bhagavad-gitagitakrishnaishvara

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౧ — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Early morning meditation, or in quiet moments of turning the mind inward·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth and final chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna gathers the essence of his teaching before the climactic command to surrender. Here he reveals that the Lord abides in the heart of every being and, through His maya, turns all creatures as if mounted on a machine — leading directly into his counsel for Arjuna to take refuge in Him with his whole being.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Devotees who turned within and sought the Lord seated in the heart, as this verse reveals, are said to have found Him as their nearest companion and guide — no longer feeling helplessly spun by fate, but lovingly carried by the God within.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

ఈశ్వరః సర్వభూతానాం హృద్దేశేఽర్జున తిష్ఠతి। భ్రామయన్సర్వభూతాని యన్త్రారూఢాని మాయయా॥

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

అర్థం:The Supreme Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing them all to revolve by His maya, as though mounted on a machine.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ఈశ్వరః🔊īśhvaraḥthe Supreme Lord

సర్వభూతానామ్🔊sarva-bhūtānāmof all living beings

హృద్దేశే🔊hṛid-deśhein the region of the heart

అర్జున🔊arjunaO Arjuna

తిష్ఠతి🔊tiṣhṭhatidwells, is seated

భ్రామయన్🔊bhrāmayancausing to revolve, to wander, to spin

సర్వభూతాని🔊sarva-bhūtāniall living beings

యన్త్రారూఢాని🔊yantra-ārūḍhānimounted on a machine

మాయయా🔊māyayāby His illusory power (maya)

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Reveals the Lord seated in the heart of every living being

✦

Awakens awareness of God's nearness within one's own heart

✦

Inspires surrender to the Lord who turns the wheel of existence

✦

Deepens humility before the mystery of divine maya

✦

Encourages turning within to seek the indwelling Ishvara

✦

Prepares the heart for the supreme teaching of taking refuge in God

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంEarly morning meditation, or in quiet moments of turning the mind inward

Recite this verse during meditation while gently bringing your attention to the heart, contemplating the Supreme Lord seated there within all beings. Let it dissolve the illusion of separateness and the sense of being merely tossed about by life, replacing it with trust in the indwelling God. It pairs beautifully with the verse that follows, where Krishna asks Arjuna to take refuge in Him with all his being.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It teaches that the Supreme Lord dwells in the hearts of all beings and, by His maya, moves all creatures as though they were mounted on a machine. God is both the nearest indwelling presence and the power behind the turning of the world.

The 'machine' is a metaphor for the body and the mechanism of nature in which beings are seated. Just as a figure mounted on a revolving device is turned by it, all creatures are moved by the Lord's maya through the body-mind apparatus.

The verse describes how the deluded are swept along by maya. But the very next verses urge Arjuna to take refuge in the Lord, by whose grace one transcends maya and attains peace — showing that surrender to the indwelling God lifts us beyond mere mechanical revolving.

It points the seeker inward to the Lord seated in the heart, encouraging meditation on the indwelling Divine and surrender to His will. Recognizing God within dissolves the sense of being a helpless puppet and opens the way to His liberating grace.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Bhagavad Gita 15.15 — Sarvasya Chaham Hridi Sannivishtoश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthahamश्रीमद्भगवद्गीता १४.२७ — ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి