bhagavad-gitagitakrishnaishvara

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௬௧ — ஈஶ்வரஃ ஸர்வபூதாநாம்

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning meditation, or in quiet moments of turning the mind inward·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth and final chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna gathers the essence of his teaching before the climactic command to surrender. Here he reveals that the Lord abides in the heart of every being and, through His maya, turns all creatures as if mounted on a machine — leading directly into his counsel for Arjuna to take refuge in Him with his whole being.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees who turned within and sought the Lord seated in the heart, as this verse reveals, are said to have found Him as their nearest companion and guide — no longer feeling helplessly spun by fate, but lovingly carried by the God within.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஈஶ்வரஃ ஸர்வபூதாநாம் ஹ்ரு'த்தேஶேऽர்ஜுந திஷ்டதி। ப்ராமயந்ஸர்வபூதாநி யந்த்ராரூடாநி மாயயா॥

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

பொருள்:The Supreme Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing them all to revolve by His maya, as though mounted on a machine.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஈஶ்வரஃ🔊īśhvaraḥthe Supreme Lord

ஸர்வபூதாநாம்🔊sarva-bhūtānāmof all living beings

ஹ்ரு'த்தேஶே🔊hṛid-deśhein the region of the heart

அர்ஜுந🔊arjunaO Arjuna

திஷ்டதி🔊tiṣhṭhatidwells, is seated

ப்ராமயந்🔊bhrāmayancausing to revolve, to wander, to spin

ஸர்வபூதாநி🔊sarva-bhūtāniall living beings

யந்த்ராரூடாநி🔊yantra-ārūḍhānimounted on a machine

மாயயா🔊māyayāby His illusory power (maya)

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam பாராயணப் பலன்கள்

✦

Reveals the Lord seated in the heart of every living being

✦

Awakens awareness of God's nearness within one's own heart

✦

Inspires surrender to the Lord who turns the wheel of existence

✦

Deepens humility before the mystery of divine maya

✦

Encourages turning within to seek the indwelling Ishvara

✦

Prepares the heart for the supreme teaching of taking refuge in God

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Early morning meditation, or in quiet moments of turning the mind inward

Recite this verse during meditation while gently bringing your attention to the heart, contemplating the Supreme Lord seated there within all beings. Let it dissolve the illusion of separateness and the sense of being merely tossed about by life, replacing it with trust in the indwelling God. It pairs beautifully with the verse that follows, where Krishna asks Arjuna to take refuge in Him with all his being.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It teaches that the Supreme Lord dwells in the hearts of all beings and, by His maya, moves all creatures as though they were mounted on a machine. God is both the nearest indwelling presence and the power behind the turning of the world.

The 'machine' is a metaphor for the body and the mechanism of nature in which beings are seated. Just as a figure mounted on a revolving device is turned by it, all creatures are moved by the Lord's maya through the body-mind apparatus.

The verse describes how the deluded are swept along by maya. But the very next verses urge Arjuna to take refuge in the Lord, by whose grace one transcends maya and attains peace — showing that surrender to the indwelling God lifts us beyond mere mechanical revolving.

It points the seeker inward to the Lord seated in the heart, encouraging meditation on the indwelling Divine and surrender to His will. Recognizing God within dissolves the sense of being a helpless puppet and opens the way to His liberating grace.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Bhagavad Gita 15.15 — Sarvasya Chaham Hridi Sannivishtoश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthahamश्रीमद्भगवद्गीता १४.२७ — ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்