Soundarya Lahari Verse 35 — Manas Tvam Vyoma Tvam PDF

मनस्त्वं व्योम त्वं मरुदसि मरुत्सारथिरसि त्वमापस्त्वं भूमिस्त्वयि परिणतायां न हि परम् । त्वमेव स्वात्मानं परिणमयितुं विश्ववपुषा चिदानन्दाकारं शिवयुवति भावेन बिभृषे ॥ ३५॥

manastvaṃ vyoma tvaṃ marudasi marutsārathirasi tvamāpastvaṃ bhūmistvayi pariṇatāyāṃ na hi param | tvameva svātmānaṃ pariṇamayituṃ viśvavapuṣā cidānandākāraṃ śivayuvati bhāvena bibhṛṣe || 35||

You are the mind; You are ether, air, fire, water and earth. When You have transformed Yourself into all this, there is nothing whatsoever beyond You. O youthful consort of Shiva, it is You alone who, while remaining of the nature of pure Consciousness and Bliss, willingly take on the form of the entire universe by transforming Your own Self.