ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುನ ಸಾಗರ, ಜಯ ಕಪೀಸ ತಿಹುಂ ಲೋಕ ಉಜಾಗರ
ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਸਾਗਰ, ਜੈ ਕਪੀਸ ਤਿਹੁੰ ਲੋਕ ਉਜਾਗਰ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಇದು ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾದ ಮೊದಲ ಚೌಪಾಯಿ, ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ದೋಹೆಗಳ ನಂತರ ಬರುವ ಮೊದಲ ಸ್ತುತಿ ಪದ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು 'ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ್' — ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಅಪಾರ ಸಾಗರ — ಮತ್ತು 'ಕಪೀಸ್' ಅಂದರೆ ವಾನರರ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ('ತಿಹುಁ ಲೋಕ್ ಉಜಾಗರ್'). ವಿಜಯ ಘೋಷವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುವ ಈ ಸಾಲು ಇಡೀ ಚಾಲೀಸಾದ ಭಕ್ತಿಮಯ ಸ್ವರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Hanuman Chalisa (opening chaupai, verse 1) · Tulsidas · 16th century CE
ರಾಮಚರಿತಮಾನಸ ರಚಿಸಿದ ಮಹಾ ಸಂತ-ಕವಿ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸೀದಾಸ, ಅದೇ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಅವಧೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಇವು ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಾಪನ ದೋಹೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ. ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ದೋಹೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಬಯಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಈ ವಿಜಯಪೂರ್ಣ ಅಭಿವಾದನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರನಾಗಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕನಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ — 'ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರನಿಗೆ' ಈ ಜಯಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದೇ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಾಧಕರು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಈ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ ಹನುಮಂತ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುನ ಸಾಗರ। ಜಯ ಕಪೀಸ ತಿಹುಂ ಲೋಕ ಉಜಾಗರ॥
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar. Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.
ಅರ್ಥ:ಓ ಹನುಮಾನ್! ನೀನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಸಾಗರ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಓ ಕಪೀಶ್ವರ (ವಾನರರ ಸ್ವಾಮಿ)! ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವವನು, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਸਾਗਰ, ਜੈ ਕਪੀਸ ਤਿਹੁੰ ਲੋਕ ਉਜਾਗਰ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಹನುಮಂತನನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರನಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ — ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಹನುಮಾನ್ ಉಪಾಸನೆಯ ಆರಂಭದ ಶುಭ ವಿಜಯ ಮಂಗಳಾಚರಣ
ಪಠಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಕ್ತಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ
ಹನುಮಂತನನ್ನು 'ಕಪೀಸ್', 'ತಿಹುಁ ಲೋಕ್ ಉಜಾಗರ್' ಎನ್ನುವುದು ಭಕ್ತನನ್ನು ಅವನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ
ದೇವಾಲಯಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿ ಜಯಕಾರವಾಗಿ (ವಿಜಯ ಘೋಷ) ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಜಡತ್ವವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਸਾਗਰ, ਜੈ ਕਪੀਸ ਤਿਹੁੰ ਲੋਕ ਉਜਾਗਰ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಆರಂಭಿಕ ಚೌಪಾಯಿಯನ್ನು ಎತ್ತರದ, ಆನಂದಮಯ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನ ಜಯಕಾರವಾಗಿ ಹಾಡಿ. ಇಡೀ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಇದು ಮೊದಲ ಸಾಲಾಗಿ ಆದರ್ಶ, ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ದಿನದ ಶುಭಾರಂಭವನ್ನು ಬಯಸಿ ಇದನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ 11 ಅಥವಾ 21 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಹನುಮಂತನ ವಿಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕುಳಿತು, 'ಜಯ ಹನುಮಾನ್' ಎನ್ನುವಾಗ ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನದ (ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ್) ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਸਾਗਰ, ਜੈ ਕਪੀਸ ਤਿਹੁੰ ਲੋਕ ਉਜਾਗਰವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ