અર્ગલા સ્તોત્રમ્
Argala Stotram in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
અર્ગલા સ્તોત્ર દુર્ગા સપ્તશતી (દેવી માહાત્મ્ય) પહેલાં પાઠ કરવામાં આવતા ત્રણ અંગોમાંનું એક છે — દેવી કવચ અને કીલક સાથે. માર્કંડેય પુરાણમાંથી લેવાયેલું આ સ્તોત્ર, માર્કંડેય ઋષિ દ્વારા મહાલક્ષ્મી રૂપમાં દેવીની સ્તુતિ કરતાં કહેવાયું છે. શ્લોક પછી શ્લોકમાં તે પ્રસિદ્ધ ટેક પુનરાવર્તિત કરે છે — 'રૂપં દેહિ, જયં દેહિ, યશો દેહિ, દ્વિષો જહિ' — મને રૂપ આપો, વિજય આપો, યશ આપો અને મારા શત્રુઓનો નાશ કરો. સફળતા, સમૃદ્ધિ, આરોગ્ય અને મુશ્કેલીઓ પર વિજય માટે, ખાસ કરીને નવરાત્રિમાં તેનો પાઠ કરવામાં આવે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya (traditional) · c. 5th–6th century CE
અર્ગલા સ્તોત્ર એ ત્રણ અંગોમાંનું એક છે — દેવી કવચ અને કીલક સાથે — જે દુર્ગા સપ્તશતીના તેર અધ્યાય પહેલાં પાઠ કરવામાં આવે છે. 'અર્ગલા' શબ્દનો અર્થ છે આગળિયો અથવા સ્ટોપર; કીલક (ખીલી) સાથે મળીને, આ સ્તોત્રો સપ્તશતીના પાઠની સંપૂર્ણ શક્તિને 'ખોલનાર' કહેવાય છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
ૐ અસ્ય શ્રીઅર્ગલાસ્તોત્રમન્ત્રસ્ય વિષ્ણુરૃષિઃ, અનુષ્ટુપ્ છન્દઃ, શ્રીમહાલક્ષ્મીર્દેવતા, શ્રીજગદમ્બાપ્રીતયે સપ્તશતિપાઠાઙ્ગત્વેન જપે વિનિયોગઃ ।
oṃ asya śrīargalāstotramantrasya viṣṇurṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrīmahālakṣmīrdevatā, śrījagadambāprītaye saptaśatipāṭhāṅgatvena jape viniyogaḥ
અર્થ:વિનિયોગ: આ શ્રીઅર્ગલા સ્તોત્ર મંત્રના ઋષિ વિષ્ણુ, છંદ અનુષ્ટુપ્, અને અધિષ્ઠાત્રી દેવી શ્રીમહાલક્ષ્મી છે; શ્રીજગદંબાની પ્રસન્નતા માટે તેનો પાઠ દુર્ગા સપ્તશતીના એક અંગ રૂપે કરવામાં આવે છે.
ૐ નમશ્ચણ્ડિકાયૈ ।
oṃ namaścaṇḍikāyai
અર્થ:ૐ, ચંડિકાને નમસ્કાર.
માર્કણ્ડેય ઉવાચ । ૐ જય ત્વં દેવિ ચામુણ્ડે જય ભૂતાપહારિણિ । જય સર્વગતે દેવિ કાલરાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧॥ જયન્તી મઙ્ગલા કાલી ભદ્રકાલી કપાલિની । દુર્ગા શિવા ક્ષમા ધાત્રી સ્વાહા સ્વધા નમોઽસ્તુ તે ॥ ૨॥ મધુકૈટભવિધ્વંસિ વિધાતૃવરદે નમઃ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૩॥ મહિષાસુરનિર્નાશિ ભક્તાનાં સુખદે નમઃ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૪॥ ધૂમ્રનેત્રવધે દેવિ ધર્મકામાર્થદાયિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૫॥ રક્તબીજવધે દેવિ ચણ્ડમુણ્ડવિનાશિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૬॥ નિશુમ્ભશુમ્ભનિર્નાશિ ત્રૈલોક્યશુભદે નમઃ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૭॥ વન્દિતાઙ્ઘ્રિયુગે દેવિ સર્વસૌભાગ્યદાયિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૮॥ અચિન્ત્યરૂપચરિતે સર્વશત્રુવિનાશિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૯॥ નતેભ્યઃ સર્વદા ભક્ત્યા ચાપર્ણે દુરિતાપહે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૦॥ સ્તુવદ્ભ્યો ભક્તિપૂર્વં ત્વાં ચણ્ડિકે વ્યાધિનાશિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૧॥ ચણ્ડિકે સતતં યુદ્ધે જયન્તિ પાપનાશિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૨॥ દેહિ સૌભાગ્યમારોગ્યં દેહિ દેવિ પરં સુખમ્ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૩॥ વિધેહિ દેવિ કલ્યાણં વિધેહિ વિપુલાં શ્રિયમ્ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૪॥ વિધેહિ દ્વિષતાં નાશં વિધેહિ બલમુચ્ચકૈઃ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૫॥ સુરાસુરશિરોરત્નનિઘૃષ્ટચરણેઽમ્બિકે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૬॥ વિદ્યાવન્તં યશસ્વન્તં લક્ષ્મીવન્તઞ્ચ માં કુરુ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૭॥ દેવિ પ્રચણ્ડદોર્દણ્ડદૈત્યદર્પનિષૂદિનિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૮॥ પ્રચણ્ડદૈત્યદર્પઘ્ને ચણ્ડિકે પ્રણતાય મે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૧૯॥ ચતુર્ભુજે ચતુર્વક્ત્રસંસ્તુતે પરમેશ્વરિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૦॥ કૃષ્ણેન સંસ્તુતે દેવિ શશ્વદ્ભક્ત્યા સદામ્બિકે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૧॥ હિમાચલસુતાનાથસંસ્તુતે પરમેશ્વરિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૨॥ ઇન્દ્રાણીપતિસદ્ભાવપૂજિતે પરમેશ્વરિ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૩॥ દેવિ ભક્તજનોદ્દામદત્તાનન્દોદયેઽમ્બિકે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૪॥ ભાર્યાં મનોરમાં દેહિ મનોવૃત્તાનુસારિણીમ્ । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૫॥ તારિણિ દુર્ગસંસારસાગરસ્યાચલોદ્ભવે । રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ ॥ ૨૬॥ ઇદં સ્તોત્રં પઠિત્વા તુ મહાસ્તોત્રં પઠેન્નરઃ । સપ્તશતીં સમારાધ્ય વરમાપ્નોતિ દુર્લભમ્ ॥ ૨૭॥
mārkaṇḍeya uvāca oṃ jaya tvaṃ devi cāmuṇḍe jaya bhūtāpahāriṇi jaya sarvagate devi kālarātri namo'stu te 1 jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namo'stu te 2 madhukaiṭabhavidhvaṃsi vidhātṛvarade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 3 mahiṣāsuranirnāśi bhaktānāṃ sukhade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 4 dhūmranetravadhe devi dharmakāmārthadāyini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 5 raktabījavadhe devi caṇḍamuṇḍavināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 6 niśumbhaśumbhanirnāśi trailokyaśubhade namaḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 7 vanditāṅghriyuge devi sarvasaubhāgyadāyini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 8 acintyarūpacarite sarvaśatruvināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 9 natebhyaḥ sarvadā bhaktyā cāparṇe duritāpahe rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 10 stuvadbhyo bhaktipūrvaṃ tvāṃ caṇḍike vyādhināśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 11 caṇḍike satataṃ yuddhe jayanti pāpanāśini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 12 dehi saubhāgyamārogyaṃ dehi devi paraṃ sukham rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 13 vidhehi devi kalyāṇaṃ vidhehi vipulāṃ śriyam rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 14 vidhehi dviṣatāṃ nāśaṃ vidhehi balamuccakaiḥ rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 15 surāsuraśiroratnanighṛṣṭacaraṇe'mbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 16 vidyāvantaṃ yaśasvantaṃ lakṣmīvantañca māṃ kuru rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 17 devi pracaṇḍadordaṇḍadaityadarpaniṣūdini rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 18 pracaṇḍadaityadarpaghne caṇḍike praṇatāya me rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 19 caturbhuje caturvaktrasaṃstute parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 20 kṛṣṇena saṃstute devi śaśvadbhaktyā sadāmbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 21 himācalasutānāthasaṃstute parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 22 indrāṇīpatisadbhāvapūjite parameśvari rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 23 devi bhaktajanoddāmadattānandodaye'mbike rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 24 bhāryāṃ manoramāṃ dehi manovṛttānusāriṇīm rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 25 tāriṇi durgasaṃsārasāgarasyācalodbhave rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi 26 idaṃ stotraṃ paṭhitvā tu mahāstotraṃ paṭhennaraḥ saptaśatīṃ samārādhya varamāpnoti durlabham 27
અર્થ:અર્ગલા સ્તોત્ર ("અર્ગલા" એટલે આગળિયો/સ્ટોપર) દુર્ગા સપ્તશતી પહેલાં પાઠ કરાતા ત્રણ અંગોમાંનું એક છે, જે માર્કંડેય ઋષિએ દેવીને મહાલક્ષ્મી રૂપમાં સંબોધીને કહ્યું છે. દેવીને ચામુંડા, જયંતી, મંગળા, કાળી, ભદ્રકાળી, દુર્ગા, શિવા રૂપમાં, અને મધુ-કૈટભ, મહિષાસુર, ધૂમ્રલોચન, રક્તબીજ, ચંડ-મુંડ, શુંભ-નિશુંભના સંહારક રૂપમાં નમસ્કાર કરતાં ભક્ત પ્રત્યેક શ્લોકમાં પ્રસિદ્ધ ટેક દોહરાવે છે — "રૂપં દેહિ જયં દેહિ યશો દેહિ દ્વિષો જહિ": 'મને રૂપ આપો, વિજય આપો, યશ આપો, અને મારા શત્રુઓનો નાશ કરો.' તેમાં સૌભાગ્ય, આરોગ્ય, પરમ સુખ, શ્રી (સમૃદ્ધિ), વિદ્યા અને શત્રુ-નાશની પ્રાર્થના છે, અને અંતે કહેવાયું છે કે જે આનો અને પછી મહાસ્તોત્ર (સપ્તશતી)નો પાઠ કરે છે, તે દુર્લભ વર પામે છે.
॥ ઇતિ શ્રીમાર્કણ્ડેયપુરાણે અર્ગલાસ્તોત્રં સમાપ્તમ્ ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe argalāstotraṃ samāptam
અર્થ:આ રીતે શ્રીમાર્કંડેય પુરાણનું અર્ગલા સ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Argala Stotram પાઠના લાભ
દુર્ગા સપ્તશતી પહેલાં પાઠ કરવામાં આવતા ત્રણ અંગોમાંનું (કવચ, અર્ગલા, કીલક) એક, જે પારાયણને સંપૂર્ણ અને ફળદાયી બનાવે છે
તેની ટેક રૂપ, વિજય, યશ અને શત્રુઓના નાશ માટે પ્રાર્થના કરે છે — સફળતા અને મુશ્કેલીઓ પર વિજય માટે તેનું આહ્વાન કરવામાં આવે છે
સમૃદ્ધિ (શ્રી), આરોગ્ય, વિદ્યા અને સર્વાંગી સૌભાગ્ય માટે તેનો પાઠ કરવામાં આવે છે
નવરાત્રિમાં તથા અષ્ટમી, નવમી અને શુક્રવારે ખાસ કરીને શક્તિશાળી
રોગો, પાપો અને અવરોધો દૂર કરીને દેવીની કૃપા પ્રદાન કરનાર કહેવાય છે
Argala Stotram જપ વિધિ
દુર્ગા દેવીના ચિત્ર સામે પૂર્વ અથવા ઉત્તર દિશા તરફ મુખ કરીને બેસો. પરંપરાગત ક્રમમાં પહેલાં દેવી કવચ, પછી અર્ગલા સ્તોત્ર, પછી કીલકનો પાઠ કરો, અને ત્યારે જ સપ્તશતીના તેર અધ્યાય વાંચો. વિજય અને કલ્યાણ માટે ભક્તિપૂર્વક અર્ગલાનો પાઠ એકલા પણ કરી શકાય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Argala Stotram શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ