శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౪ — సర్వగుహ్యతమం భూయః
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୪ — ସର୍ବଗୁହ୍ୟତମଂ ଭୂୟଃ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
గీత తన పరాకాష్ఠకు చేరువ అవుతుండగా, శ్రీకృష్ణుడు తన అంతిమ, అత్యంత గోప్యమైన ఉపదేశాన్ని ఇవ్వడానికి సిద్ధమవుతాడు. అన్ని రహస్యాలలో అత్యంత గోప్యమైన తన పరమ వచనాన్ని మరల ఒకసారి వినమని అర్జునునితో చెబుతాడు, అర్జునుడు తనకు మిక్కిలి ప్రియమైనవాడు కాబట్టి, తాను అతని పరమ హితాన్ని కోరుతున్నాడు కాబట్టి దీనిని చెబుతున్నానని ప్రేమపూర్వకంగా వివరిస్తాడు. ఈ సున్నితమైన శ్లోకం భగవంతుని భక్తి, శరణాగతి పరమ ఉపదేశాలకు ఠీక ముందు వస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం, మోక్ష-సన్న్యాస-యోగంలో, ఇంతకుముందే ఇచ్చిన జ్ఞానాన్ని ప్రకటించి, అర్జునుని స్వేచ్ఛగా వదిలి, శ్రీకృష్ణుడు ఇప్పుడు ప్రేమపూర్వకంగా తన అత్యంత గోప్యమైన వచనాన్ని వెల్లడించడానికి సిద్ధమవుతాడు. అర్జునుడు మిక్కిలి ప్రియమైనవాడు కాబట్టి, అతని పరమ హితమైనదానిని చెబుతానని అర్జునునితో చెబుతాడు — ఇది నేరుగా గీత శరణాగతి పరమ ఉపదేశానికి దారితీస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
భక్తులు ఈ శ్లోకాన్ని భగవంతుని ప్రేమ ప్రకటనగా ఆదరిస్తారు, పరమాత్మ తన గాఢమైన రహస్యాలను తాను ప్రేమించే హృదయానికే వెల్లడిస్తాడని, తాను దేవునికి ప్రియమైనవాడని తెలుసుకోవడమే పరమ హితపు ఆరంభమని భావిస్తూ.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
సర్వగుహ్యతమం భూయః శ్రృణు మే పరమం వచః।ఇష్టోఽసి మే దృఢమితి తతో వక్ష్యామి తే హితమ్॥
sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam
అర్థం:మరల ఒకసారి నీవు నా నుండి అన్ని రహస్యాలలో అత్యంత గోప్యమైన పరమ వచనాన్ని విను. నీవు నాకు మిక్కిలి ప్రియమైనవాడవు, కాబట్టి నీ పరమ హితమైన మాటను నీకు చెబుతాను.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୪ — ସର୍ବଗୁହ୍ୟତମଂ ଭୂୟଃ పారాయణ ప్రయోజనాలు
తన భక్తుని పట్ల భగవంతుని అంతరంగ ప్రేమను వెల్లడిస్తుంది ('నీవు నాకు ప్రియమైనవాడవు')
గీత పరమ, అత్యంత గోప్యమైన ఉపదేశాన్ని స్వీకరించడానికి హృదయాన్ని సిద్ధం చేస్తుంది
భగవంతుడు ఎల్లప్పుడూ మన పరమ హితం (హితమ్) కోసమే మాట్లాడతాడని భక్తునికి హామీ ఇస్తుంది
ప్రతి ఉపదేశం వెనుక భగవంతుని ప్రేమపూర్వక భావంపై విశ్వాసాన్ని గాఢం చేస్తుంది
పవిత్ర జ్ఞానాన్ని శ్రద్ధగా, భక్తిపూర్వకంగా వినడానికి ప్రేరేపిస్తుంది
గీత అంతిమ సలహాకు ద్వారంగా ఆదరించబడే సున్నితమైన శ్లోకం
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୪ — ସର୍ବଗୁହ୍ୟତମଂ ଭୂୟଃ పారాయణ విధి
గీత ముగింపు ఉపదేశానికి దగ్గరవుతున్నప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి. పఠిస్తూ, శ్రీకృష్ణుని 'నీవు నాకు ప్రియమైనవాడవు' అనే మాటలను మీ స్వంత హృదయానికి వ్యక్తిగతంగా చెప్పినట్లుగా స్వీకరించండి, 18.65, 18.66 శ్లోకాలలో వచ్చే పరమ సలహాను శ్రద్ధాయుత ప్రేమతో వినండి. భగవంతుడు ఎల్లప్పుడూ మీ పరమ హితం కోసమే మాట్లాడతాడన్న విశ్వాసాన్ని ఇది పెంపొందించనివ్వండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୪ — ସର୍ବଗୁହ୍ୟତମଂ ଭୂୟଃను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి