Mantra.Tips
shanti-mantraasato-ma-sadgamayaupanishadpavamana-mantra

অসতো মা সদ্গময

அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்) in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 1× জপ·🕐 প্রতিদিন; অধ্যয়ন, ধ্যান বা প্রার্থনার শুরুতে·🎵 অডিও সহ·📜 Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28
Share:

অর্থ

অসতো মা সদ্গময়, বৃহদারণ্যক উপনিষদ (১.৩.২৮) এর পাবমান মন্ত্র, সবচেয়ে প্রাচীন এবং প্রিয় শান্তি মন্ত্রগুলির একটি। তার তিনটি উদাত্ত পঙ্‌ক্তিতে এটি প্রার্থনা করে "আমাকে অসত্য থেকে সত্যের দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে নিয়ে চলো," এবং "ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি" দিয়ে শেষ হয়। এটি অন্তরের শান্তির জন্য এবং আত্মার অজ্ঞতা থেকে জ্ঞানালোকের দিকে যাত্রার জন্য জপ করা হয়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic

পাবমান মন্ত্র, 'অসতো মা সদ্গময়', বৃহদারণ্যক উপনিষদে পাওয়া যায়, যা উপনিষদগুলির মধ্যে সবচেয়ে প্রাচীন। তার তিনটি উদাত্ত পঙ্‌ক্তিতে এটি আধ্যাত্মিক সাধকের সম্পূর্ণ আকাঙ্ক্ষা তুলে ধরে — অসত্য থেকে সত্যের দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে চালিত হওয়ার। তার সৌন্দর্য ও গভীরতার জন্য এটি হিন্দু ধর্মের সবচেয়ে প্রিয় প্রার্থনাগুলির একটি হয়ে উঠেছে, সারা বিশ্বে পঠিত হয়।

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ঋষিরা এই প্রার্থনাকে আত্মার আকাঙ্ক্ষার কণ্ঠস্বর বলে মনে করেন — যে প্রতিটি মানব ইচ্ছার নিচে এই একটিই আর্তি রয়েছে, ভ্রম থেকে সত্যের দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, এবং মৃত্যু থেকে অমৃতের দিকে যাওয়ার; একে আন্তরিকভাবে জপ করা হল সমগ্র সত্তাকে শাশ্বতের দিকে ফেরানো।

শুনতে শুনতে জপ করুন

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ওঁ অসতো মা সদ্গময তমসো মা জ্যোতির্গময মৃত্যোর্মা অমৃতং গময ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ

Om asato ma sadgamaya Tamaso ma jyotirgamaya Mrityorma amritam gamaya Om shantih shantih shantih

অর্থ:অসত্য থেকে সত্যের দিকে আমাকে নিয়ে চলো; অন্ধকার থেকে আলোর দিকে আমাকে নিয়ে চলো; মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে আমাকে নিয়ে চলো। ওঁ শান্তি, শান্তি, শান্তি।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

অসতো মা সদ্গময🔊Asato ma sadgamayaআমাকে অসত্য থেকে সত্যের দিকে নিয়ে চলো
তমসো মা জ্যোতির্গময🔊Tamaso ma jyotirgamayaআমাকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে চলো
মৃত্যোর্মা অমৃতং গময🔊Mrityorma amritam gamayaআমাকে মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে নিয়ে চলো
শান্তিঃ🔊Shantihশান্তি (পূর্ণ শান্তির জন্য তিনবার উচ্চারিত)

அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்) পাঠের উপকারিতা

উপনিষদের সবচেয়ে প্রাচীন এবং পূজনীয় প্রার্থনাগুলির একটি (পাবমান মন্ত্র, বৃহদারণ্যক উপনিষদ ১.৩.২৮) — অজ্ঞতা থেকে জ্ঞানালোকের দিকে যাত্রার জন্য একটি প্রার্থনা।

সাধকের অসত্য থেকে সত্যের দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, এবং মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে অগ্রগতির জন্য পঠিত — যা আধ্যাত্মিক জীবনের পরম লক্ষ্য।

অধ্যয়ন, ধ্যান ও প্রার্থনার শুরুতে অন্তরের শান্তি, স্পষ্টতা এবং অজ্ঞতা দূরীকরণের জন্য জপ করা হয়।

একটি সর্বজনীন প্রার্থনা, শাশ্বতের প্রতি মানুষের আকাঙ্ক্ষার উদাত্ত প্রকাশের জন্য সকল ঐতিহ্যে প্রিয়।

প্রতিদিন এবং প্রার্থনার শেষে 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' সহ পঠিত হয়।

அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்) পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা1বার
উত্তম সময়প্রতিদিন; অধ্যয়ন, ধ্যান বা প্রার্থনার শুরুতে
দিকEast or any

ধীরে ধীরে এবং ধ্যানমগ্ন হয়ে পাঠ করুন, আত্মার অসত্য থেকে সত্যের দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, এবং মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে গতির উপর মনন করতে করতে। এটি আধ্যাত্মিক অধ্যয়ন ও ধ্যানের শুরুতে জপ করা হয়, এবং 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' দিয়ে শেষ করা হয়।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்) বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
এর অর্থ: 'আমাকে অসত্য থেকে সত্যের দিকে নিয়ে চলো; অন্ধকার থেকে আলোর দিকে; মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে।' এটি আত্মার অজ্ঞতা ও মরণশীলতা থেকে সত্য, জ্ঞানালোক এবং শাশ্বতের দিকে যাত্রার জন্য একটি প্রাচীন ঔপনিষদিক প্রার্থনা।
এটি বৃহদারণ্যক উপনিষদ (১.৩.২৮) থেকে, যা সবচেয়ে প্রাচীন উপনিষদগুলির একটি, এবং পাবমান মন্ত্র নামে পরিচিত। এটি সমগ্র হিন্দু শাস্ত্রের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং প্রিয় প্রার্থনাগুলির একটি।
এটি প্রতিদিন এবং বিশেষ করে আধ্যাত্মিক অধ্যয়ন, ধ্যান ও প্রার্থনার শুরুতে জপ করা হয়, অজ্ঞতা দূরীকরণ এবং সত্য ও আলোর দিকে গতির জন্য প্রার্থনা হিসেবে। এটি 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি' দিয়ে শেষ করা হয়।
অসত্য থেকে সত্যের দিকে (অসৎ থেকে সৎ) মানে ভ্রম থেকে সত্যের দিকে; অন্ধকার থেকে আলোর দিকে (তমস্ থেকে জ্যোতি) মানে অজ্ঞতা থেকে জ্ঞানের দিকে; মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে (মৃত্যু থেকে অমৃত) মানে মরণশীল থেকে শাশ্বত আত্মার দিকে। একসাথে এগুলি আধ্যাত্মিক পথের সম্পূর্ণ লক্ষ্য বর্ণনা করে।

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন