ਮਙ੍ਗਲਂ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿਸ਼੍ਣੁਃ
మంగళం భగవాన్ విష్ణుః in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
'ਮੰਗਲੰ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿਸ਼ਨੁਃ' ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਗਲ (ਸ਼ੁਭਤਾ) ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਪੂਜਾ, ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ ਕਥਾ ਤੇ ਅਨੇਕ ਸਤੋਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਗਰੁੜ-ਧੁਜਾ ਵਾਲੇ, ਪੁੰਡਰੀਕਾਕਸ਼ (ਕਮਲ-ਨੈਣ) ਤੇ ਹਰੀ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸਰਵ-ਮੰਗਲਮਈ ਤੇ ਮੰਗਲ ਦਾ ਆਸਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਆਹ, ਗ੍ਰਿਹ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional mangala (auspiciousness) shloka of Vishnu · Traditional · Classical
ਇਹ ਉਹ ਪਿਆਰਾ 'ਮੰਗਲਮ੍' ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਪੂਜਾ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ ਕਥਾ ਦੇ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ। 'ਮੰਗਲਮ੍' (ਸ਼ੁਭ) ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਕੇ ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਗਰੁੜ-ਧੁਜਾ ਵਾਲੇ, ਕਮਲ-ਨੈਣ ਪੁੰਡਰੀਕਾਕਸ਼ ਤੇ ਹਰੀ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰ ਕੇ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਤਾ ਦਾ ਸਰੂਪ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਆਹ, ਗ੍ਰਿਹ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਸ਼ੁਭ ਆਰੰਭ ਤੇ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਭਤਾ ਇਕੱਠੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰੀ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਮੰਗਲ ਦਾ ਸਾਕਸ਼ਾਤ ਧਾਮ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਮਙ੍ਗਲਂ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿਸ਼੍ਣੁਃ ਮਙ੍ਗਲਂ ਗਰੁਡਧ੍ਵਜਃ । ਮਙ੍ਗਲਂ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ਃ ਮਙ੍ਗਲਾਯਤਨੋ ਹਰਿਃ ॥
Mangalam bhagavan vishnuh mangalam garudadhvajah Mangalam pundarikakshah mangalayatano harih
ਅਰਥ:ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੰਗਲਮਈ ਹਨ, ਗਰੁੜ-ਧੁਜਾ ਵਾਲੇ ਮੰਗਲਮਈ ਹਨ, ਕਮਲ-ਨੈਣ ਮੰਗਲਮਈ ਹਨ — ਹਰੀ ਮੰਗਲ ਦਾ ਧਾਮ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
మంగళం భగవాన్ విష్ణుః ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਪੂਜਾ, ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ ਕਥਾ ਤੇ ਅਨੇਕ ਸਤੋਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ 'ਮੰਗਲ' (ਸ਼ੁਭਤਾ) ਸ਼ਲੋਕ।
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ — ਗਰੁੜ-ਧੁਜਾ ਵਾਲੇ, ਪੁੰਡਰੀਕਾਕਸ਼ (ਕਮਲ-ਨੈਣ) ਤੇ ਹਰੀ — ਰਾਹੀਂ ਸਰਵ-ਮੰਗਲ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਪਾਠ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਤੇ ਸ਼ੁਭ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਫਲ ਦੇ ਆਵਾਹਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਹ, ਗ੍ਰਿਹ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਜਾਂ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ, ਮਧੁਰ ਤੇ ਸਹਿਜੇ ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
మంగళం భగవాన్ విష్ణుః ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਦੇ ਸਮਾਪਨ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਾਜ਼ਰ ਸਾਰੇ ਜਨਾਂ 'ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਮੰਗਲ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਹੋਵੇ। ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ మంగళం భగవాన్ విష్ణుః ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ