Vane Rane Shatru-Jalagni-Madhye PDF

वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा। सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुराकृतानि॥

vane raṇe śatru-jalāgni-madhye mahārṇave parvata-mastake vā। suptaṁ pramattaṁ viṣama-sthitaṁ vā rakṣanti puṇyāni purā-kṛtāni॥

In a forest, in battle, amid enemies, water or fire, in the great ocean or on a mountain peak; whether asleep, heedless or caught in a perilous plight — the good deeds done in the past protect a person. The verse affirms that one's accumulated merit (punya) is the surest guardian, watching over us even where no other help can reach.