బ్రహ్మా మురారిస్త్రిపురాన్తకారీ — కరదర్శనమ్
ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੁਰਾਰੀ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਾਰੀ — ਕਰਦਰਸ਼ਨਮ੍ (ਸਵੇਰ ਦੀ ਅਰਦਾਸ) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఇది ప్రసిద్ధ కరదర్శనం / ప్రభాత-స్మరణ శ్లోకం; త్రిమూర్తులను (బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ) నవగ్రహాలను కలిపి ఆవాహన చేసి భక్తునికి శుభప్రభాతాన్ని ఆశీర్వదిస్తుంది. మేల్కొన్న వెంటనే, తరచుగా అరచేతులను దర్శించిన తరువాత, సమస్త విశ్వశక్తుల రక్షణలో రోజును ప్రారంభించడానికి దీనిని పఠిస్తారు. సంక్షిప్తముగా, సులభముగా ఉండుట వలన అనేక హిందూ గృహాలలో నేర్పించే మొదటి ఉదయ ప్రార్థనలలో ఇది ఒకటి.
మూలం & కథ
Traditional Prabhata-smarana (morning remembrance) shloka · Traditional · Classical
ఇది అనేక హిందువులు తమ రోజును ప్రారంభించే ప్రసిద్ధ 'సుప్రభాతం' శ్లోకం. మేల్కొన్నప్పుడు భక్తుడు ముగ్గురు మహా దేవతలు బ్రహ్మ, విష్ణు, శివులను నవగ్రహాలతో కలిపి స్మరిస్తాడు, వారందరూ మంగళకరమైన, శుభప్రభాతమును ప్రసాదించాలని ప్రార్థిస్తాడు. త్రిమూర్తులను, నవగ్రహాల విశ్వశక్తులను రెండింటిని నమస్కరిస్తూ రోజును ప్రారంభించడం వలన రోజంతా వారి రక్షణ, అనుగ్రహంలో ఉంటుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ప్రతి రోజు ఈ ప్రార్థనతో ప్రారంభించేవానికి గ్రహాలు ఎన్నడూ ప్రతికూలంగా ఉండవని చెబుతారు, ఎందుకంటే అతడు త్రిమూర్తులను, తొమ్మిది గ్రహాలను స్వయంగా ఉదయమును మంగళకరం చేయమని ప్రార్థించాడు — అట్టి శరణాగతితో ప్రారంభమైన రోజు అనుగ్రహంతో గడుస్తుంది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
బ్రహ్మా మురారిస్త్రిపురాన్తకారీ భానుః శశీ భూమిసుతో బుధశ్చ । గురుశ్చ శుక్రః శనిరాహుకేతవః కుర్వన్తు సర్వే మమ సుప్రభాతమ్ ॥
Brahma Muraris Tripurantakari Bhanuh Shashi Bhumisuto Budhash cha Gurush cha Shukrah Shani-Rahu-Ketavah Kurvantu sarve mama suprabhatam
అర్థం:బ్రహ్మ, మురారి (విష్ణువు), త్రిపురాంతకుడు (శివుడు), సూర్యుడు, చంద్రుడు, అంగారకుడు, బుధుడు, గురువు, శుక్రుడు, శని, రాహువు, కేతువు — వీరందరూ కలిసి నాకు శుభప్రభాతమును కలిగించెదరు గాక.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੁਰਾਰੀ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਾਰੀ — ਕਰਦਰਸ਼ਨਮ੍ (ਸਵੇਰ ਦੀ ਅਰਦਾਸ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
రోజు ఆరంభంలోనే సమస్త త్రిమూర్తులను — బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ — ఆవాహన చేసి, రోజంతా దివ్య రక్షణలో ఉంచుతుంది.
తొమ్మిది గ్రహాలన్నింటిని (నవగ్రహాలను) నమస్కరించి, వాటి ప్రభావం అనుకూలంగా, రోజు మంగళకరంగా ఉండాలని ప్రార్థిస్తుంది.
మేల్కొన్నప్పుడు పఠించే సాంప్రదాయ ప్రభాత-స్మరణం, తరచుగా అరచేతులను చూస్తూ 'కరాగ్రే వసతే లక్ష్మీ'తో కలిపి పఠిస్తారు.
ప్రాపంచిక చింతల కంటే విశ్వశక్తులను స్మరించి రోజును ప్రారంభించడం ద్వారా శరణాగతి, కృతజ్ఞతా భావాన్ని పెంపొందిస్తుంది.
సంక్షిప్తంగా, లయబద్ధంగా, సులభంగా ఉండుట వలన పిల్లలు, పెద్దలు అందరూ దీనిని దైనిక అలవాటుగా సులభంగా నేర్చుకోవచ్చు.
గ్రహ స్థితుల ప్రతికూల ప్రభావాలను తొలగించి, సాఫీగా, శుభారంభంతో కూడిన రోజును ప్రసాదిస్తుందని నమ్ముతారు.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੁਰਾਰੀ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਾਰੀ — ਕਰਦਰਸ਼ਨਮ੍ (ਸਵੇਰ ਦੀ ਅਰਦਾਸ) పారాయణ విధి
మేల్కొన్న వెంటనే, ఇంకా కూర్చునే ఉన్నప్పుడు లేదా లేచకముందు ఒకసారి పఠించండి. దీనిని సాంప్రదాయకంగా కరదర్శనం శ్లోకాలతో (వంటి 'కరాగ్రే వసతే లక్ష్మీ') తెరిచిన అరచేతులను చూస్తూ, త్రిమూర్తులను, తొమ్మిది గ్రహాలను స్మరిస్తూ పఠిస్తారు, తద్వారా రోజు ఆరంభం మంగళకరంగా ఉంటుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੁਰਾਰੀ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਾਰੀ — ਕਰਦਰਸ਼ਨਮ੍ (ਸਵੇਰ ਦੀ ਅਰਦਾਸ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి