શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૨.૧૫ — યસ્માન્નોદ્વિજતે લોકો
ଭଗବଦ୍ଗୀତା 12.15 — ଯସ୍ମାନ୍ନୋଦ୍ବିଜତେ ଲୋକୋ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ શ્લોક ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ દ્વારા પોતાના પ્રિય ભક્તના લક્ષણોના સુંદર વર્ણનનો અંશ છે. એવો ભક્ત ન કોઈને ઉદ્વેગ આપે છે ને ન પોતે કોઈથી ઉદ્વિગ્ન થાય છે, તથા હર્ષ, અમર્ષ (અસહિષ્ણુતા), ભય અને ઉદ્વેગથી મુક્ત રહે છે. એ ભક્તિથી ઉત્પન્ન પૂર્ણ સમતાનું ચિત્ર છે — એક એવી આત્મા જે સૌની સાથે અને સર્વ પરિસ્થિતિઓમાં શાંત રહે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ભક્તિ યોગ અધ્યાયના સમાપન ભાગમાં શ્રીકૃષ્ણ એ ભક્તોના લક્ષણ બતાવે છે જે તેમને સૌથી પ્રિય છે (12.13–12.20). આ શ્લોક એવા જ વર્ણનોની માળામાંથી એક છે, જે ભગવાનની પ્રેમમય ભક્તિમાં લીન ભક્તના શાંત, અહિંસક અને અવિચળ સ્વભાવનું ચિત્રણ કરે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરામાં કહેવાય છે કે આ ગુણોને ધારણ કરનારા મહાન ભક્ત એવી શાંતિ વિકીર્ણ કરતા કે તેમની ઉપસ્થિતિમાં પશુ અને શત્રુભાવ રાખનારા વ્યક્તિ પણ શાંત થઈ જતા — એ આ શ્લોકનું જીવંત પ્રમાણ છે કે જગત ન તેમને ઉદ્વેગ આપે છે ને ન તેઓ જગતથી ઉદ્વિગ્ન થાય છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
યસ્માન્નોદ્વિજતે લોકો લોકાન્નોદ્વિજતે ચ યઃ।હર્ષામર્ષભયોદ્વેગૈર્મુક્તો યઃ સ ચ મે પ્રિયઃ॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ
અર્થ:જેનાથી કોઈ વ્યક્તિ ઉદ્વેગ પામતો નથી અને જે પોતે પણ કોઈ વ્યક્તિથી ઉદ્વેગ પામતો નથી, તથા જે હર્ષ, અમર્ષ (અસહિષ્ણુતા), ભય અને ઉદ્વેગથી મુક્ત છે — તે ભક્ત મને પ્રિય છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ଭଗବଦ୍ଗୀତା 12.15 — ଯସ୍ମାନ୍ନୋଦ୍ବିଜତେ ଲୋକୋ પાઠના લાભ
સમતાની પ્રેરણા આપે છે — ન બીજાને ઉદ્વેગ આપવો, ન પોતે ઉદ્વિગ્ન થવું
મનને હર્ષ, ક્રોધ, ભય અને ચિંતાથી મુક્ત કરવામાં સહાયક
એ ગુણોનો વિકાસ કરે છે જે ભક્તને ભગવાનને પ્રિય બનાવે છે
સમસ્ત પ્રાણીઓ સાથે સૌહાર્દપૂર્ણ, શાંતિમય સંબંધોને પ્રોત્સાહન આપે છે
જીવનના ઉતાર-ચઢાવમાં ભાવનાત્મક સ્થિરતાને દૃઢ કરે છે
પોતાના ચરિત્રને શ્રીકૃષ્ણની રુચિ અનુસાર ઢાળીને ભક્તિને ઊંડી કરે છે
ଭଗବଦ୍ଗୀତା 12.15 — ଯସ୍ମାନ୍ନୋଦ୍ବିଜତେ ଲୋକୋ જપ વિધિ
શ્લોકને ધીરે ધીરે વાંચો અને પ્રત્યેક ગુણને મનમાં ઊતરવા દો: બીજાને ઉદ્વેગ ન આપવો, પોતે ઉદ્વિગ્ન ન થવું, હર્ષ-જ્વર, અસહિષ્ણુતા, ભય અને ચિંતાથી મુક્તિ. એને એક ચિંતનાત્મક આદર્શ રૂપે લો — આંતરિક શાંતિના વિકાસની એક યાદી. જ્યારે જગત તમને ઉદ્વિગ્ન કરે, આ શ્લોક પર પાછા ફરો અને શ્વાસ લો. એને ભૌતિક ફળ માટે નહીં, પણ સ્વાધ્યાય (આત્મ-અધ્યયન) રૂપે પ્રયોગ કરવો સર્વોત્તમ છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ଭଗବଦ୍ଗୀତା 12.15 — ଯସ୍ମାନ୍ନୋଦ୍ବିଜତେ ଲୋକୋ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ