ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১১.১৮ — ত্বমক্ষরং পরমং বেদিতব্যম্

Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 During morning or evening worship and meditation on the Supreme·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 18
Share:

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 18 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, after Krishna grants the divine eye and reveals His universal form, Arjuna pours forth a series of glorifications. Here he proclaims the Lord to be the imperishable Absolute, the support of the universe, the protector of eternal dharma, and the everlasting Supreme Person.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Devotees hold that to recognise and praise the Lord as the imperishable, eternal Absolute draws the soul toward that very changelessness, for the Gita assures that those who fix their minds on the imperishable Supreme attain Him.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ত্বমক্ষরং পরমং বেদিতব্যং ত্বমস্য বিশ্বস্য পরং নিধানম্। ত্বমব্যযঃ শাশ্বতধর্মগোপ্তা সনাতনস্ত্বং পুরুষো মতো মে॥

tvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śhāśhvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣho mato me

অর্থ:You are the imperishable, the Supreme to be realized; You are the ultimate resting place of this universe. You are the changeless protector of the eternal dharma; You are the everlasting Supreme Person — this is my conviction.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ত্বম্🔊tvamYou
অক্ষরম্🔊akṣharamthe imperishable
পরমম্🔊paramamthe Supreme
বেদিতব্যম্🔊veditavyamworthy of being known
ত্বম্🔊tvamYou
অস্য বিশ্বস্য🔊asya viśhvasyaof this universe
পরং নিধানম্🔊paraṁ nidhānamthe supreme support; resting place
ত্বম্🔊tvamYou
অব্যযঃ🔊avyayaḥimperishable; changeless
শাশ্বতধর্মগোপ্তা🔊śhāśhvata-dharma-goptāthe protector of the eternal dharma
সনাতনঃ🔊sanātanaḥeternal; everlasting
ত্বম্🔊tvamYou
পুরুষঃ🔊puruṣhaḥthe Supreme Person
মতঃ মে🔊mataḥ meis my conviction

Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam পাঠের উপকারিতা

✦

Affirms the Lord as the imperishable Absolute and supreme goal of knowledge

✦

A profound verse of praise (stuti) for meditation on the Supreme

✦

Reveals Krishna as the protector of eternal dharma (sanatana dharma)

✦

Strengthens faith in God as the changeless support of the universe

✦

Unites the impersonal 'akshara' with the personal Supreme Person

✦

Inspires steady devotion to the everlasting, eternal Lord

Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়During morning or evening worship and meditation on the Supreme

Chant this verse as a hymn of adoration while contemplating the eleventh chapter's cosmic vision. As you recite each phrase — imperishable, supreme to be known, the universe's resting place, protector of eternal dharma, the everlasting Person — let the words turn the mind toward the changeless reality behind all forms. It can be offered before an image of Krishna or in silent inner contemplation.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Arjuna declares Krishna to be the imperishable Supreme worthy of realization, the ultimate resting place of the universe, the changeless protector of the eternal dharma, and the everlasting Supreme Person — his firm conviction on beholding the cosmic form.
'Akshara' means the imperishable or changeless reality. Arjuna identifies Krishna with this supreme, indestructible Absolute, while also affirming Him as the personal Supreme Being — uniting the impersonal and personal aspects of God.
'Shashvata-dharma-gopta' means the protector or guardian of the eternal dharma. Arjuna recognises Krishna as the one who eternally upholds and safeguards righteousness, echoing the Lord's own promise to protect dharma across the ages.
It is an excellent verse of praise to chant in worship or meditation. Reciting it helps the devotee contemplate God as the imperishable, eternal support of all existence and the supreme goal of knowledge, deepening both reverence and steadiness of mind.

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्यBhagavad Gita 11.32 — Kalo'smi Loka-kshaya-kritश्रीमद्भगवद्गीता ११.३२ — कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्Bhagavad Gita 11.38 — Tvam Adi-devah Purushah Puranahश्रीमद्भगवद्गीता ११.३८ — त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणःBhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्यBhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्ययाKrishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramam (দেবনাগরী)সব মন্ত্রউদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন