ଶାରଦା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
शारदा स्तोत्रम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Sharada (Saraswati) stotra associated with the Sharada Peetham; the opening verse is widely recited across India · Traditional (anonymous); transmitted in the Sharada Peetham and stotra tradition · Medieval (exact date unknown)
Goddess Sharada — Saraswati in her aspect as the deity of learning — has long been worshipped at the renowned Sharada Peetham, one of the great ancient seats of knowledge of the Indian subcontinent, from which the very Sharada script takes its name. This stotra, opening 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', venerates her as that Kashmira-dwelling Goddess and prays simply for vidya-dana, the gift of knowledge. Its first verse became one of the most cherished and universally chanted Saraswati prayers, while the remaining verses extol her as faith, intelligence and the very speech without which the world would fall silent.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is traditionally held that the Sharada Peetham was such a fountainhead of wisdom that the goddess herself examined the learning of those who came; and devotees say that sincere recitation of 'Namaste Sharade Devi' has loosened the tongues of the dull and the stammering, for the hymn declares that without her grace the whole world would remain mute and as the living-dead.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ନମସ୍ତେ ଶାରଦେ ଦେଵି କାଶ୍ମୀରପୁରଵାସିନି। ତ୍ଵାମହଂ ପ୍ରାର୍ଥଯେ ନିତ୍ଯଂ ଵିଦ୍ଯାଦାନଂ ଚ ଦେହି ମେ॥୧॥
Namaste Shaarade Devi Kaashmeera-pura-vaasini Tvaam-aham Praarthaye Nityam Vidyaa-daanam Cha Dehi Me (1)
ଅର୍ଥ:हे शारदा देवी, कश्मीरपुरवासिनी, आपको नमस्कार है। मैं नित्य आपसे प्रार्थना करता हूँ — मुझे विद्या का दान दीजिए॥
ଯା ଶ୍ରଦ୍ଧା ଧାରଣା ମେଧା ଵାଗ୍ଦେଵୀ ଵିଧିଵଲ୍ଲଭା। ଭକ୍ତଜିହ୍ଵାଗ୍ରସଦନା ଶମାଦିଗୁଣଦାଯିନୀ॥୨॥
Yaa Shraddhaa Dhaaranaa Medhaa Vaag-devee Vidhi-vallabhaa Bhakta-jihvaagra-sadanaa Shamaadi-guna-daayinee (2)
ଅର୍ଥ:जो श्रद्धा, धारणा और मेधा हैं, वाणी की देवी, ब्रह्मा की प्रिया, जो भक्त की जिह्वा के अग्रभाग पर निवास करती हैं और शम आदि गुणों को प्रदान करती हैं — उन्हें नमस्कार॥
ନମାମି ଯାମିନୀନାଥଲେଖାଲଙ୍କୃତକୁନ୍ତଲାମ୍। ଭଵାନୀଂ ଭଵସନ୍ତାପନିର୍ଵାପଣସୁଧାନଦୀମ୍॥୩॥
Namaami Yaaminee-naatha-lekhaalankrita-kuntalaam Bhavaaneem Bhava-santaapa-nirvaapana-sudhaa-nadeem (3)
ଅର୍ଥ:मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ जिनके केश चन्द्रकला से अलंकृत हैं, उन भवानी को, जो संसार के सन्तापों को शान्त करने वाली सुधा की नदी हैं॥
ଭଦ୍ରକାଲ୍ଯୈ ନମୋ ନିତ୍ଯଂ ସରସ୍ଵତ୍ଯୈ ନମୋ ନମଃ। ଵେଦଵେଦାଙ୍ଗଵେଦାନ୍ତଵିଦ୍ଯାସ୍ଥାନେଭ୍ଯ ଏଵ ଚ॥୪॥
Bhadra-kaalyai Namo Nityam Saraswatyai Namo Namah Veda-vedaanga-vedaanta-vidyaa-sthaanebhya Eva Cha (4)
ଅର୍ଥ:भद्रकाली को नित्य नमस्कार, सरस्वती को बार-बार नमस्कार, तथा वेद, वेदाङ्ग और वेदान्त — सब विद्या-स्थानों को भी॥
ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପା ପରମା ଜ୍ଯୋତୀରୂପା ସନାତନୀ। ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାଧିଦେଵୀ ଯା ତସ୍ଯୈ ଵାଣ୍ଯୈ ନମୋ ନମଃ॥୫॥
Brahma-svaroopaa Paramaa Jyotee-roopaa Sanaatanee Sarva-vidyaadhi-devee Yaa Tasyai Vaanyai Namo Namah (5)
ଅର୍ଥ:जो ब्रह्मस्वरूपा, परमा, ज्योतिस्वरूपा, सनातनी और समस्त विद्याओं की अधिष्ठात्री देवी हैं — उन वाणी को बार-बार नमस्कार॥
ଯଯା ଵିନା ଜଗତ୍ସର୍ଵଂ ଶଶ୍ଵଜ୍ଜୀଵନ୍ମୃତଂ ଭଵେତ୍। ଜ୍ଞାନାଧିଦେଵୀ ଯା ତସ୍ଯୈ ସରସ୍ଵତ୍ଯୈ ନମୋ ନମଃ॥୬॥
Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Shashvaj-jeevan-mritam Bhavet Jnaanaadhi-devee Yaa Tasyai Saraswatyai Namo Namah (6)
ଅର୍ଥ:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा जीवित होते हुए भी मृत-समान रहे — उन ज्ञान की अधिष्ठात्री देवी सरस्वती को बार-बार नमस्कार॥
ଯଯା ଵିନା ଜଗତ୍ସର୍ଵଂ ମୂକମୁନ୍ମତ୍ତଵତ୍ସଦା। ଯା ଦେଵୀ ଵାଗଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ତସ୍ଯୈ ଵାଣ୍ଯୈ ନମୋ ନମଃ॥୭॥
Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Mookam-unmattavat Sadaa Yaa Devee Vaagadhishthaatree Tasyai Vaanyai Namo Namah (7)
ଅର୍ଥ:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा मूक और उन्मत्त-समान रहे — उन वाणी की अधिष्ठात्री देवी को बार-बार नमस्कार॥
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
शारदा स्तोत्रम् ପାଠର ଲାଭ
Invokes Goddess Sharada (Saraswati) for the direct gift of knowledge (vidya-dana)
The famous first verse is a complete daily prayer for students and seekers
Bestows faith (shraddha), retention (dharana) and intelligence (medha)
Grants clear, fluent and pleasing speech
Calms the mind and instils the virtue of inner control (shama)
Especially recited during Navaratri, Vasant Panchami and before study or exams
Connects the devotee to the Sharada Peetham tradition of learning
शारदा स्तोत्रम् ପାଠ ବିଧି
Sit facing east or north before an image of Goddess Sharada or Saraswati, with a book and pen placed before you. Begin with the first verse, 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', which may be repeated 11 or 108 times on its own as a powerful prayer for knowledge. To recite the full hymn, chant all seven verses with devotion, concluding with the salutations to the Goddess of speech. Students often recite it at the start of every study session.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ शारदा स्तोत्रम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ