ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୨.୮ — ମଯ୍ଯେଵ ମନ ଆଧତ୍ସ୍ଵ
श्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्व in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 8 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In Chapter 12, the Bhakti Yoga, Arjuna asks whether those who worship the personal form of God or those who worship the unmanifest Absolute are better established in yoga. Krishna affirms the path of loving devotion and, in this verse, gives the most direct method: fix the mind and intellect on Him. In the following verses He graciously offers easier alternatives for those unable to do so.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Saints of the Bhakti tradition, such as the Alvars and the Vaishnava acharyas, are said to have realised God simply by following this single instruction — keeping mind and intellect absorbed in Krishna day and night until the Lord became their constant companion.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମଯ୍ଯେଵ ମନ ଆଧତ୍ସ୍ଵ ମଯି ବୁଦ୍ଧିଂ ନିଵେଶଯ।ନିଵସିଷ୍ଯସି ମଯ୍ଯେଵ ଅତ ଊର୍ଧ୍ଵଂ ନ ସଂଶଯଃ॥
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśhaya nivasiṣhyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na sanśhayaḥ
ଅର୍ଥ:तुम अपने मन और बुद्धि को मुझमें ही स्थिर करो, तदुपरान्त तुम मुझमें ही निवास करोगे, इसमें कोई संशय नहीं है।।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्व ପାଠର ଲାଭ
A complete and simple formula for daily meditation and devotion to Krishna
Trains both the mind (emotion) and intellect (reason) to rest in the Divine
Brings deep inner peace by anchoring the restless mind in God
Krishna's personal assurance removes doubt and strengthens faith
Gradually leads the practitioner to abide constantly in the Lord
Ideal for those beginning the path of Bhakti Yoga (loving devotion)
श्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्व ପାଠ ବିଧି
Sit comfortably with the spine erect. After settling the breath, recite the verse and then practise its instruction: gently place your attention (mind) on a chosen form or name of Krishna, and let your discriminating intellect rest in the conviction of His presence. When the mind wanders, bring it back. Even a few minutes of such practice daily, sustained over time, fulfils the verse. May be japped 108 times on a mala.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्व ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ