ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୮.୭୩ — ନଷ୍ଟୋ ମୋହଃ ସ୍ମୃତିର୍ଲବ୍ଧା
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௧௮.௭௩ — நஷ்டோ மோஹః ஸ்மृதிர்லப்தா in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୀତା ଶ୍ରବଣ କରିବା ପରେ ଏହା ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ବିଜୟୀ ଉତ୍ତର। ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ମୋହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଛି ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କୃପାରେ ତାଙ୍କୁ ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ସମସ୍ତ ସଂଶୟରୁ ମୁକ୍ତ ଓ ଜ୍ଞାନରେ ସ୍ଥିତ ହୋଇ ସେ ଭଗବାନଙ୍କ ବଚନ ପାଳନ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଗୀତା-ଉପଦେଶର ସଫଳ ପରାକାଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଏ -- ଭ୍ରମର ସ୍ପଷ୍ଟତାରେ, ଓ ନିରାଶାର ଶରଣାଗତି ଓ ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପରେ ରୂପାନ୍ତରଣ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 73 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅଷ୍ଟାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ 'ମୋକ୍ଷ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଯୋଗ'ରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଦେଶ ଦେଇ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ମୋହ ଦୂର ହେଲା କି ନାହିଁ ପଚାରିବା ପରେ, ଅର୍ଜୁନ ଏହି ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି। ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅଚ୍ୟୁତ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଭ୍ରମ ଚାଲିଗଲା, ତାଙ୍କ ବୋଧ କୃପାରେ ପୁନଃ ସ୍ଥାପିତ ହେଲା, ଓ ଏବେ ସେ ଭଗବାନଙ୍କ ବଚନ ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ -- ଏହି ସଂକଳ୍ପ ହିଁ ଗୀତାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଗୀତାର ଶକ୍ତିର ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରମାଣ ରୂପେ ଆଦରର ସହ ରଖାଯାଏ -- ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ କୃପା, ତାଙ୍କ ଉପଦେଶ ମାଧ୍ୟମରେ, ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ ମୋହକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଦୂର କରିପାରେ ଓ ଆତ୍ମାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟତା, ସାହସ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ମରେ ପୁନଃ ସ୍ଥାପିତ କରିପାରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚନଷ୍ଟୋ ମୋହଃ ସ୍ମୃତିର୍ଲବ୍ଧା ତ୍ଵତ୍ପ୍ରସାଦାନ୍ମଯାଚ୍ଯୁତ।ସ୍ଥିତୋଽସ୍ମି ଗତସନ୍ଦେହଃ କରିଷ୍ଯେ ଵଚନଂ ତଵ॥
arjuna uvācha naṣhṭo mohaḥ smṛitir labdhā tvat-prasādān mayāchyuta sthito ‘smi gata-sandehaḥ kariṣhye vachanaṁ tava
ଅର୍ଥ:ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ -- ହେ ଅଚ୍ୟୁତ! ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ମୋର ମୋହ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଛି ଓ ମୁଁ ସ୍ମୃତି (ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ) ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଏବେ ମୁଁ ସଂଶୟରହିତ ହୋଇ (ନିଜ ସ୍ୱରୂପରେ) ସ୍ଥିତ ଅଛି ଓ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ବଚନ ପାଳନ କରିବି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௧௮.௭௩ — நஷ்டோ மோஹః ஸ்மृதிர்லப்தா ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କ କୃପାରେ ମୋହର ନାଶକୁ ଉତ୍ସବ ରୂପେ ପାଳନ କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟତା, ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ ଓ ସଂଶୟହୀନତା ଆଡ଼କୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉପଦେଶର ଆଦର୍ଶ ଉତ୍ତର -- ତାହା ଉପରେ ଆଚରଣର ସଂକଳ୍ପ -- ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ
ଦିବ୍ୟ କୃପା ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ (ସ୍ମୃତି)କୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପିତ କରେ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରେ
ସ୍ପଷ୍ଟତା ଓ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଖୋଜିବାରେ ପାଠ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶ୍ଳୋକ
ଗୀତା-ଅଧ୍ୟୟନର ଫଳର ପ୍ରତୀକ -- ଜ୍ଞାନ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ସ୍ଥାପିତ
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௧௮.௭௩ — நஷ்டோ மோஹః ஸ்மृதிர்லப்தா ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନରେ ଗୀତା-ଉପଦେଶର ଫଳକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ। ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଜପ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତୁ ଯେପରି ଭଗବାନଙ୍କ କୃପାରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ମୋହ ଦୂର ହୁଏ, ଓ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପରି ପ୍ରାପ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଉପରେ ଆଚରଣର ସଂକଳ୍ପ କରନ୍ତୁ। ଗୀତା-ଅଧ୍ୟୟନର ସମାପ୍ତିରେ ଅଥବା ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ସଂଶୟରୁ ଦୃଢ଼, ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ମ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏହାର ପାଠ ବିଶେଷ ଭାବେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௧௮.௭௩ — நஷ்டோ மோஹః ஸ்மृதிர்லப்தா ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ