Ayi Shatakhanda Vikhandita — Complete Lyrics
अयि शतखण्डविखण्डित
Sanskrit text with English transliteration and translation
अयि शतखण्डविखण्डितरुण्डवितुण्डितशुण्डगजाधिपते
रिपुगजगण्डविदारणचण्डपराक्रमशुण्ड मृगाधिपते ।
निजभुजदण्डनिपातितखण्डविपातितमुण्डभटाधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate
Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate
Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate
Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
O Goddess who shattered into a hundred pieces the lordly elephant-demons, hewing off their trunks and severing their heads; the lioness of fierce valour who tore open the temples of the enemy elephants; who with your own staff-like arms felled and beheaded the chiefs of the demon warriors — victory, victory to you, O slayer of the demon Mahisha, of lovely matted locks, O daughter of the mountain!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →