ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnadevotion

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౮.౭ — తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు

Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshu in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Morning and evening, and as a continuous remembrance throughout the day's work·📜 Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7
Share:

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighth chapter, Akshara Brahma Yoga, Krishna answers Arjuna's questions about Brahman, the Self, and what happens at the time of death. Teaching that whatever one remembers at the final moment determines one's destination, he gives this practical instruction: remember Me always while doing your duty, and you will surely attain Me.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Saints and devotees who cultivated unbroken remembrance of the Lord — repeating His name through every task — are said to have departed the body with His name on their lips and merged in Him, fulfilling this verse's promise of attaining Him 'without a doubt.'

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ। మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్మామేవైష్యస్యసంశయమ్॥

tasmāt sarveṣhu kāleṣhu mām anusmara yudhya cha mayyarpita-mano-buddhir mām evaiṣhyasyasanśhayam

అర్థం:Therefore, at all times remember Me and do your duty (fight). With your mind and intellect dedicated to Me, you will undoubtedly come to Me alone.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తస్మాత్🔊tasmāttherefore
సర్వేషు🔊sarveṣhuin all, at all
కాలేషు🔊kāleṣhutimes
మామ్🔊māmMe (the Lord)
అనుస్మర🔊anusmaraconstantly remember
యుధ్య🔊yudhyafight, do your duty
చ🔊chaand
మయి🔊mayiunto Me
అర్పిత🔊arpitasurrendered, offered, dedicated
మనోబుద్ధిః🔊mano-buddhiḥmind and intellect
మామ్🔊māmMe
ఏవ🔊evasurely, certainly
ఏష్యసి🔊eṣhyasiyou shall attain, you will come to
అసంశయమ్🔊asanśhayamwithout a doubt

Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshu పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Teaches the simple, powerful practice of constant remembrance of God

✦

Unites devotion with daily duty — no need to renounce action

✦

Assures the devotee of attaining the Lord 'without a doubt'

✦

Keeps the mind anchored in the Divine amid worldly responsibilities

✦

Brings courage and steadiness to face life's battles

✦

Purifies the mind and intellect by offering them to the Supreme

Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshu పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంMorning and evening, and as a continuous remembrance throughout the day's work

Chant this verse in the morning and let it set your intention for the day: remember the Lord at all times while doing your duties. Keep returning to His name or form in the background of every activity, dedicating your mind and intellect to Him. It is especially helpful for householders and busy people, since it shows how to combine wholehearted action with unbroken devotion.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshu తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
Krishna tells Arjuna to remember God at all times while continuing to perform his duty. By dedicating the mind and intellect to the Lord and remembering Him constantly, one is assured of reaching Him without any doubt.
It means keeping the Lord in the background of awareness — through His name, a mantra, or a loving feeling — even while the hands and mind are engaged in duty. With practice, remembrance becomes continuous, like a quiet undercurrent beneath all activity.
No. Krishna explicitly says 'remember Me and fight' — that is, do your duty. The verse harmonizes devotion with action: you remain fully active in the world while inwardly offering everything to God.
Krishna teaches that the thought held at the moment of death shapes one's destination. By remembering God at all times throughout life, that remembrance naturally arises at the end, leading the devotee to the Lord — which is why constant practice is stressed here.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 8.6 — Yam Yam Vapi Smaran Bhavamश्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावंMan-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तोBhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोAnanyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवायKrishna Mantraकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshuను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 8.7 — Tasmat Sarveshu Kaleshu (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలుప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి