ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൬.൨൪ — തസ്മാച്ഛാസ്ത്രം പ്രമാണം തേ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੬.੨੪ — ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤੇ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ദിവ്യ, ആസുര പ്രകൃതികളുടെ അധ്യായത്തിന്റെ ഈ സമാപന ശ്ലോകം മനുഷ്യ ആചരണത്തിന് ശാസ്ത്രത്തെ വഴികാട്ടും പ്രമാണമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു. എന്ത് ചെയ്യണം, എന്ത് ചെയ്യരുത് എന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോള് മനുഷ്യന് തന്റെ ഇഷ്ടമോ ആഗ്രഹമോ അല്ല, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ജ്ഞാനം പിന്തുടരണമെന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ശാസ്ത്ര വിധാനത്തില് പറഞ്ഞത് അറിഞ്ഞ്, അതനുസരിച്ച് കര്മ്മം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യന് ധര്മ്മ പാതയില് നിലകൊള്ളുന്നു. ഇത് വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ജ്ഞാനത്തില് വേരൂന്നിയ അച്ചടക്കമുള്ള, തത്ത്വനിഷ്ഠ ജീവിതം നയിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആഹ്വാനമാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 24 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
പതിനാറാം അധ്യായം, ദൈവീ, ആസുരീ പ്രകൃതികളുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ യോഗം (ദൈവാസുര-സമ്പദ്-വിഭാഗ-യോഗം) ല്, ശ്രീകൃഷ്ണന് ആത്മാവിനെ ഉയര്ത്തുന്ന ഗുണങ്ങളെയും അതിനെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു. ശാസ്ത്ര വിധാനങ്ങള് ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങള് മാത്രം പിന്തുടരുന്നവര് നാശം പ്രാപിക്കുന്നുവെന്ന് അവന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു. ഈ അവസാന ശ്ലോകം പരിഹാരം പറയുന്നു: ശാസ്ത്രത്തെ നിന്റെ പ്രമാണമാക്കി അതിന്റെ വഴികാട്ടലനുസരിച്ച് കര്മ്മം ചെയ്യുക.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകം ഹൃദയത്തില് ധരിച്ച്, പ്രേരണാത്മക ആഗ്രഹത്തിന് പകരം ശാസ്ത്ര വഴികാട്ടല് തിരഞ്ഞെടുത്ത സാധകരുടെയും ഗൃഹസ്ഥരുടെയും ജീവിതം വ്യക്തത, സദ്ഗുണം, ശാന്തി എന്നിവയില് തുടര്ച്ചയായി വളര്ന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, കാരണം ധര്മ്മത്തില് വേരൂന്നിയ ശരിയായ കര്മ്മം നിശ്ശബ്ദമായി ആശയക്കുഴപ്പം നീക്കി അവരെ ദിവ്യത്വത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
തസ്മാച്ഛാസ്ത്രം പ്രമാണം തേ കാര്യാകാര്യവ്യവസ്ഥിതൌ। ജ്ഞാത്വാ ശാസ്ത്രവിധാനോക്തം കര്മ കര്തുമിഹാര്ഹസി॥
tasmāch chhāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākārya-vyavasthitau jñātvā śhāstra-vidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi
അർഥം:അതിനാല് നിനക്ക് കര്ത്തവ്യവും അകര്ത്തവ്യവും നിര്ണയിക്കുന്നതില് ശാസ്ത്രമാണ് പ്രമാണം. ശാസ്ത്ര വിധാനത്തില് പറഞ്ഞത് അറിഞ്ഞ് നീ ഈ ലോകത്തില് നിന്റെ കര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യണം.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੬.੨੪ — ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤੇ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ശരിയും തെറ്റുമായ കര്മ്മത്തെ തീരുമാനിക്കാന് വ്യക്തമായ മാനദണ്ഡം നല്കുന്നു
ജീവിതത്തെ ധര്മ്മത്തിലും ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ശാശ്വത ജ്ഞാനത്തിലും ഉറപ്പിക്കുന്നു
പ്രേരണ, അഹങ്കാരം അല്ലെങ്കില് സ്വാര്ത്ഥ ആഗ്രഹത്തിന്മേല് കര്മ്മം ചെയ്യുന്നതില് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു
അച്ചടക്കം, സത്യസന്ധത, തത്ത്വനിഷ്ഠ ആചരണം എന്നിവ വളര്ത്തുന്നു
പതനത്തിന് പകരം ഉന്നതിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കര്മ്മങ്ങളിലേക്ക് സാധകനെ വഴിനയിക്കുന്നു
പവിത്ര ജ്ഞാനത്തോടുള്ള ആദരവും ധര്മ്മ ജീവിതവും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੬.੨੪ — ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤੇ പാരായണ വിധി
ശരി തെറ്റുകള്ക്കിടയില് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോള്, അല്ലെങ്കില് പവിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പഠനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ശ്ലോകം ഉരുവിടുക. നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങളെ ക്ഷണിക ആഗ്രഹത്തിന് പകരം ധര്മ്മത്തിന്റെ ജ്ഞാനവുമായി തൂക്കിനോക്കാന് ഇത് നിങ്ങളെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കട്ടെ. അച്ചടക്കമുള്ള, ധാര്മിക ജീവിതം നയിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്ക്ക് ഇത് പ്രത്യേകം സഹായകരമാണ്. വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ശാസ്ത്ര വഴികാട്ടലനുസരിച്ച് കര്മ്മം ചെയ്യാനുള്ള നിശ്ചയം ദൃഢമാകാന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੬.੨੪ — ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤੇ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ