yoga-sutrapatanjalikriya-yogayoga-sutra-2-1

తపఃస్వాధ్యాయేశ్వరప్రణిధానాని క్రియాయోగః

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) in Telugu · తెలుగు

🕉️ yoga·📿 3× జపం·🕐 Morning, at the beginning of daily practice·📜 Patanjali Yoga Sutras 2.1

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Patanjali Yoga Sutras 2.1 · Patanjali · Classical (c. 2nd century BCE – 4th century CE)

This is the first aphorism of the Sadhana Pada, the chapter on practice, in Maharshi Patanjali's Yoga Sutras. Having described the nature of the mind and its stilling in the first chapter, Patanjali now turns to practical means, opening with the definition of Kriya Yoga — the yoga of action — as tapas, svadhyaya and surrender to the Lord. This trio became a cornerstone of yogic discipline.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Seekers who take up these three disciplines report a steady inner transformation: difficulties burn away impurities like fire (tapas), study and self-observation bring light (svadhyaya), and surrender to the Divine dissolves the burden of ego — leaving the mind clearer and more peaceful with each passing day.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తపఃస్వాధ్యాయేశ్వరప్రణిధానాని క్రియాయోగః ॥

Tapah-svadhyaya-ishvara-pranidhanani kriya-yogah

అర్థం:Discipline (tapas), self-study (svadhyaya), and surrender to the Lord (Ishvara-pranidhana) constitute Kriya Yoga — the yoga of action.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తపః🔊tapahDiscipline, austerity, accepted purification through effort and self-restraint

స్వాధ్యాయ🔊svadhyayaSelf-study; study of sacred texts and recitation of mantra; self-examination

ఈశ్వర🔊ishvaraThe Lord, the Supreme, God

ప్రణిధానాని🔊pranidhananiSurrender, devotion, dedication (here: of all actions and oneself)

ఈశ్వరప్రణిధాన🔊ishvara-pranidhanaSurrender to and devotion to God; dedicating all actions to the Lord

క్రియా🔊kriyaAction, practice, the active or practical

యోగః🔊yogahYoga

క్రియాయోగః🔊kriya-yogahThe yoga of action / practical preliminary yoga — these three together

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Defines Kriya Yoga — the practical, action-oriented path of purification that prepares one for meditation.

✦

Gives three powerful, accessible disciplines: tapas, svadhyaya and Ishvara-pranidhana, that any seeker can practice.

✦

Purifies the mind and weakens the kleshas (afflictions), as the next sutra promises.

✦

Combines effort (tapas), wisdom (svadhyaya) and devotion (Ishvara-pranidhana) into a complete practice.

✦

Cultivates self-discipline, self-knowledge and surrender to the Divine in everyday life.

✦

A foundational teaching recited and followed by yoga practitioners seeking steady progress.

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning, at the beginning of daily practice

దిశEast or facing one's place of practice

Recite the sutra and resolve to live its three disciplines through the day: meet difficulty with steady effort (tapas), study sacred teachings and observe yourself (svadhyaya), and offer all your actions to the Divine (Ishvara-pranidhana). It is meant to be practiced as a way of life, the sutra serving as a daily reminder of the path of action.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It means 'Discipline (tapas), self-study (svadhyaya) and surrender to the Lord (Ishvara-pranidhana) constitute Kriya Yoga.' It opens the second chapter of Patanjali's Yoga Sutras by defining the yoga of action — the practical disciplines that purify the seeker.

Kriya Yoga is the 'yoga of action' — the three preliminary disciplines of tapas, svadhyaya and Ishvara-pranidhana. The next sutra (2.2) explains its purpose: to cultivate samadhi and to weaken the afflictions (kleshas) of the mind.

Tapas is disciplined, purifying effort and self-restraint; svadhyaya is self-study and the study or recitation of sacred texts; Ishvara-pranidhana is surrendering oneself and one's actions to God. These same three reappear among the niyamas (observances) of Ashtanga Yoga.

The three components of Kriya Yoga are also the last three niyamas in the eight-limbed (ashtanga) path. Patanjali presents Kriya Yoga as the practical starting point that purifies the mind and prepares it for the deeper limbs of meditation and samadhi.

ఇవి కూడా చదవండి

Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Shraddhavan Labhate Jnanam (Bhagavad Gita 4.39)श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्Tad Viddhi Pranipatena (Bhagavad Gita 4.34)तद्विद्धि प्रणिपातेन

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి