ସର୍ଵେ ଭଵନ୍ତୁ ସୁଖିନଃ
सर्वे भवन्तु सुखिनः in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ସର୍ବେ ଭବନ୍ତୁ ସୁଖିନଃ ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ସର୍ବଜନୀନ ଶାନ୍ତି ପ୍ରାର୍ଥନା (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର), ଯାହା କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ ସୁଖ ଓ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ। ଏହା 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ ଓ ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମ୍ର ବୈଦିକ ଦୃଷ୍ଟି ବ୍ୟକ୍ତ କରେ। ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯୋଗ ଓ ସଭାର ସମାପନରେ ଜପ କରାଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Vedic Shanti Mantra · Traditional (Vedic) · Vedic
ସର୍ବେ ଭବନ୍ତୁ ସୁଖିନଃ ସର୍ବଜନୀନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ହିନ୍ଦୁ ପ୍ରାର୍ଥନାର ପରମ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି। ନିଜ ପାଇଁ କିଛି ମାଗିବା ବଦଳରେ, ଭକ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବ — କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା — ସୁଖୀ, ସୁସ୍ଥ, ଆଶୀର୍ବାଦପ୍ରାପ୍ତ ଓ ଦୁଃଖମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଏହା ସମଗ୍ର ସଂସାର ଏକ ପରିବାର ବୋଲି 'ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମ୍' ବୈଦିକ ଦୃଷ୍ଟିକୁ ମୂର୍ତ କରେ, ଓ ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସଭାର ସମାପନରେ ଜପ କରାଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏହାର ଶକ୍ତି ଏହାର ନିଃସ୍ୱାର୍ଥତାରେ: ସମସ୍ତ ଜୀବ ସୁଖୀ ଓ ଦୁଃଖମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ବୋଲି ସତ୍ୟ ମନରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ସ୍ୱୟଂ ଶାନ୍ତିରେ ଭରିଯିବା, ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ନିଜ ପାଇଁ କିଛି ନ ମାଗୁଥିବା ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଜପକାରୀଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଶାନ୍ତି ଦିଏ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସର୍ଵେ ଭଵନ୍ତୁ ସୁଖିନଃ ସର୍ଵେ ସନ୍ତୁ ନିରାମଯାଃ । ସର୍ଵେ ଭଦ୍ରାଣି ପଶ୍ଯନ୍ତୁ ମା କଶ୍ଚିଦ୍ଦୁଃଖଭାଗ୍ଭଵେତ୍ । ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ॥
Sarve bhavantu sukhinah sarve santu niramayah Sarve bhadrani pashyantu ma kashchidduhkhabhagbhavet Om shantih shantih shantih
ଅର୍ଥ:ସମସ୍ତ ଜୀବ ସୁଖୀ ହୁଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତେ ରୋଗମୁକ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ। ସମସ୍ତେ ଶୁଭ ଦେଖନ୍ତୁ; କେହି ଦୁଃଖ ନ ପାଆନ୍ତୁ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
सर्वे भवन्तु सुखिनः ପାଠର ଲାଭ
ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ସର୍ବଜନୀନ ଶାନ୍ତି ପ୍ରାର୍ଥନା (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର), ଯାହା କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ ସୁଖ ଓ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
ସଦ୍ଭାବନା (ମୈତ୍ରୀ), କରୁଣା ଓ ସମଗ୍ର ସଂସାରର ମଙ୍ଗଳ ଚାହୁଁଥିବା ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ହୃଦୟ ଗଢ଼ିବାକୁ ଜପ କରାଯାଏ।
ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯୋଗ ଓ ଧ୍ୟାନ ସତ୍ର, ସମାରୋହ ଓ ସଭାର ସମାପନରେ ଜପ କରାଯାଏ, ଯେପରି ସେମାନଙ୍କ ପୁଣ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ କଲ୍ୟାଣକୁ ସମର୍ପଣ କରାଯାଇପାରେ।
ହୃଦୟକୁ ସ୍ୱଠାରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ବିସ୍ତାର କରି ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ଜପକାରୀଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ।
ସରଳ ଓ ସର୍ବଜନୀନ — ଯେକୌଣସି ମାର୍ଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ନିତ୍ୟ ଜପ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
सर्वे भवन्तु सुखिनः ପାଠ ବିଧି
ଧୀରେ ଧୀରେ ଶାନ୍ତ, ଖୋଲା ହୃଦୟରେ ଜପ କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ — ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିୟଜନ, ଅପରିଚିତ, ଓ ଯାହାଙ୍କୁ ଆପଣ କଠିନ ମନେ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ — ସତ୍ୟ ମନରେ ସୁଖ ଓ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହିଁ। 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହିତ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଯେକୌଣସି ପ୍ରାର୍ଥନା, ଶ୍ରେଣୀ କିମ୍ବା ସଭାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାର ପାରମ୍ପରିକ ଉପାୟ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ सर्वे भवन्तु सुखिनः ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ