ગણાધિપ સ્તોત્રમ્ (ગણાધિપતાષ્ટકમ્)

અર્થ:શિવપુત્ર અક્ષય શ્રી (સંપત્તિ) પ્રદાન કરે — જે શરણાગતો માટે કલ્પવૃક્ષ છે, જે શીતળ કિરણોવાળા બાલચંદ્રને મસ્તકે ધારે છે, જેમના ચરણ સમસ્ત સુર-અસુરોના શરણ્ય છે; તે કરુણાના સાગર, ગજમુખ, અમારું કુશળ કરે.

અર્થ:ગજમુખ અમારા પાપો દૂર કરે — જે દુર્દમ મદવાળા દેવવિરોધીઓના કુમુદ-સમૂહ માટે પ્રચંડ સૂર્ય સમાન છે; તે કલભેન્દ્રમુખ, કુલપર્વતની નંદિની (પાર્વતી) ના આલિંગનથી ઉત્પન્ન, કૃપાથી અમારો કલુષ ધોઈ નાખે.

અર્થ:ગજવદન અમારી બુદ્ધિને સદા પ્રસન્ન અને સમૃદ્ધ કરે — જેમના ચરણકમલ સજ્જનોના મન માટે ચિંતાના સમુદ્રમાં નૌકા સમાન છે; તે ઇન્દ્રાદિને તર્જનારા, દૈત્યસેના માટે સિંહમુખ સમાન ગજરાજમુખ, અમને અભીષ્ટ પ્રદાન કરે.

અર્થ:જે અતુલબળવાળા, દુષ્ટોના અતિ મદ અને દર્પને હરનારા, અહિતકારીઓ સામે પ્રકાશમાન મહિમાવાળા, ચંદ્રને પણ આચ્છાદિત કરનારી દેહકાંતિવાળા છે — જે પોતાના હાથોમાં પોતાનો દાંત, ત્રિશૂળ, પાશ, નવીન ધાનની ડૂંડી, શત્રુનું કપાયેલું શિર, ગદા, નીલકમલ, માતુલુંગ (બીજોરું), કમલ અને ઇક્ષુ-ધનુષ ધારે છે.

અર્થ:આ ભગવાન સમસ્ત વિપત્તિ હરે — જે પ્રત્યેક આપત્તિમાં ઉદાર છે, જેમનું મન ભક્તોની સ્તુતિ રૂપી અમૃત-ધારાથી કુમુદ સમાન ખીલી ઊઠે છે; તે દેવશિખામણિ, શ્રેષ્ઠ ગજમુખ, શીઘ્ર સંપત્તિ રચે અને પ્રતિદિન ઉન્નતિનો વિસ્તાર કરે.

અર્થ:જે મનુષ્ય માટે કેવળ સમસ્ત સિદ્ધિઓના દાતા ગણાધિપના ચરણકમલના સ્મરણમાત્રથી જગતની સમસ્ત વિભૂતિઓ પ્રકટ થઈ જાય છે — તે એકમાત્ર અજ પરમેશ્વરની, જે જગતના સર્વહિતમાં તત્પર છે, અમે શરણ રૂપે ઉપાસના કરીએ છીએ.

અર્થ:સજ્જન પ્રતિદિન આ ગણાધિપાષ્ટકનો પાઠ કરે — જે કઠિન શોકની ગાઢ ઝાડી માટે તીક્ષ્ણ કુઠાર (કુહાડી) છે, શત્રુઓની પરાજય રૂપી પ્રચંડ ગ્રીષ્મ માટે નવીન મેઘ છે, અને નિર્મળ વાણીના વિલાસ રૂપી કમલ-સરોવર માટે બાલસૂર્ય છે.