Mantra.Tips
yoga-sutrapatanjalikriya-yogayoga-sutra-2-1

తపఃస్వాధ్యాయేశ్వరప్రణిధానాని క్రియాయోగః

தப​ஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோக​ஃ (யோக சூத்திரம் 2.1) in Telugu · తెలుగు

🕉️ yoga·📿 3× జపం·🕐 ఉదయం, రోజువారీ సాధన ప్రారంభంలో·📜 Patanjali Yoga Sutras 2.1
Share:

అర్థం

ఇది పతంజలి యోగసూత్రాల రెండవ అధ్యాయమైన సాధన పాదపు ప్రారంభ సూత్రం; ఇది క్రియాయోగం — కర్మ లేదా సాధన యోగం — నిర్వచిస్తుంది. ఇది మూడు అవసరమైన సాధనలను పేర్కొంటుంది: తపస్సు (ఆత్మ క్రమశిక్షణ, శుద్ధి చేసే ప్రయత్నం), స్వాధ్యాయం (ఆత్మాధ్యయనం, శాస్త్రాధ్యయనం), ఈశ్వర-ప్రణిధానం (తనను, తన కర్మలను భగవంతునికి సమర్పించడం). ఈ మూడూ కలిసి సాధకుణ్ణి సిద్ధం చేసి, చిత్తాన్ని శుద్ధి చేసి, యోగపు లోతైన స్థితుల వైపు నడిపిస్తాయి.

మూలం & కథ

Patanjali Yoga Sutras 2.1 · Patanjali · Classical (c. 2nd century BCE – 4th century CE)

ఇది మహర్షి పతంజలి యోగసూత్రాలలో సాధన పాదం — అభ్యాస అధ్యాయం — యొక్క మొదటి సూత్రం. మొదటి అధ్యాయంలో మనస్సు స్వభావాన్ని, దాని నిరోధాన్ని వివరించిన తరువాత, పతంజలి ఇప్పుడు ఆచరణాత్మక సాధనల వైపు మళ్లి, క్రియాయోగం — కర్మ యోగం — నిర్వచనంతో ప్రారంభిస్తారు: తపస్సు, స్వాధ్యాయం, భగవంతునికి శరణాగతి. ఈ త్రయం యోగ సాధనకు మూలస్తంభమైంది.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ మూడు సాధనలను చేపట్టిన సాధకులు స్థిరమైన అంతర్గత పరివర్తనను అనుభవిస్తారు: కష్టాలు అగ్నిలా మలినాలను దహిస్తాయి (తపస్సు), అధ్యయనం, ఆత్మపరిశీలన వెలుగు తెస్తాయి (స్వాధ్యాయం), భగవంతునికి శరణాగతి అహంకార భారాన్ని కరిగిస్తుంది — ప్రతి రోజూ మనస్సు మరింత నిర్మలంగా, ప్రశాంతంగా మారుతుంది.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తపఃస్వాధ్యాయేశ్వరప్రణిధానాని క్రియాయోగః

Tapah-svadhyaya-ishvara-pranidhanani kriya-yogah

అర్థం:తపస్సు, స్వాధ్యాయం, ఈశ్వర-ప్రణిధానం — ఈ మూడూ క్రియాయోగం (కర్మయోగం, సాధన యొక్క ఆచరణాత్మక మార్గం).

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తపః🔊tapahక్రమశిక్షణ, తపస్సు — ప్రయత్నం, ఆత్మనిగ్రహం ద్వారా స్వీకరించిన శుద్ధీకరణ
స్వాధ్యాయ🔊svadhyayaస్వాధ్యాయం — పవిత్ర గ్రంథాల అధ్యయనం, మంత్ర పఠనం; ఆత్మపరిశీలన
ఈశ్వర🔊ishvaraఈశ్వరుడు, పరమాత్మ, భగవంతుడు
ప్రణిధానాని🔊pranidhananiశరణాగతి, భక్తి, అంకితం (ఇక్కడ: సమస్త కర్మల, తనను తాను)
ఈశ్వరప్రణిధాన🔊ishvara-pranidhanaభగవంతునికి శరణాగతి, భక్తి; సమస్త కర్మలను ప్రభువుకు అంకితం చేయడం
క్రియా🔊kriyaకర్మ, అభ్యాసం, క్రియాత్మకమైనది లేదా ఆచరణాత్మకమైనది
యోగః🔊yogahయోగం
క్రియాయోగః🔊kriya-yogahకర్మయోగం / ఆచరణాత్మక ప్రాథమిక యోగం — ఈ మూడూ కలిసి

தப​ஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோக​ஃ (யோக சூத்திரம் 2.1) పారాయణ ప్రయోజనాలు

క్రియాయోగాన్ని నిర్వచిస్తుంది — ధ్యానానికి సిద్ధం చేసే ఆచరణాత్మక, కర్మ-ప్రధాన శుద్ధీకరణ మార్గం.

ఏ సాధకుడైనా ఆచరించగల మూడు శక్తివంతమైన, అందుబాటులోని సాధనలు ఇస్తుంది: తపస్సు, స్వాధ్యాయం, ఈశ్వర-ప్రణిధానం.

చిత్తాన్ని శుద్ధి చేసి క్లేశాలను (బాధాకారక వృత్తులను) బలహీనపరుస్తుంది — తరువాతి సూత్రం వాగ్దానం చేసినట్లు.

ప్రయత్నం (తపస్సు), జ్ఞానం (స్వాధ్యాయం), భక్తి (ఈశ్వర-ప్రణిధానం) కలిపి ఒక సంపూర్ణ సాధనగా చేస్తుంది.

దైనందిన జీవితంలో ఆత్మక్రమశిక్షణ, ఆత్మజ్ఞానం, భగవంతునికి శరణాగతిని పెంపొందిస్తుంది.

స్థిరమైన పురోగతి కోరే యోగసాధకులు పఠించి అనుసరించే మౌలిక బోధ.

தப​ஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோக​ஃ (யோக சூத்திரம் 2.1) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు
ఉత్తమ సమయంఉదయం, రోజువారీ సాధన ప్రారంభంలో
దిశEast or facing one's place of practice

సూత్రాన్ని పఠించి, రోజంతా దాని మూడు సాధనలను జీవించాలని సంకల్పించండి: కష్టాన్ని స్థిరమైన ప్రయత్నంతో ఎదుర్కోండి (తపస్సు), పవిత్ర బోధనలను అధ్యయనం చేసి మిమ్మల్ని మీరు పరిశీలించుకోండి (స్వాధ్యాయం), మీ కర్మలన్నిటినీ భగవంతునికి అర్పించండి (ఈశ్వర-ప్రణిధానం). దీన్ని జీవన విధానంగా సాధించాలి — ఈ సూత్రం కర్మ మార్గపు దైనందిన స్మరణగా నిలుస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి தப​ஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோக​ஃ (யோக சூத்திரம் 2.1) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
దాని అర్థం 'తపస్సు (క్రమశిక్షణ), స్వాధ్యాయం (ఆత్మాధ్యయనం), ఈశ్వర-ప్రణిధానం (భగవంతునికి శరణాగతి) — ఇవి క్రియాయోగం.' ఇది పతంజలి యోగసూత్రాల రెండవ అధ్యాయాన్ని ప్రారంభిస్తూ, సాధకుణ్ణి శుద్ధి చేసే ఆచరణాత్మక సాధనలైన కర్మయోగాన్ని నిర్వచిస్తుంది.
క్రియాయోగం అంటే 'కర్మ యోగం' — తపస్సు, స్వాధ్యాయం, ఈశ్వర-ప్రణిధానం అనే మూడు ప్రాథమిక సాధనలు. తరువాతి సూత్రం (2.2) దీని ప్రయోజనం వివరిస్తుంది: సమాధిని పెంపొందించడం, మనస్సు క్లేశాలను బలహీనపరచడం.
తపస్సు అంటే క్రమశిక్షణతో కూడిన, శుద్ధి చేసే ప్రయత్నం, ఆత్మనిగ్రహం; స్వాధ్యాయం అంటే ఆత్మాధ్యయనం, పవిత్ర గ్రంథాల అధ్యయనం లేదా పఠనం; ఈశ్వర-ప్రణిధానం అంటే తనను, తన కర్మలను భగవంతునికి సమర్పించడం. ఇవే మూడు అష్టాంగ యోగపు నియమాలలో కూడా మళ్లీ కనిపిస్తాయి.
క్రియాయోగపు మూడు అంగాలు అష్టాంగ మార్గంలోని చివరి మూడు నియమాలు కూడా. చిత్తాన్ని శుద్ధి చేసి ధ్యానం, సమాధి అనే లోతైన అంగాలకు సిద్ధం చేసే ఆచరణాత్మక ప్రారంభ బిందువుగా పతంజలి క్రియాయోగాన్ని ప్రవేశపెడతారు.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి தப​ஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோக​ஃ (யோக சூத்திரம் 2.1)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి