subhashitawisdomniticharity

వృథా వృష్టిః సముద్రేషు

Vritha Vrishtih Samudreshu in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 Anytime, especially when planning acts of charity or considering where to direct one's effort and resources·📜 Subhashita (Sanskrit niti literature)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Subhashita (Sanskrit niti literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature

This verse is part of the rich Subhashita tradition — short, polished Sanskrit sayings that capture worldly and ethical wisdom in a single couplet. Through four homely yet striking images of waste, it conveys the principle that any gift or effort, however good, is fruitless unless offered where it is genuinely needed, and so counsels discernment in all generosity.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Wise elders quote this verse to teach the young that true charity is measured not by how much one gives but by how rightly one gives — for the same gift that is wasted on the well-provided becomes life-giving in the hands of one truly in need.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

వృథా వృష్టిః సముద్రేషు వృథా తృప్తేషు భోజనమ్। వృథా దానం సమర్థస్య వృథా దీపో దివాపి చ॥

vṛthā vṛṣṭiḥ samudreṣu vṛthā tṛpteṣu bhojanam। vṛthā dānaṁ samarthasya vṛthā dīpo divāpi ca॥

అర్థం:Rain upon the oceans is wasted, food given to those already full is wasted, a gift to one who is fully capable is wasted, and a lamp even in broad daylight is wasted. The verse teaches that the value of any act of giving lies in being offered where it is truly needed.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

వృథా🔊vṛthāin vain, useless, fruitless

వృష్టిః🔊vṛṣṭiḥrain, rainfall

సముద్రేషు🔊samudreṣuupon the oceans, into the seas

తృప్తేషు🔊tṛpteṣufor those already satisfied, for the well-fed

భోజనమ్🔊bhojanamfood, a meal, feeding

దానమ్🔊dānamcharity, a gift, giving

సమర్థస్య🔊samarthasyato one who is capable, to the self-sufficient and able

దీపః🔊dīpaḥa lamp, a light

దివా🔊divāin the daytime, by day

అపి🔊apieven, also

చ🔊caand

Vritha Vrishtih Samudreshu పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Teaches the wisdom of giving charity where it is genuinely needed

✦

Encourages discernment so that effort and resources are not wasted

✦

Uses memorable imagery to make a lasting moral impression

✦

Reminds the giver that the worth of a gift depends on the receiver's need

✦

Promotes thoughtful, purposeful generosity over careless giving

✦

A concise verse useful for reflection on right action and resourcefulness

Vritha Vrishtih Samudreshu పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంAnytime, especially when planning acts of charity or considering where to direct one's effort and resources

Recite the verse and dwell on its four images of futility — rain on the sea, food for the full, a gift to the capable, a lamp in daylight. Let it guide you to give your help, wealth and effort where they will truly matter. Before any act of charity, recall the verse and consider whether your gift meets a real need.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Vritha Vrishtih Samudreshu తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It means 'rain upon the oceans is in vain.' The verse lists four wasted acts — rain on the sea, food for the already-fed, a gift to one who is fully capable, and a lamp lit in daylight — to teach that giving is fruitful only where it is truly needed.

It is a classical Subhashita from the Sanskrit niti tradition, preserved in anthologies of moral sayings. Such verses were composed to convey practical wisdom about right conduct and discernment in an elegant, memorable form.

That charity and effort should be directed with discernment. Even a good deed loses its value if offered where it serves no purpose, so one should give to the genuinely needy and apply effort where it can truly help.

ఇవి కూడా చదవండి

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Hastasya Bhushanam Danamहस्तस्य भूषणं दानम्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position)गुणैरुत्तमतां याति Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Vritha Vrishtih Samudreshuను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Vritha Vrishtih Samudreshu (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి