ഭദ്രം കര്ണേഭിഃ ശൃണുയാമ
Bhadram Karnebhih (May We Hear What is Auspicious) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Rig Veda 1.89.8; Shanti Mantra of the Mundaka and other Upanishads · Traditional (Vedic) · Vedic
Bhadram Karnebhih is an ancient prayer of the Rig Veda that came to serve as a Shanti Path, a peace invocation, at the threshold of sacred study. It opens the Mundaka Upanishad and is recited in the Atharva and Rig Veda traditions before the reading of scripture. In it the worshippers, addressing the bright gods, pray that their ears may hear and their eyes behold only what is auspicious, that their bodies remain firm and healthy, and that they may live out the full lifespan granted by the gods, spending it in praise of the Divine. The threefold 'Shanti' that closes it invokes peace at every level of existence.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is held that to begin study or worship with this invocation purifies and harmonizes the atmosphere, so that the seeker's senses, mind and body are attuned to the auspicious; the threefold peace it pronounces is believed to ward off the three kinds of affliction — those from within, from other beings, and from the forces of nature.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം ഭദ്രം കര്ണേഭിഃ ശൃണുയാമ ദേവാഃ । ഭദ്രം പശ്യേമാക്ഷഭിര്യജത്രാഃ । സ്ഥിരൈരങ്ഗൈസ്തുഷ്ടുവാംസസ്തനൂഭിഃ । വ്യശേമ ദേവഹിതം യദായുഃ ॥ ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
oṁ bhadraṁ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ bhadraṁ paśyemākṣabhir yajatrāḥ sthirair aṅgais tuṣṭuvāṁsas tanūbhiḥ vyaśema devahitaṁ yad āyuḥ oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
അർഥം:Om. O gods, may we hear what is auspicious with our ears; O worshipful ones, may we see what is auspicious with our eyes. With firm limbs and sound bodies, praising you, may we enjoy the full span of life allotted by the gods. Om peace, peace, peace.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Bhadram Karnebhih (May We Hear What is Auspicious) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
A classic Vedic peace invocation (shanti mantra) recited before sacred study, worship and undertakings.
Prays for the senses to be turned toward the auspicious — hearing and seeing only what is good and uplifting.
Invokes health, strength and a sound body to live out one's full, divinely ordained lifespan.
Cultivates an attitude of devotion, using one's life and faculties in the praise and service of the Divine.
Brings harmony and peace at the three levels invoked by 'Shanti Shanti Shanti' — within, around and from above.
Sets a serene, sattvic frame of mind at the start of spiritual practice and learning.
Bhadram Karnebhih (May We Hear What is Auspicious) പാരായണ വിധി
Begin with 'Om' and recite the verse calmly and clearly, as a collective prayer (it uses 'we', not 'I'), wishing well-being for all who study and worship together. Reflect on its requests: to hear and see only the auspicious, to keep a healthy body, and to spend a full life in the praise of the Divine. Close with 'Om Shanti Shanti Shanti', uttering the three 'shantis' slowly for peace in body, mind and surroundings. It is traditionally chanted before reading scripture.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Bhadram Karnebhih (May We Hear What is Auspicious) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ