Chapter 7, Verse 22
Chapter 7: Caṇḍa-Muṇḍa Vadha — चण्डमुण्डवधशिरश्चण्डस्य काली च गृहीत्वा मुण्डमेव च । प्राह प्रचण्डाट्टहासमिश्रमभ्येत्य चण्डिकाम् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
śiraścaṇḍasya kālī ca gṛhītvā muṇḍameva ca prāha pracaṇḍāṭṭahāsamiśramabhyetya caṇḍikām
Meaning
പിന്നെ കാളി, ചണ്ഡന്റെ ശിരസ്സും മുണ്ഡന്റെ (ശിരസ്സും) കൂടി കയ്യിലെടുത്ത്, ചണ്ഡികയുടെ അടുത്തുവന്ന്, തന്റെ വാക്കുകൾ ഭയങ്കരമായ, ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരിയോട് ചേർത്ത് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 7, Verse 22?▼
പിന്നെ കാളി, ചണ്ഡന്റെ ശിരസ്സും മുണ്ഡന്റെ (ശിരസ്സും) കൂടി കയ്യിലെടുത്ത്, ചണ്ഡികയുടെ അടുത്തുവന്ന്, തന്റെ വാക്കുകൾ ഭയങ്കരമായ, ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരിയോട് ചേർത്ത് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 22 of Chapter 7 (Caṇḍa-Muṇḍa Vadha — The Slaying of Chanda and Munda) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.