Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৩.১৯ — তস্মাদসক্তঃ সততম্

Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning, before beginning work, study or any important task or duty·📜 Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the third chapter, Karma Yoga, Arjuna asks why he must act at all if knowledge is superior. Krishna explains that no one can remain actionless even for a moment, and that the wise act for the welfare of the world. This verse is the culmination of that teaching: perform your duty constantly but without attachment, for selfless action itself leads to the highest goal.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Karma-yogis through the ages — from selfless kings to humble servants of God — are said to have reached the highest realization not by renouncing the world but by doing their work as worship, proving the verse's promise that the unattached doer attains the Supreme.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

তস্মাদসক্তঃ সততং কার্যং কর্ম সমাচর। অসক্তো হ্যাচরন্কর্ম পরমাপ্নোতি পূরুষঃ॥

tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ

অর্থ:Therefore, always perform your prescribed duty without attachment; for by working without attachment, a person attains the Supreme.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

তস্মাত্🔊tasmāttherefore
অসক্তঃ🔊asaktaḥwithout attachment
সততম্🔊satatamconstantly, always
কার্যম্🔊kāryamthat which ought to be done, duty
কর্ম🔊karmaaction, work
সমাচর🔊samācharaperform well, carry out
অসক্তঃ🔊asaktaḥunattached
হি🔊hicertainly, for
আচরন্🔊ācharanperforming, doing
কর্ম🔊karmawork, action
পরম্🔊paramthe Supreme
আপ্নোতি🔊āpnotiattains, reaches
পূরুষঃ🔊pūruṣhaḥa person, a human being

Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatam পাঠের উপকারিতা

Reveals the secret of acting without anxiety over results

Transforms ordinary work into a spiritual practice leading to the Supreme

Frees the mind from stress, attachment and fear of failure

Builds discipline to perform duty steadily and selflessly

Purifies the heart and prepares it for liberation through action

Removes laziness by showing that right action, not inaction, leads to freedom

Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়Morning, before beginning work, study or any important task or duty

Chant this verse at the start of your day or before undertaking any responsibility, letting its message reset your intention: do the work well, but release the grip on its outcome. It is especially powerful for those overwhelmed by ambition, pressure or results-anxiety. Repeat it to root yourself in steady, selfless effort, trusting that such action itself carries you toward the Supreme.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Krishna teaches that one should always perform one's duty, but without attachment to the results. It is by working selflessly — not by avoiding work — that a person attains the Supreme. The verse is a cornerstone of karma-yoga.
Verse 2.47 (Karmanye vadhikaraste) declares your right is only to action, not its fruits. Verse 3.19 builds on this by adding the promise: when you act without attachment, you actually reach the Supreme. It shows that detached action is not just a discipline but a path to liberation.
Not at all. 'Samachara' means to perform the duty well and thoroughly. Detachment refers to the inner attitude — being unattached to personal gain or loss — while still giving the action your full skill and effort.
Yes. This verse affirms that any duty, performed selflessly and without clinging to results, becomes a means of reaching the Supreme. Work itself, done in the right spirit, is a complete spiritual path.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন