ଅସତୋ ମା ସଦ୍ଗମଯ
ਅਸਤੋ ਮਾ ਸਦ੍ਗਮਯ (ਪਵਮਾਨ ਮੰਤਰ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅସତୋ ମା ସଦ୍ଗମୟ, ବୃହଦାରଣ୍ୟକ ଉପନିଷଦ (୧.୩.୨୮) ର ପାବମାନ ମନ୍ତ୍ର, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଓ ପ୍ରିୟ ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ନିଜର ତିନୋଟି ଉଦାତ୍ତ ପଂକ୍ତିରେ ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ "ମୋତେ ଅସତ୍ୟରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ, ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ, ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ନେଇଚାଲ," ଏବଂ "ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି" ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ଏହା ଅନ୍ତରର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଏବଂ ଆତ୍ମାର ଅଜ୍ଞାନରୁ ଜ୍ଞାନୋଦୟ ଆଡ଼କୁ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ପାବମାନ ମନ୍ତ୍ର, 'ଅସତୋ ମା ସଦ୍ଗମୟ', ବୃହଦାରଣ୍ୟକ ଉପନିଷଦରେ ମିଳେ, ଯାହା ଉପନିଷଦମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ। ନିଜର ତିନୋଟି ଉଦାତ୍ତ ପଂକ୍ତିରେ ଏହା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସାଧକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ — ଅସତ୍ୟରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ, ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ, ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ନିଆଯିବାର। ନିଜର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ ଗଭୀରତା ହେତୁ ଏହା ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଯାଇଛି, ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ପଠିତ ହୁଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଋଷିମାନେ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଆତ୍ମାର ଆକାଂକ୍ଷାର ସ୍ୱର ବୋଲି ବିବେଚନା କରନ୍ତି — ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାନବ ଇଚ୍ଛାର ତଳେ ଏହି ଗୋଟିଏ ଡାକ ରହିଛି, ଭ୍ରମରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ, ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମୃତ ଆଡ଼କୁ ଯିବାକୁ; ଏହାକୁ ଆନ୍ତରିକ ଭାବେ ଜପ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଶାଶ୍ୱତ ଆଡ଼କୁ ଫେରାଇବା।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଓଁ ଅସତୋ ମା ସଦ୍ଗମଯ । ତମସୋ ମା ଜ୍ଯୋତିର୍ଗମଯ । ମୃତ୍ଯୋର୍ମା ଅମୃତଂ ଗମଯ । ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ॥
Om asato ma sadgamaya Tamaso ma jyotirgamaya Mrityorma amritam gamaya Om shantih shantih shantih
ଅର୍ଥ:ଅସତ୍ୟରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ମୋତେ ନେଇଯାଅ; ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ ମୋତେ ନେଇଯାଅ; ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ମୋତେ ନେଇଯାଅ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ਅਸਤੋ ਮਾ ਸਦ੍ਗਮਯ (ਪਵਮਾਨ ਮੰਤਰ) ପାଠର ଲାଭ
ଉପନିଷଦମାନଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଓ ପୂଜନୀୟ ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ (ପାବମାନ ମନ୍ତ୍ର, ବୃହଦାରଣ୍ୟକ ଉପନିଷଦ ୧.୩.୨୮) — ଅଜ୍ଞାନରୁ ଜ୍ଞାନୋଦୟ ଆଡ଼କୁ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ସାଧକର ଅସତ୍ୟରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ, ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରଗତି ପାଇଁ ପଠିତ — ଯାହା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜୀବନର ପରମ ଲକ୍ଷ୍ୟ।
ଅଧ୍ୟୟନ, ଧ୍ୟାନ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଆରମ୍ଭରେ ଅନ୍ତରର ଶାନ୍ତି, ସ୍ପଷ୍ଟତା ଏବଂ ଅଜ୍ଞାନ ଦୂରୀକରଣ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
ଏକ ସର୍ବଜନୀନ ପ୍ରାର୍ଥନା, ଶାଶ୍ୱତ ପ୍ରତି ମାନବର ଆକାଂକ୍ଷାର ଉଦାତ୍ତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ହେତୁ ସମସ୍ତ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରିୟ।
ପ୍ରତିଦିନ ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଶେଷରେ 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହିତ ପଠିତ ହୁଏ।
ਅਸਤੋ ਮਾ ਸਦ੍ਗਮਯ (ਪਵਮਾਨ ਮੰਤਰ) ପାଠ ବିଧି
ଧୀରେ ଧୀରେ ଏବଂ ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଆତ୍ମାର ଅସତ୍ୟରୁ ସତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ, ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ଗତି ଉପରେ ମନନ କରୁ କରୁ। ଏହା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଧ୍ୟାନର ଆରମ୍ଭରେ ଜପ କରାଯାଏ, ଏବଂ 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି' ସହିତ ସମାପ୍ତ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ਅਸਤੋ ਮਾ ਸਦ੍ਗਮਯ (ਪਵਮਾਨ ਮੰਤਰ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ