শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১০.২৫ — মহর্ষীণাং ভৃগুরহম্
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੫ — ਮਹਰ੍ਸ਼ੀਣਾਂ ਭ੍ਰਿਗੁਰਹਮ੍ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দিব্য বিভূতির যোগের এই শ্লোকে শ্রীকৃষ্ণ নিজেকে মহর্ষিগণে ভৃগু, সমস্ত শব্দে একাক্ষর ওঁ, যজ্ঞে জপযজ্ঞ (নামের মৌন জপ) এবং অচলে হিমালয় বলেন। ওঁ ও জপযজ্ঞের মহিমা বৃদ্ধি করার কারণে এই শ্লোক জপকারীদের বিশেষ প্রিয়, কারণ এটি ঘোষণা করে যে মন্ত্র-জপই উপাসনার শ্রেষ্ঠতম রূপ এবং ভগবানের সাক্ষাৎ বিভূতি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
দশম অধ্যায়, দিব্য বিভূতির যোগ (বিভূতি যোগ)-এ, শ্রীকৃষ্ণ সমস্ত সৃষ্টিতে নিজের শ্রেষ্ঠ অভিব্যক্তিগুলি প্রকাশ করেন। এখানে তিনি ধ্বনি, যজ্ঞ ও স্থিরতার ক্ষেত্রের দিকে ফেরেন — ওঁ, জপযজ্ঞ ও হিমালয়কে মহিমান্বিত করে — যাতে অর্জুন ও সমস্ত সাধক জানতে পারে যে নামের প্রেমপূর্ণ জপই উপাসনার সর্বোচ্চ রূপ।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
জপ পরম্পরার সাধুরা সর্বদা এই শ্লোককে এই কথার প্রমাণ হিসেবে দেখিয়েছেন যে ভগবানের নামের সরল, নিরন্তর জপ প্রতিটি জাঁকজমকপূর্ণ কর্মকাণ্ডের চেয়ে উপরে; অনেকে জানান যে শ্রীকৃষ্ণের নিজের মুখ থেকে এই আশ্বাসের সঙ্গে জপে শরণ নেওয়া তাঁদের এমন কষ্ট পার করিয়েছে যা বিস্তৃত অনুষ্ঠানও পার করাতে পারেনি।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মহর্ষীণাং ভৃগুরহং গিরামস্ম্যেকমক্ষরম্। যজ্ঞানাং জপযজ্ঞোঽস্মি স্থাবরাণাং হিমালযঃ॥
maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ
অর্থ:মহর্ষিগণে আমি ভৃগু এবং বাণী (শব্দ)-এ একাক্ষর ওঁকার। আমি যজ্ঞসমূহে জপযজ্ঞ এবং স্থাবরসমূহে (অচলে) হিমালয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੫ — ਮਹਰ੍ਸ਼ੀਣਾਂ ਭ੍ਰਿਗੁਰਹਮ੍ পাঠের উপকারিতা
জপযজ্ঞ (মন্ত্র-জপ) কে সমস্ত যজ্ঞে শ্রেষ্ঠ ঘোষণা করে — জপকারীদের জন্য মহান উৎসাহ
পবিত্র অক্ষর ওঁ কে সমস্ত শব্দে শ্রেষ্ঠ ও ভগবানের রূপ বলে মহিমান্বিত করে
জপের সাধনাকে সরাসরি ভগবানের মহিমার সঙ্গে যুক্ত করে ভক্তিকে গভীর করে
অটল হিমালয়ের চিত্রের দ্বারা স্থিরতা ও আকাঙ্ক্ষা জাগায়
মহর্ষিগণকে সম্মানিত করে আধ্যাত্মিক জ্ঞানের পরম্পরার প্রতি শ্রদ্ধা জাগায়
জপকারীকে এই বিশ্বাস দেয় যে মৌন, প্রেমপূর্ণ জপ ভগবানের পরম প্রিয়
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੫ — ਮਹਰ੍ਸ਼ੀਣਾਂ ਭ੍ਰਿਗੁਰਹਮ੍ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক আপনার জপের ভূমিকা হিসেবে জপ করুন, 'যজ্ঞে আমি জপযজ্ঞ' এই শ্রীকৃষ্ণের বচন থেকে প্রেরণা নিয়ে। 'একম্ অক্ষরম্' — সেই এক অক্ষর ওঁ — তে স্থির থাকুন, এবং জপের এই কাজেই ভগবানের উপস্থিতি অনুভব করুন। আপনার সাধনায় স্থির হওয়ার সময় হিমালয়ের স্থিরতা আপনার মধ্যে একটি অটল, শান্ত মন জাগাতে দিন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੫ — ਮਹਰ੍ਸ਼ੀਣਾਂ ਭ੍ਰਿਗੁਰਹਮ੍ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন