bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೪೬ — ಯತಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿರ್ಭೂತಾನಾಮ್

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 Morning before beginning work, or at the start of any task or profession·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth and final chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna summarizes the whole teaching of the Gita. Having described duties according to one's nature, he reveals this profound truth: the Lord who is the source of all beings and pervades the universe is worshipped through one's own work, and by such worship a person attains perfection.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Saints from every walk of life — weavers, cobblers, farmers and merchants among them — are remembered for attaining God-realization simply by doing their humble work as worship, exactly as this verse promises, proving that no honest duty is too small a path to the Divine.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಯತಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿರ್ಭೂತಾನಾಂ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್। ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ ತಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಂ ವಿನ್ದತಿ ಮಾನವಃ॥

yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ

ಅರ್ಥ:He from whom all beings have come forth and by whom all this universe is pervaded — by worshipping Him through the performance of one's own duty, a person attains perfection.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಯತಃ🔊yataḥfrom whom

ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ🔊pravṛittiḥthe origin, coming-into-being, activity

ಭೂತಾನಾಮ್🔊bhūtānāmof all living beings

ಯೇನ🔊yenaby whom

ಸರ್ವಮ್🔊sarvamall

ಇದಮ್🔊idamthis (universe)

ತತಮ್🔊tatamis pervaded

ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ🔊sva-karmaṇāby one's own prescribed duty / natural work

ತಮ್🔊tamHim

ಅಭ್ಯರ್ಚ್ಯ🔊abhyarchyaby worshipping, by offering worship

ಸಿದ್ಧಿಮ್🔊siddhimperfection, success, fulfillment

ವಿನ್ದತಿ🔊vindatiattains, finds

ಮಾನವಃ🔊mānavaḥa human being, a person

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Reveals that any honest work, done as worship, leads to spiritual perfection

✦

Sanctifies every profession and duty as a path to God

✦

Removes the divide between worldly work and worship

✦

Brings dignity, meaning and devotion to daily labour

✦

Teaches that the all-pervading Lord can be served through one's own dharma

✦

Combines karma-yoga, devotion and self-fulfilment in a single practice

Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯMorning before beginning work, or at the start of any task or profession

Recite this verse before you begin your work each day, consciously offering your duty as worship to the Lord who pervades all. Let it transform routine tasks into acts of devotion, performed for His sake rather than mere personal gain. It is especially encouraging for anyone who feels their work is ordinary — reminding them that sincere duty itself, offered to God, becomes a means of attaining perfection.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

Krishna teaches that by performing one's own duty as worship of the all-pervading Lord — from whom all beings arise and by whom the universe is pervaded — a person attains perfection. Honest work, offered to God, is itself a spiritual path.

By doing your prescribed duty sincerely, skillfully and selflessly, and dedicating it to God rather than to ego or greed. The inner attitude of offering, not the outer type of work, is what turns labour into worship (abhyarchya).

Ritual worship has its place, but this verse expands worship to include one's daily duty. The Lord who pervades everything can be adored through right action itself, so even those immersed in worldly responsibilities have a complete path to perfection.

It builds on the Gita's teaching that it is better to do one's own duty (swadharma) imperfectly than another's well. Here Krishna adds that this very swadharma, offered as worship to God, leads directly to the highest perfection.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatamश्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्Shreyan Svadharmo Vigunah (Bhagavad Gita 3.35)श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः Yat Karoshi Yad Ashnasi (Bhagavad Gita 9.27)यत्करोषि यदश्नासि Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.46 — Yatah Pravrittir Bhutanam (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ