శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౭౦ — అధ్యేష్యతే చ య ఇమమ్
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୭୦ — ଅଧ୍ୟେଷ୍ୟତେ ଚ ଯ ଇମମ୍ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
గీత ముగింపుకు సమీపంలో శ్రీకృష్ణుడు ఈ శాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చేయడంలోని గొప్ప పుణ్యాన్ని వర్ణిస్తాడు. తనకూ అర్జునునికీ మధ్య జరిగిన ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని ఎవరు శ్రద్ధతో అధ్యయనం చేస్తారో, వారు 'జ్ఞానయజ్ఞం' ద్వారా తనను ఆరాధిస్తారని ఆయన ప్రకటిస్తాడు. గీత యొక్క స్వీయ మహిమ (మాహాత్మ్యం)లో భాగమైన ఈ శ్లోకం, గీత యొక్క శ్రద్ధాపూర్వక అధ్యయనం స్వయంగా భగవంతునికి అత్యంత ప్రియమైన పవిత్ర భక్తి కర్మ అని తెలియజేస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం మోక్ష సన్న్యాస యోగం యొక్క ముగింపు భాగంలో, తన పరమ ఉపదేశాన్ని ఇచ్చిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు స్వయంగా గీత యొక్క మహిమను కీర్తిస్తాడు. గీత యొక్క స్వీయ మాహాత్మ్యంలో భాగమైన ఈ శ్లోకంలో, ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని అధ్యయనం చేసేవాడు జ్ఞానయజ్ఞం ద్వారా తనను పూజిస్తాడని ఆయన ప్రకటిస్తూ, శాస్త్ర అధ్యయనం యొక్క గొప్ప ఆధ్యాత్మిక పుణ్యాన్ని తెలియజేస్తాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
గీత యొక్క కేవలం అధ్యయనం మరియు పఠనమే అపారమైన ఆధ్యాత్మిక పుణ్యాన్ని ఇస్తుందని, భగవంతుడే అటువంటి అధ్యయనాన్ని పూజగా స్వీకరిస్తాడని సంప్రదాయం భావిస్తుంది — ఇలా గీత యొక్క శ్రద్ధాళు అధ్యేత, శాస్త్రాలు చెప్పినట్లు, జ్ఞానయజ్ఞం ద్వారా శ్రీకృష్ణునికి నిరంతరం దగ్గరవుతాడు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
అధ్యేష్యతే చ య ఇమం ధర్మ్యం సంవాదమావయోః।జ్ఞానయజ్ఞేన తేనాహమిష్టః స్యామితి మే మతిః॥
adhyeṣhyate cha ya imaṁ dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ jñāna-yajñena tenāham iṣhṭaḥ syām iti me matiḥ
అర్థం:మరియు ఎవరు మన ఇద్దరి ఈ ధర్మమయమైన సంవాదాన్ని అధ్యయనం చేస్తారో, వారిచేత నేను జ్ఞానయజ్ఞ రూపంలో పూజింపబడతాను — ఇది నా నిశ్చిత అభిప్రాయం.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୭୦ — ଅଧ୍ୟେଷ୍ୟତେ ଚ ଯ ଇମମ୍ పారాయణ ప్రయోజనాలు
గీతను అధ్యయనం చేయడం స్వయంగా భగవంతుని పూజ అని తెలియజేస్తుంది
'జ్ఞానయజ్ఞం' యొక్క పుణ్యాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది
గీత యొక్క క్రమమైన, శ్రద్ధాపూర్వక అధ్యయనం మరియు పఠనాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది
అటువంటి పవిత్ర అధ్యయనంతో భగవంతుడు సంతోషిస్తాడని భక్తునికి హామీ ఇస్తుంది
గీత యొక్క స్వీయ మహిమ (గీతా మాహాత్మ్యం)లో భాగం
శాస్త్ర అధ్యయనాన్ని ప్రతిదిన భక్తి కర్మగా మార్చడానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୭୦ — ଅଧ୍ୟେଷ୍ୟତେ ଚ ଯ ଇମମ୍ పారాయణ విధి
మీరు గీత యొక్క అధ్యయనాన్ని ప్రారంభించేటప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి, దానిని పూజ కర్మగా స్వీకరించండి — భగవంతుని సంతోషపరిచే జ్ఞానం యొక్క యజ్ఞంగా. జపిస్తూ, మీరు ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని క్రమంగా, శ్రద్ధతో అధ్యయనం చేస్తానని సంకల్పించండి. గీతా పారాయణం ప్రారంభంలో లేదా ముగింపులో దీనిని పఠించడం సముచితం, ఇది సావధాన అధ్యయనం స్వయంగా శ్రీకృష్ణునికి ప్రేమపూర్వక సేవ యొక్క ఒక రూపమని భక్తునికి గుర్తుచేస్తుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୮.୭୦ — ଅଧ୍ୟେଷ୍ୟତେ ଚ ଯ ଇମମ୍ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి