Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnaendurance

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા 2.14 — માત્રાસ્પર્શાસ્તુ કૌન્તેય

Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteya in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 Early morning during meditation, or in moments of difficulty and discomfort·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 14
Share:

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 14 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

Spoken on the battlefield of Kurukshetra, this is among Krishna's first instructions to the grief-stricken Arjuna in the Sankhya Yoga chapter. Having explained the eternity of the soul, Krishna now turns to the practical discipline of enduring the body's dualities. The teaching of titiksha became a cornerstone of Vedanta's spiritual training, echoed by sages and Acharyas across the ages.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Saints relate that those who internalise this verse remain unshaken in fortune and misfortune alike; the patient endurance it inspires is said to ripen into the unbroken peace of the sthitaprajna described later in the same chapter.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

માત્રાસ્પર્શાસ્તુ કૌન્તેય શીતોષ્ણસુખદુઃખદાઃ। આગમાપાયિનોઽનિત્યાસ્તાંસ્તિતિક્ષસ્વ ભારત॥

mātrā-sparśhās tu kaunteya śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva bhārata

અર્થ:The contact of the senses with the objects, O son of Kunti, which causes heat and cold, pleasure and pain, has a beginning and an end; they are impermanent; endure them bravely, O Arjuna.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

માત્રાસ્પર્શાઃ🔊mātrā-sparśhāḥcontact of the senses with the sense objects
તુ🔊tuindeed
કૌન્તેય🔊kaunteyaArjuna, the son of Kunti
શીત🔊śhītawinter, cold
ઉષ્ણ🔊uṣhṇasummer, heat
સુખ🔊sukhahappiness, pleasure
દુઃખ🔊duḥkhadistress, pain
દાઃ🔊dāḥgive, bestow
આગમ🔊āgamacome, appear
અપાયિનઃ🔊apāyinaḥgo, disappear
અનિત્યાઃ🔊anityāḥnon-permanent, transient
તાન્🔊tānthem
તિતિક્ષસ્વ🔊titikṣhasvatolerate, endure
ભારત🔊bhāratadescendant of Bharata (Arjuna)

Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteya પાઠના લાભ

Cultivates titiksha (patient endurance) of pleasure and pain alike

Develops equanimity and inner steadiness amid life's dualities

Reminds the seeker that all sensory experiences are temporary and passing

Reduces anxiety by loosening identification with fleeting feelings

Lays the groundwork for becoming sthitaprajna (one of steady wisdom)

A powerful contemplation during hardship, illness, or discomfort

Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteya જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર
ઉત્તમ સમયEarly morning during meditation, or in moments of difficulty and discomfort

Sit calmly and recite the verse slowly, reflecting on its meaning. Whenever heat or cold, gain or loss, praise or blame disturbs you, recall 'āgamāpāyino ’nityāḥ' — they come and go, they are impermanent. Breathe steadily and let the sensation pass without resistance, holding the witness-attitude of titiksha.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteya ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It teaches that cold, heat, pleasure and pain arise only from the contact of the senses with sense objects. Since they have a beginning and an end, they are impermanent and should be endured with calm forbearance rather than allowed to disturb the mind.
Titiksha is patient endurance — the capacity to tolerate the pairs of opposites (sukha-duhkha, sheeta-ushna) without being elated or depressed. Krishna presents it as essential training for steadiness of mind and spiritual progress.
Because they are produced by changing contact between senses and objects, they constantly arise (āgama) and pass away (apāyinaḥ). Recognising their transient nature frees one from being a slave to momentary likes and dislikes.
When facing discomfort, criticism, loss, or any unpleasant experience, remember that it is temporary. Practise observing the feeling as a passing wave, endure it patiently, and keep the mind anchored in the unchanging Self.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteya શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ