Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১০.২৫ — মহর্ষীণাং ভৃগুরহম্

श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम् in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning meditation, or before beginning any session of japa (mantra repetition)·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the tenth chapter, the Yoga of Divine Glories (Vibhuti Yoga), Krishna reveals the foremost of his manifestations throughout creation. Here he turns to the realm of sound, sacrifice and steadfastness — exalting Om, the sacrifice of japa, and the Himalayas — so that Arjuna and all seekers may know that the loving repetition of the Name is the very highest form of worship.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Saints of the chanting traditions have long pointed to this verse as proof that the simple, constant repetition of God's Name surpasses every grand ritual; many testify that taking refuge in japa, with this assurance from Krishna's own lips, carried them across difficulties that elaborate ceremonies could not.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

মহর্ষীণাং ভৃগুরহং গিরামস্ম্যেকমক্ষরম্। যজ্ঞানাং জপযজ্ঞোঽস্মি স্থাবরাণাং হিমালযঃ॥

maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ

অর্থ:मैं महर्षियों में भृगु और वाणी (शब्दों) में एकाक्षर ओंकार हूँ। मैं यज्ञों में जपयज्ञ और स्थावरों (अचलों) में हिमालय हूँ।।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

মহর্ষীণাম্🔊mahā-ṛiṣhīṇāmamong the great seers
ভৃগুঃ🔊bhṛiguḥBhrigu
অহম্🔊ahamI
গিরাম্🔊girāmamongst words and chants
অস্মি🔊asmiI am
একম্ অক্ষরম্🔊ekam akṣharamthe one syllable Om
যজ্ঞানাম্🔊yajñānāmof sacrifices
জপযজ্ঞঃ🔊japa-yajñaḥthe sacrifice of silent repetition of God's names
অস্মি🔊asmiI am
স্থাবরাণাম্🔊sthāvarāṇāmamongst immovable things
হিমালযঃ🔊himālayaḥthe Himalayas

श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम् পাঠের উপকারিতা

Declares japa (mantra repetition) to be the highest of all sacrifices — a great encouragement to chanters

Exalts the sacred syllable Om as the foremost of all words and the form of the Lord

Deepens devotion by linking the practice of chanting directly to God's own glory

Inspires steadiness and aspiration through the image of the unshakable Himalayas

Honours the great sages, kindling reverence for the lineage of spiritual wisdom

Brings the chanter confidence that silent, loving repetition is supremely pleasing to God

श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम् পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়Morning meditation, or before beginning any session of japa (mantra repetition)

Chant this verse as a preface to your own japa, taking heart from Krishna's words that 'among sacrifices I am the sacrifice of japa.' Dwell on 'ekam aksharam' — the one syllable Om — and feel the Lord present in the very act of repetition. Let the steadiness of the Himalayas inspire an unwavering, peaceful mind as you settle into your practice.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम् বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Krishna names himself as Bhrigu among sages, Om among words, japa (silent repetition) among sacrifices, and the Himalayas among immovable things. Most significantly, he declares the sacrifice of japa to be his own glory, exalting mantra repetition as the highest form of worship.
Because Krishna himself says 'yajnanam japa-yajno 'smi' — 'among sacrifices, I am japa.' This places silent, loving repetition of the Divine Name above elaborate rituals, assuring chanters that their practice is supremely dear to God and a direct path to him.
It refers to Om (Pranava), the single imperishable syllable regarded as the seed-sound of all the Vedas and the very name and form of the Supreme. Krishna identifies himself with it, making the chanting of Om a powerful way to commune with the Lord.
Recite it before your daily japa or meditation to remember that your chanting is itself a sacrifice beloved by the Lord. Let the image of the Himalayas steady your posture and mind, and let Om resonate as the direct presence of God within you.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন