వక్షోరుహామ్ । పాణిభ్యామలిపూర్ణ రత్న చషకం రక్తోత్పలం బిభ్రతీం సౌమ్యాం రత్న ఘటస్థ రక్తచరణాం ధ్యాయేత్ పరామమ్బికామ్ ॥

Sindūrāruṇa vigrahāṁ trinayanāṁ māṇikyamauli sphurat Tārā nāyaka śekharāṁ smitamukhīmāpīna vakṣoruhām | Pāṇibhyāmalipūrṇa ratna caṣakaṁ raktotpalaṁ bibhratīṁ Saumyāṁ ratna ghaṭastha raktacaraṇāṁ dhyāyet parāmambikām ||

అర్థం:One should meditate upon the supreme Mother whose form glows red as vermilion, who has three eyes, whose ruby crown sparkles, who wears the crescent moon — lord of the stars — as her crest; the gently smiling Goddess with a full bosom, bearing in her two hands a jewelled cup brimming with honey-nectar and a red lotus, serene, her reddened feet resting upon a jewelled vessel.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సిన్దూర-అరుణ🔊sindura-arunaof a hue red as vermilion / the rising sun

విగ్రహామ్🔊vigrahamform, body, divine image

త్రినయనామ్🔊trinayanamthree-eyed (sun, moon and fire)

మాణిక్యమౌలి🔊manikyamauliwith a crown of rubies

స్ఫురత్🔊sphuratshining, glittering

తారా నాయక శేఖరామ్🔊tara nayaka shekharamwearing the lord of stars (the crescent moon) as a crest

స్మితముఖీమ్🔊smitamukhimwith a smiling face

ఆపీన వక్షోరుహామ్🔊apina vakshoruhamwith a full bosom

పాణిభ్యామ్🔊panibhyamwith her two hands

అలిపూర్ణ రత్న చషకమ్🔊alipurna ratna chashakama jewelled cup full of honey-wine (madhu)

రక్తోత్పలమ్🔊raktotpalama red lotus

బిభ్రతీమ్🔊bibhratimholding, bearing

సౌమ్యామ్🔊saumyamgentle, serene, benign

రత్న ఘటస్థ రక్తచరణామ్🔊ratna ghatastha raktacharanamher red feet resting on a jewelled vessel

ధ్యాయేత్🔊dhyayetone should meditate upon

పరామ్ అమ్బికామ్🔊param ambikamthe supreme Mother (Ambika)

Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Establishes the proper meditative vision of the Goddess before chanting the Sahasranama

✦

Invokes the grace and presence of Lalita Tripura Sundari in the heart

✦

Steadies and purifies the mind through detailed divine visualisation

✦

Considered auspicious for prosperity, beauty and spiritual refinement (Sri Vidya upasana)

✦

Awakens devotion and surrender to the Divine Mother as supreme reality

✦

Prepares the practitioner for the full Lalita Sahasranama recitation

Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంBefore the Lalita Sahasranama, on Fridays, during Navaratri and on full-moon (Purnima) days

Recite this dhyana verse three times after the panchapuja and before beginning the thousand names. Close the eyes and form the image described — the vermilion-hued, three-eyed Mother holding the nectar cup and red lotus — holding the vision steadily in the heart. Then proceed to chant the Lalita Sahasranama. The dhyana may also be recited on its own as a daily meditation on the Goddess.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

A dhyana sloka is a meditation verse that describes the form, ornaments and attributes of a deity, recited before a stotra so the worshipper can visualise the deity in the heart. This is the chief dhyana of the Lalita Sahasranama.

She is Lalita Tripura Sundari, the supreme Divine Mother of the Sri Vidya tradition, also called Rajarajeshwari. She is visualised holding a jewelled cup of nectar and a red lotus, seated in radiant vermilion beauty.

The cup of honey-nectar (madhu) represents the bliss of divine consciousness, while the red lotus symbolises pure-hearted love and the unfolding of spiritual awareness in the devotee.

Yes. While it traditionally introduces the thousand names, this dhyana is a complete meditation on the Goddess and may be recited daily on its own with devotion.

ఇవి కూడా చదవండి

Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Lalita Pancharatnamललिता पञ्चरत्नम्Lalita Ashtottara Shatanamavaliललिता अष्टोत्तर शतनामावली Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Tripura Sundari Ashtakamत्रिपुरसुन्दर्यष्टकम्Shyamala Dandakamश्यामला दण्डकम्Rajarajeshwari Ashtakamश्री राजराजेश्वर्यष्टकम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Sindhuraruna Vigraham (Lalita Sahasranama Dhyana) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి