ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౪ — సర్వగుహ్యతమం భూయః

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 During devotional study of the Gita's concluding teaching, in quiet meditation·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64
Share:

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, having declared the knowledge already imparted and left Arjuna free, Krishna now lovingly offers to reveal His most confidential word. He tells Arjuna that, because he is dearly beloved, He will speak what is for his highest good — leading directly into the Gita's supreme teaching of surrender.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Devotees treasure this verse as the Lord's open declaration of love, holding that the Supreme reveals His deepest secrets only to the heart He cherishes — and that to know oneself dear to God is itself the beginning of the highest good.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సర్వగుహ్యతమం భూయః శ్రృణు మే పరమం వచః।ఇష్టోఽసి మే దృఢమితి తతో వక్ష్యామి తే హితమ్॥

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

అర్థం:एक बार पुनः तुम मुझसे समस्त गुह्यों में गुह्यतम परम वचन को सुनो। तुम मुझे अत्यन्त प्रिय हो, इसलिए मैं तुम्हें तुम्हारे परम हित की बात कहूँगा।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సర్వగుహ్యతమమ్🔊sarva-guhya-tamamthe most secret of all
భూయః🔊bhūyaḥagain; once more
శ్రృణు🔊śhṛiṇuhear; listen
మే🔊meMy; from Me
పరమం వచః🔊paramaṁ vachaḥsupreme word; highest instruction
ఇష్టః అసి🔊iṣhṭaḥ asiyou are dear; beloved
మే🔊meto Me
దృఢమ్🔊dṛiḍhamfirmly; exceedingly
ఇతి🔊itithus
తతః🔊tataḥtherefore
వక్ష్యామి🔊vakṣhyāmiI shall speak; I will tell
తే హితమ్🔊te hitamfor your benefit; what is good for you

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Reveals the Lord's intimate love for His devotee ('you are dear to Me')

✦

Prepares the heart to receive the Gita's supreme, most secret teaching

✦

Assures the devotee that God speaks always for our highest good (hitam)

✦

Deepens trust in the Lord's loving intention behind every instruction

✦

Inspires attentive, reverent listening to sacred wisdom

✦

A tender verse cherished as the gateway to the Gita's final counsel

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంDuring devotional study of the Gita's concluding teaching, in quiet meditation

Recite this verse as you approach the closing teaching of the Gita. As you chant, receive Krishna's words 'you are dear to Me' as spoken personally to your own heart, and listen with attentive love for the supreme counsel that follows in verses 18.65 and 18.66. Let it cultivate the trust that the Lord speaks always for your highest good.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
Krishna announces that He is about to give His supreme word, the most secret of all teachings. He tells Arjuna to listen once more, explaining that He shares it because Arjuna is exceedingly dear to Him and He desires Arjuna's highest good.
'Sarva-guhyatamam' means the most confidential of all. Krishna uses it to emphasise that what follows — the supreme teaching of devotion and surrender in 18.65 and 18.66 — is the most precious and profound wisdom of the entire Gita.
Krishna reveals the loving relationship at the heart of the teaching. He gives the supreme secret not as a distant command but out of intimate affection for His devotee, showing that divine wisdom flows from the Lord's love and concern for our welfare.
This verse is the loving introduction to the Gita's final counsel. Having declared His love and intent, Krishna then gives 18.65 ('fix your mind on Me') and the famous 18.66 ('abandon all dharmas and take refuge in Me alone'), the supreme teachings of surrender.

ఇవి కూడా చదవండి

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्श्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्श्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोसर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्यश्रीमद्भगवद्गीता १८.७० — अध्येष्यते च य इमम्श्रीमद्भगवद्गीता १८.७० — अध्येष्यते च य इमम्श्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानातिश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानातिकृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

ॐ

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयःను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలుప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి