Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnaself-knowledge

ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୩.୪୨ — ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଣି ପରାଣ୍ଯାହୁଃ

Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahur in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 11× ଜପ·🕐 Early morning meditation, or before deep study and self-inquiry·📜 Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 42
Share:

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 42 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

Near the close of the Karma Yoga chapter, Arjuna asks what drives a person to sin as if by force. Krishna answers that desire (kama) born of rajas is the enemy, veiling wisdom and dwelling in the senses, mind and intellect. This verse charts the inner hierarchy so that the seeker, knowing the Self to be supreme, can rise above and subdue desire.

ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Seekers who steady the mind by the Self, as this verse and the next prescribe, report that even the fiercest cravings lose their grip — the desire that no force could conquer is dissolved by simply resting in the Atman beyond the intellect.

ମନ୍ତ୍ର

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଣି ପରାଣ୍ଯାହୁରିନ୍ଦ୍ରିଯେଭ୍ଯଃ ପରଂ ମନଃ। ମନସସ୍ତୁ ପରା ବୁଦ୍ଧିର୍ଯୋ ବୁଦ୍ଧେଃ ପରତସ୍ତୁ ସଃ॥

indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ

ଅର୍ଥ:The senses are said to be superior to the body; the mind is superior to the senses; the intellect is superior to the mind; and that which is superior even to the intellect is He — the Self (Atman).

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଣି🔊indriyāṇithe senses
ପରାଣି🔊parāṇisuperior (to the body)
ଆହୁଃ🔊āhuḥthey say, it is said
ଇନ୍ଦ୍ରିଯେଭ୍ଯଃ🔊indriyebhyaḥthan the senses
ପରମ୍🔊paramsuperior, higher
ମନଃ🔊manaḥthe mind
ମନସଃ🔊manasaḥthan the mind
ତୁ🔊tubut, indeed
ପରା🔊parāsuperior, higher
ବୁଦ୍ଧିଃ🔊buddhiḥthe intellect
ଯଃ🔊yaḥwho, that which
ବୁଦ୍ଧେଃ🔊buddheḥthan the intellect
ପରତଃ🔊parataḥhigher still, beyond
ସଃ🔊saḥthat one (the Self, Atman)

Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahur ପାଠର ଲାଭ

Reveals the true Self (Atman) as distinct from body, senses, mind and intellect

Gives a clear map for self-inquiry and inner discrimination (viveka)

Empowers the seeker to govern the senses through the higher intellect and Self

Helps in conquering desire, anger and restless impulses

Deepens meditation by directing attention beyond mind and intellect

Builds steadiness, clarity and mastery over the inner instruments

Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahur ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା11ଥର
ଉତ୍ତମ ସମୟEarly morning meditation, or before deep study and self-inquiry

Recite the verse slowly and contemplate each step of the ladder — body, senses, mind, intellect, Self — turning attention inward and upward at each level until you rest as the witnessing Self beyond all of them. Use it whenever the senses or restless mind try to overpower you, to consciously take refuge in the higher intellect and the Atman. It is an excellent verse for cultivating viveka (discrimination) and self-mastery.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahur ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
It presents the hierarchy of the human being: the senses are higher than the body, the mind higher than the senses, the intellect higher than the mind, and the Self (Atman) is higher than even the intellect. Knowing this lets one identify with the true Self and govern the lower faculties.
Arjuna had asked what compels a person to act sinfully against their will; Krishna identified desire as the enemy seated in the senses, mind and intellect. This verse shows the seeker exactly where to take a stand — in the Self, above all of them — to defeat that enemy.
The mind (manas) gathers impressions and generates desires and doubts, while the intellect (buddhi) discriminates, decides and judges. Buddhi is subtler and superior, and when guided by the Self it can control the wavering mind and the senses.
By showing that the Self and intellect are higher than the mind and senses, it tells you to strengthen the higher faculties to rule the lower ones. The next verse advises: knowing the Self as supreme, steady the mind by the Self and conquer desire.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

Share:

ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahur ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ