శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౮ — య ఇమం పరమం గుహ్యమ్
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
గీత ముగింపు వైపు సాగుతుండగా శ్రీకృష్ణుడు ఈ జ్ఞానాన్ని పంచేవారిని ప్రశంసిస్తాడు. ఎవరైనా తనపై పరమ భక్తి కలిగి ఈ పరమ గుహ్య జ్ఞానాన్ని తన భక్తులకు ఉపదేశిస్తే, అతడు నిస్సందేహంగా తనను పొందుతాడని ప్రకటిస్తాడు. గీత యొక్క సొంత మాహాత్మ్యంలో భాగమైన ఈ శ్లోకం, ప్రేమపూర్వకంగా గీతను సహభక్తులకు ఉపదేశించడం భగవంతుని వద్దకు నేరుగా తీసుకువెళ్ళే ఉన్నత భక్తి-కర్మ అని వెల్లడిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం, మోక్ష-సన్న్యాస-యోగపు ముగింపు భాగంలో, తన పరమ ఉపదేశం ఇచ్చిన తరువాత శ్రీకృష్ణుడు గీతను, దానితో నిమగ్నమయ్యేవారిని మహిమపరుస్తాడు. ఇక్కడ, గీత మాహాత్మ్యానికి చెందిన ఒక శ్లోకంలో, ఈ పరమ గుహ్య జ్ఞానాన్ని తన భక్తులకు పరమ భక్తితో ఉపదేశించేవాడు నిశ్చయంగా తనను పొందుతాడని వాగ్దానం చేస్తాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
నిష్కామ భావంతో గీత జ్ఞానాన్ని పంచేవారు భగవంతునికీ, మానవతకూ గొప్ప సేవ చేస్తారని, ఇక్కడ శ్రీకృష్ణుని సొంత వాగ్దానం అటువంటి భక్త ఉపదేశకులకు నిస్సందేహంగా తనను పొందే హామీ ఇస్తుందని భావిస్తారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
య ఇమం పరమం గుహ్యం మద్భక్తేష్వభిధాస్యతి।భక్ితం మయి పరాం కృత్వా మామేవైష్యత్యసంశయః॥
ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ
అర్థం:ఎవరు నాపై పరమ భక్తి కలిగి ఈ పరమ గుహ్య జ్ఞానాన్ని నా భక్తులకు ఉపదేశిస్తాడో, అతడు నిస్సందేహంగా నన్నే పొందుతాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ పారాయణ ప్రయోజనాలు
పవిత్ర జ్ఞానాన్ని పంచడాన్ని పరమ భక్తి-కర్మగా మహిమపరుస్తుంది
గీతను ప్రేమపూర్వకంగా బోధించేవాడు భగవంతుని పొందుతాడని వాగ్దానం చేస్తుంది
సహభక్తుల మధ్య ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని వ్యాప్తి చేయడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది
భక్తితో చేసిన నిష్కామ ఉపదేశం భగవంతునికి ప్రియమని ధృవీకరిస్తుంది
గీత యొక్క సొంత ఆత్మ-మాహాత్మ్యం (గీతా మాహాత్మ్యం)లో భాగం
ఇతరులతో భగవంతుని సందేశాన్ని పంచడం ద్వారా సేవకు ప్రేరేపిస్తుంది
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని గీత ఉపదేశాన్ని ఇతరులతో పంచడానికి ముందు పఠించండి, ఈ కర్మను భగవంతుని పట్ల పరమ భక్తిగా స్వీకరిస్తూ. పఠిస్తూ, పవిత్ర జ్ఞానాన్ని నిష్కామంగా, ప్రేమపూర్వకంగా సహభక్తులకు ఇవ్వాలని సంకల్పించండి, అటువంటి సేవ నిస్సందేహంగా తన వద్దకు తీసుకువెళుతుందన్న శ్రీకృష్ణుని వాగ్దానంపై విశ్వాసం ఉంచుతూ. సత్సంగం ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా శాస్త్రపు ఏ ఉపదేశం ఇచ్చేటప్పుడైనా దీనిని పఠించడం తగినది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి