bhagavad-gitagitakrishnaausterity-of-speech

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൭.൧൫ — അനുദ്വേഗകരം വാക്യമ്

Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Morning, especially before a day of meetings, conversations or teaching·📜 Bhagavad Gita Chapter 17, Verse 15

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 17, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the seventeenth chapter, Shraddhatraya Vibhaga Yoga, Krishna explains how faith and conduct are colored by the three gunas. Describing austerity of body, speech and mind, he gives this definition of the austerity of speech: words that are non-agitating, truthful, pleasant and beneficial, joined with the study of scripture.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Sages who perfected the austerity of speech are said to have gained 'vak-siddhi' — the power by which their gentle, truthful words always came true and brought blessing — showing the spiritual potency that disciplined speech can attain.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

അനുദ്വേഗകരം വാക്യം സത്യം പ്രിയഹിതം ച യത്। സ്വാധ്യായാഭ്യസനം ചൈവ വാങ്മയം തപ ഉച്യതേ॥

anudvega-karaṁ vākyaṁ satyaṁ priya-hitaṁ cha yat svādhyāyābhyasanaṁ chaiva vāṅ-mayaṁ tapa uchyate

അർഥം:Speech that causes no agitation, that is truthful, pleasant and beneficial, along with the regular practice of scriptural study (recitation of the Vedas) — this is called the austerity of speech.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

അനുദ്വേഗകരമ്🔊anudvega-karamnot causing agitation or distress

വാക്യമ്🔊vākyamspeech, words

സത്യമ്🔊satyamtruthful

പ്രിയഹിതമ്🔊priya-hitampleasant and beneficial

ച🔊chaand

യത്🔊yatwhich

സ്വാധ്യായ🔊svādhyāyastudy of scriptures / recitation of the Vedas

അഭ്യസനമ്🔊abhyasanamthe practice, regular cultivation

ച ഏവ🔊cha evaand also

വാങ്മയമ്🔊vāṅ-mayamof speech, pertaining to the tongue

തപഃ🔊tapaḥausterity, penance

ഉച്യതേ🔊uchyateis called, is said to be

Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Teaches the discipline of kind, truthful and beneficial speech

✦

Helps avoid harsh, hurtful or agitating words that create conflict

✦

Purifies the tongue and mind through right speech as a spiritual austerity

✦

Encourages the regular study and recitation of sacred texts

✦

Improves relationships and brings harmony to family and society

✦

Builds the higher virtue of speaking truth that is also gentle and useful

Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംMorning, especially before a day of meetings, conversations or teaching

Recite this verse in the morning and take its four-fold test for your words throughout the day — are they non-agitating, truthful, pleasant and beneficial? Pair it with a little daily scriptural study (svadhyaya) as the verse advises. Whenever you are tempted to speak in anger or carelessness, recall it to transform speech itself into a purifying austerity.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is the discipline of speaking words that do not disturb others, that are truthful, pleasant and beneficial, together with the regular practice of scriptural study. Krishna calls this the tapas (austerity) of the tongue.

Right speech has four marks here: anudvega-karam (non-agitating, not hurtful), satyam (truthful), priya (pleasant and agreeable), and hitam (beneficial). Together these ensure one's words are both true and kind, and genuinely helpful.

The verse asks that speech be truthful, pleasant and beneficial together. The ideal is to convey what is true in a way that is kind and constructive. When a hard truth must be told, this teaching guides one to deliver it gently, with care for the listener's welfare.

Svadhyaya — regular recitation and study of sacred texts — trains and sanctifies the tongue, fills the mind with elevating words, and naturally inclines one toward truthful, beneficial speech. So it is counted as part of the discipline of speech.

ഇവയും വായിക്കൂ

Bhagavad Gita 17.16 — Manah-Prasadah Saumyatvamश्रीमद्भगवद्गीता १७.१६ — मनःप्रसादः सौम्यत्वम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Satyameva Jayate (Truth Alone Triumphs)सत्यमेव जयते Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 17.15 — Anudvega-karam Vakyam (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ