ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૪૬ — યતઃ પ્રવૃત્તિર્ભૂતાનામ્

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 Morning before beginning work, or at the start of any task or profession·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46
Share:

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth and final chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna summarizes the whole teaching of the Gita. Having described duties according to one's nature, he reveals this profound truth: the Lord who is the source of all beings and pervades the universe is worshipped through one's own work, and by such worship a person attains perfection.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Saints from every walk of life — weavers, cobblers, farmers and merchants among them — are remembered for attaining God-realization simply by doing their humble work as worship, exactly as this verse promises, proving that no honest duty is too small a path to the Divine.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

યતઃ પ્રવૃત્તિર્ભૂતાનાં યેન સર્વમિદં તતમ્। સ્વકર્મણા તમભ્યર્ચ્ય સિદ્ધિં વિન્દતિ માનવઃ॥

yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ

અર્થ:He from whom all beings have come forth and by whom all this universe is pervaded — by worshipping Him through the performance of one's own duty, a person attains perfection.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

યતઃ🔊yataḥfrom whom
પ્રવૃત્તિઃ🔊pravṛittiḥthe origin, coming-into-being, activity
ભૂતાનામ્🔊bhūtānāmof all living beings
યેન🔊yenaby whom
સર્વમ્🔊sarvamall
ઇદમ્🔊idamthis (universe)
તતમ્🔊tatamis pervaded
સ્વકર્મણા🔊sva-karmaṇāby one's own prescribed duty / natural work
તમ્🔊tamHim
અભ્યર્ચ્ય🔊abhyarchyaby worshipping, by offering worship
સિદ્ધિમ્🔊siddhimperfection, success, fulfillment
વિન્દતિ🔊vindatiattains, finds
માનવઃ🔊mānavaḥa human being, a person

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam પાઠના લાભ

✦

Reveals that any honest work, done as worship, leads to spiritual perfection

✦

Sanctifies every profession and duty as a path to God

✦

Removes the divide between worldly work and worship

✦

Brings dignity, meaning and devotion to daily labour

✦

Teaches that the all-pervading Lord can be served through one's own dharma

✦

Combines karma-yoga, devotion and self-fulfilment in a single practice

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર
ઉત્તમ સમયMorning before beginning work, or at the start of any task or profession

Recite this verse before you begin your work each day, consciously offering your duty as worship to the Lord who pervades all. Let it transform routine tasks into acts of devotion, performed for His sake rather than mere personal gain. It is especially encouraging for anyone who feels their work is ordinary — reminding them that sincere duty itself, offered to God, becomes a means of attaining perfection.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
Krishna teaches that by performing one's own duty as worship of the all-pervading Lord — from whom all beings arise and by whom the universe is pervaded — a person attains perfection. Honest work, offered to God, is itself a spiritual path.
By doing your prescribed duty sincerely, skillfully and selflessly, and dedicating it to God rather than to ego or greed. The inner attitude of offering, not the outer type of work, is what turns labour into worship (abhyarchya).
Ritual worship has its place, but this verse expands worship to include one's daily duty. The Lord who pervades everything can be adored through right action itself, so even those immersed in worldly responsibilities have a complete path to perfection.
It builds on the Gita's teaching that it is better to do one's own duty (swadharma) imperfectly than another's well. Here Krishna adds that this very swadharma, offered as worship to God, leads directly to the highest perfection.

આ પણ વાંચો

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्माBhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोBhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatamश्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्Shreyan Svadharmo Vigunah (Bhagavad Gita 3.35)श्रेयान्स्वधर्मो विगुणःYat Karoshi Yad Ashnasi (Bhagavad Gita 9.27)यत्करोषि यदश्नासिKrishna Mantraकृष्ण मंत्र

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

ॐ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam (દેવનાગરી)બધા મંત્રોહેતુ પ્રમાણે શોધો