ஶ்ரீ பைரவ சாலீஸா
Bhairav Chalisa in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஸ்ரீ பைரவ சாலீசா பகவான் சிவனின் உக்கிர காவல் வடிவமான கால பைரவரை — காசியின் கொத்வால் — போற்றும் நாற்பது பாடல்கள் கொண்ட இந்தி ஸ்தோத்திரம். இது அச்சம், எதிரிகள், இடர்கள், எதிர்மறை சக்திகளிலிருந்து பாதுகாப்புக்காகவும், விருப்பங்கள் நிறைவேறுவதற்காகவும் ஓதப்படுகிறது. இதை கவிஞர் சுந்தரதாஸ் இயற்றினார்.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional chalisa · Sundardas · Devotional era
பிரம்மனுக்கு அகங்காரம் ஏற்பட்டபோது, பகவான் சிவன் கால பைரவராக — காலமும் மரணமும் உருவான வடிவம் — தோன்றி அவரை அடக்கி, பின்னர் காசியில் அதன் நித்திய கொத்வாலாக வசித்தார் — நாயின் மீது ஏறி திரிசூலம் ஏந்தும் உக்கிர காவலர். வடிவில் பயங்கரமானவராயினும் பக்தர்களிடம் மென்மையானவர் (படுக பைரவ எனும் சிறுவன் வடிவிலும் வழிபடப்படுபவர்), அவர் அச்சம், பாவம், தீமையின் விரைவான அழிப்பவர். இந்த சாலீசா, கவிஞர் சுந்தரதாஸ் இயற்றியது, நாற்பது பாடல்களில் அவரைப் போற்றுகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
காசிக்கான தீர்த்தயாத்திரை அதன் கொத்வால் கால பைரவரின் தரிசனமின்றி நிறைவடையாது என்று கூறப்படுகிறது, அவர் ஒவ்வொரு ஆன்மாவின் கணக்கையும் வைத்திருக்கிறார் — அவர் தனது தண்டத்தை இறக்கும்போது மிகப் பெரிய பாவங்களும் அழிகின்றன. அச்சம், எதிரி, சட்ட இடர் அல்லது சூனியத்தை எதிர்கொள்ளும் பக்தர்கள் காலாஷ்டமி அன்று அவரது நான்முக விளக்கை ஏற்றி, இந்த சாலீசாவை ஓதி, அவரது பெயரில் நாய்க்கு உணவளிக்கிறார்கள்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஶ்ரீ கணபதி குரு கௌரீ பத, ப்ரேம ஸஹித தரி மாத । சாலீஸா வந்தந கரோம், ஶ்ரீ ஶிவ பைரவநாத ॥
Shri ganapati guru gauri pada, prema sahita dhari matha Chalisa vandana karom, shri shiva bhairavanatha
பொருள்:அன்புடன் ஸ்ரீ கணபதி, குரு, கௌரியின் திருவடிகளை என் தலைமேல் தாங்கி, ஸ்ரீ சிவ-பைரவநாதருக்கு வணக்கமாக இந்த சாலீசாவை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
ஶ்ரீ பைரவ ஸம்கட ஹரண, மம்கல கரண க்ரு'பால । ஶ்யாம வரண விகரால வபு, லோசந லால விஶால ॥
Shri bhairava samkata harana, mamgala karana kripala Shyama varana vikarala vapu, lochana lala vishala
பொருள்:ஸ்ரீ பைரவர், துன்பங்களை நீக்குபவர், நன்மை செய்பவர், கருணையாளர்; கருநிற மேனி, அச்சம் தரும் உடல், விசாலமான சிவந்த கண்கள் உடையவர்.
ஜய ஜய ஶ்ரீ காலீ கே லாலா । ஜயதி ஜயதி காஶீ குதவாலா ॥
Jaya jaya shri kali ke lala Jayati jayati kashi kutavala
பொருள்:காளியின் செல்வப்பிள்ளைக்கு ஜெய ஜெய; காசியின் கோத்வாலுக்கு ஜெய ஜெய.
ஜயதி படுக பைரவ பயஹாரீ । ஜயதி கால பைரவ பலகாரீ ॥
Jayati batuka bhairava bhayahari Jayati kala bhairava balakari
பொருள்:அச்சத்தை நீக்கும் படுக் பைரவருக்கு ஜெய; வலிமைமிக்க கால பைரவருக்கு ஜெய.
ஜயதி நாத பைரவ விக்யாதா । ஜயதி ஸர்வ பைரவ ஸுகதாதா ॥
Jayati natha bhairava vikhyata Jayati sarva bhairava sukhadata
பொருள்:புகழ்பெற்ற பைரவநாதருக்கு ஜெய; இன்பம் தரும் அனைத்து பைரவர்களுக்கும் ஜெய.
பைரவ ரூப கியோ ஶிவ தாரண । பவ கே பார உதாரண காரண ॥
Bhairava rupa kiyo shiva dharana Bhava ke bhara utarana karana
பொருள்:சிவன் சம்சாரத்தின் சுமையை இறக்க பைரவ வடிவத்தை ஏற்றார்.
பைரவ ரவ ஸுநி ஹவை பய தூரீ । ஸப விதி ஹோய காமநா பூரீ ॥
Bhairava rava suni havai bhaya duri Saba vidhi hoya kamana puri
பொருள்:பைரவரின் முழக்கத்தைக் கேட்டு அச்சம் ஓடிவிடும்; எல்லா வகையிலும் விருப்பங்கள் நிறைவேறும்.
ஶேஷ மஹேஶ ஆதி குண காயோ । காஶீ கோதவால கஹலாயோ ॥
Shesha mahesha adi guna gayo Kashi kotavala kahalayo
பொருள்:சேஷன், மகேசன் முதலியோர் அவரது குணங்களைப் பாடினர்; அவர் காசியின் கோத்வால் என அழைக்கப்பட்டார்.
ஜடாஜூட ஶிர சந்த்ர விராஜத । பாலா முகுட பிஜாயட ஸாஜத ॥
Jatajuta shira chandra virajata Bala mukuta bijayatha sajata
பொருள்:தலையில் சடாமுடியும் அதில் சந்திரனும் ஒளிர்கின்றனர்; சிறு மகுடமும் ஆபரணங்களும் அவரை அலங்கரிக்கின்றன.
கடி கரதநீ கும்கரூ பாஜத । தர்ஶந கரத ஸகல பய பாஜத ॥
Kati karadhani ghumgharu bajata Darshana karata sakala bhaya bhajata
பொருள்:இடுப்பில் சலங்கை அரைஞாண் ஒலிக்கிறது; அவரது தரிசனத்தால் எல்லா அச்சங்களும் ஓடிவிடும்.
ஜீவந தாந தாஸ கோ தீந்ஹ்யோ । கீந்ஹ்யோ க்ரு'பா நாத தப சீந்ஹ்யோ ॥
Jivana dana dasa ko dinhyo Kinhyo kripa natha taba chinhyo
பொருள்:அவர் தம் அடியானுக்கு உயிர்தானம் அளித்தார்; கருணை காட்டி அவனைத் தம்மவனாக ஏற்றுக்கொண்டார்.
பஸி ரஸநா பநி ஸாரத காலீ । தீந்ஹ்யோ வர ராக்யோ மம லாலீ ॥
Basi rasana bani sarada kali Dinhyo vara rakhyo mama lali
பொருள்:அவர் நாவில் சாரதை (சரஸ்வதி), காளி வடிவில் வாழ்கிறார்; வரமளித்து என் மானத்தைக் காத்தார்.
தந்ய தந்ய பைரவ பயபம்ஜந । ஜய மநரம்ஜந கலதல பம்ஜந ॥
Dhanya dhanya bhairava bhayabhamjana Jaya manaramjana khaladala bhamjana
பொருள்:வாழ்த்து வாழ்த்து பைரவருக்கு, அச்சத்தை அழிப்பவர்; மனத்தை மகிழ்விப்பவர், தீயோர் கூட்டத்தை அழிப்பவருக்கு ஜெய.
கர த்ரிஶூல டமரூ ஶுசி கோட़ா । க்ரு'பா கடாக்ஷ ஸுயஶ நஹிம் தோட़ா ॥
Kara trishula damaru shuchi koda़a Kripa kataksha suyasha nahim thoda़a
பொருள்:அவர் கைகளில் திரிசூலம், உடுக்கை, புனித சாட்டை; அவரது கருணை நிறை ஓரக்கண் பார்வையின் புகழ் சிறிதன்று.
ஜோ பைரவ நிர்பய குண காவத । அஷ்ட ஸித்தி நவ நிதி பல பாவத ॥
Jo bhairava nirbhaya guna gavata Ashta siddhi nava nidhi phala pavata
பொருள்:அச்சமின்றி பைரவரின் குணங்களைப் பாடுபவன் அஷ்ட சித்திகளையும் நவ நிதிகளையும் பயனாகப் பெறுகிறான்.
ரூப விஶால கடிந துக மோசந । க்ரோத கரால லால துஹும் லோசந ॥
Rupa vishala kathina dukha mochana Krodha karala lala duhum lochana
பொருள்:விசால வடிவினர், கடும் துயரை நீக்குபவர்; கடுங்கோபம் கொண்டவர், இரு கண்களும் சிவந்தவை.
அகணித பூத ப்ரேத ஸம்க டோலத । பம பம பம ஶிவ பம பம போலத ॥
Aganita bhuta preta samga dolata Bama bama bama shiva bama bama bolata
பொருள்:எண்ணற்ற பூத பிரேதங்கள் அவருடன் திரிகின்றன; 'பம் பம் பம், சிவ, பம் பம்' என அவர் சொல்கிறார்.
ருத்ரகாய காலீ கே லாலா । மஹாகாலஹூ கே ஹோ காலா ॥
Rudrakaya kali ke lala Mahakalahu ke ho kala
பொருள்:ருத்ர உடல் கொண்டவர், காளியின் செல்வப்பிள்ளை; அவர் மகாகாலனுக்கும் காலன்.
படுக நாத ஹோ கால கம்பீரா । ஶ்வேத ரக்த அரு ஶ்யாம ஶரீரா ॥
Batuka natha ho kala gambhira Shveta rakta aru shyama sharira
பொருள்:படுக் நாதர், காலம்போல் கம்பீரமானவர்; வெண்மை, செம்மை, கருமை உடல் கொண்டவர்.
கரத தீநஹும் ரூப ப்ரகாஶா । பரத ஸுபக்தந கஹம் ஶுப ஆஶா ॥
Karata tinahum rupa prakasha Bharata subhaktana kaham shubha asha
பொருள்:தம் மூன்று வடிவங்களையும் ஒளிரச்செய்து, தம் நல்லடியார்களில் மங்கல நம்பிக்கையை நிரப்புகிறார்.
ரத்ந ஜட़ித கம்சந ஸிம்ஹாஸந । வ்யாக்ர சர்ம ஶுசி நர்ம ஸுஆஸந ॥
Ratna jada़ita kamchana simhasana Vyaghra charma shuchi narma suasana
பொருள்:இரத்தினம் பதித்த பொன் சிம்மாசனத்தில், புலித்தோல் அவரது மென்மையான புனித ஆசனம்.
தும்ஹஹி ஜாஇ காஶிஹிம் ஜந த்யாவஹிம் । விஶ்வநாத கஹம் தர்ஶந பாவஹிம் ॥
Tumhahi jai kashihim jana dhyavahim Vishvanatha kaham darshana pavahim
பொருள்:காசிக்குச் சென்று உம்மை தியானிக்கும் அடியான் விஸ்வநாதரின் தரிசனத்தைப் பெறுகிறான்.
ஜய ப்ரபு ஸம்ஹாரக ஸுநந்த ஜய । ஜய உந்நத ஹர உமாநந்த ஜய ॥
Jaya prabhu samharaka sunanda jaya Jaya unnata hara umananda jaya
பொருள்:ஜெய ஓ இறைவா, அழிப்பவரே, ஆனந்தம் அளிப்பவரே; ஜெய ஓ உயர்ந்தவரே, ஹரன், உமையின் ஆனந்தமே.
பீம த்ரிலோசந ஸ்வாந ஸாத ஜய । வைஜநாத ஶ்ரீ ஜகதநாத ஜய ॥
Bhima trilochana svana satha jaya Vaijanatha shri jagatanatha jaya
பொருள்:பீமன், திரிலோசனன், நாயுடன் — ஜெய; வைஜநாதன், ஸ்ரீ ஜகந்நாதன் — ஜெய.
மஹா பீம பீஷண ஶரீர ஜய । ருத்ர த்ர்யம்பக தீர வீர ஜய ॥
Maha bhima bhishana sharira jaya Rudra tryambaka dhira vira jaya
பொருள்:மகாபீமன், அச்சம் தரும் உடல் கொண்டவர் — ஜெய; ருத்திரன், திரியம்பகன், திடமானவர், வீரர் — ஜெய.
வநநாத ஜய ப்ரேதநாத ஜய । ஶ்வாநாரூட़ ஶஶிசந்த்ரநாத ஜய ॥
Vananatha jaya pretanatha jaya Shvanarudha़ shashichandranatha jaya
பொருள்:வனநாதன் — ஜெய; பிரேதநாதன் — ஜெய; நாய்மீது அமர்ந்த, சந்திரனை முடிமேல் தாங்கும் நாதன் — ஜெய.
நிமிஷ திகம்பர சக்ரநாத ஜய । கஹத அநாதந நாத ஹாத ஜய ॥
Nimisha digambara chakranatha jaya Gahata anathana natha hatha jaya
பொருள்:கணப்பொழுதில், திகம்பரன், சக்கர நாதன் — ஜெய; அநாதைகளைக் கைபிடிப்பவர், ஓ அநாதைகளின் நாதனே — ஜெய.
த்ரிஶூலேஶ பூதேஶ சந்த்ர ஜய । க்ரோத வத்ஸ அமரேஶ நந்த ஜய ॥
Trishulesha bhutesha chandra jaya Krodha vatsa amaresha nanda jaya
பொருள்:திரிசூல ஈசன், பூத ஈசன், சந்திர மகுடன் — ஜெய; கோப ஸ்வாமி, அன்பர், அமரர்களின் ஈசன் — ஜெய.
ஶ்ரீ வாமந நகுலேஶ சண்ட ஜய । க்ரு'த்யாஊ கீரதி ப்ரசண்ட ஜய ॥
Shri vamana nakulesha chanda jaya Krityau kirati prachanda jaya
பொருள்:ஸ்ரீ வாமனன், நகுல ஈசன், கடுமையானவர் — ஜெய; மாபெரும் செயல்கள், ஒளிரும் புகழ் கொண்டவர் — ஜெய.
ருத்ர படுக க்ரோதேஶ காலதர । சக்ர துண்ட தஶ பாணி வ்யால தர ॥
Rudra batuka krodhesha kaladhara Chakra tunda dasha pani vyala dhara
பொருள்:ருத்ர படுக், கோப ஈசன், காலத்தைத் தாங்குபவர்; தம் பத்து கைகளில் சக்கரம், தண்டம், பாம்பு தாங்கி.
கரி மத பாந ஶம்பு குணகாவத । சௌம்ஸட யோகிந ஸம்க நசாவத ॥
Kari mada pana shambhu gunagavata Chaumsatha yogina samga nachavata
பொருள்:மது அருந்தி அவர் சம்புவின் புகழ் பாடுகிறார்; அறுபத்துநான்கு யோகினியரைத் தம்முடன் ஆடச்செய்கிறார்.
கரத க்ரு'பா ஜந பர பஹு டம்கா । காஶீ கோதவால அட़பம்கா ॥
Karata kripa jana para bahu dhamga Kashi kotavala ada़bamga
பொருள்:அவர் தம் அடியார்மீது பல வகையில் கருணை காட்டுகிறார் — காசியின் அசையா கோத்வால்.
தேயம் கால பைரவ ஜப ஸோடா । நஸை பாப மோடா ஸேம் மோடா ॥
Deyam kala bhairava jaba sota Nasai papa mota sem mota
பொருள்:கால பைரவர் தம் தண்டத்தை இறக்கும்போது, பெரிதிலும் பெரிய பாவங்கள் அழிகின்றன.
ஜநகர நிர்மல ஹோய ஶரீரா । மிடை ஸகல ஸம்கட பவ பீரா ॥
Janakara nirmala hoya sharira Mitai sakala samkata bhava pira
பொருள்:அடியானின் உடல் தூய்மையாகிறது, எல்லா துன்பங்களும் சம்சாரத்தின் வேதனையும் அழிகின்றன.
ஶ்ரீ பைரவ பூதோம் கே ராஜா । பாதா ஹரத கரத ஶுப காஜா ॥
Shri bhairava bhutom ke raja Badha harata karata shubha kaja
பொருள்:ஸ்ரீ பைரவர், பூதங்களின் அரசர், தடைகளை நீக்கி மங்கல காரியங்களை நிறைவேற்றுகிறார்.
ஐலாதீ கே துக நிவாரயோ । ஸதா க்ரு'பாகரி காஜ ஸம்ஹாரயோ ॥
Ailadi ke dukha nivarayo Sada kripakari kaja samharayo
பொருள்:அவர் ஐலாதியின் துயரங்களை நீக்கினார்; எப்போதும் கருணை காட்டி அவளது காரியங்களைச் சீர்செய்தார்.
ஸுந்தர தாஸ ஸஹித அநுராகா । ஶ்ரீ துர்வாஸா நிகட ப்ரயாகா ॥
Sundara dasa sahita anuraga Shri durvasa nikata prayaga
பொருள்:சுந்தரதாஸ், ஆழ்ந்த பக்தியுடன், பிரயாகையில் ஸ்ரீ துர்வாச ஆசிரமத்திற்கு அருகில் —
ஶ்ரீ பைரவ ஜீ கீ ஜய லேக்யோ । ஸகல காமநா பூரண தேக்யோ ॥
Shri bhairava ji ki jaya lekhyo Sakala kamana purana dekhyo
பொருள்:— ஸ்ரீ பைரவர் ஜீயின் புகழில் இதை இயற்றினார்; (இதைப் படிப்பவனின்) எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.
ஜய ஜய ஜய பைரவ படுக ஸ்வாமீ, ஸம்கட டார । க்ரு'பா தாஸ பர கீஜிஏ, ஶம்கர கே அவதார ॥
Jaya jaya jaya bhairava batuka svami, samkata tara Kripa dasa para kijie, shamkara ke avatara
பொருள்:ஜெய ஜெய ஜெய பைரவரே, இறை படுக்கே, துன்பத்தை நீக்குபவரே; உம் அடியான்மீது கருணை காட்டுங்கள், ஓ சங்கரரின் அவதாரமே.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Bhairav Chalisa பாராயணப் பலன்கள்
கால பைரவரை — சிவனின் உக்கிர காவல் வடிவம், காசியின் கொத்வால் — வழிபடுவதற்கு ஓதப்படுகிறது, இதனால் அச்சம், எதிரிகள், விபத்துகள், எதிர்மறை சக்திகளிலிருந்து பாதுகாப்பு கிட்டுகிறது.
இது தடைகள், சூனியம், தீய ஆவிகள், அகால மரணம், பீடிக்கப்பட்ட ராகு, கேது, சனியின் துன்பங்களை நீக்குவதாக நம்பப்படுகிறது.
தைரியம், அச்சமின்மை, விரைவு நீதி, உண்மையான விருப்பங்களின் நிறைவேற்றத்தை அளிக்கிறது; பக்தியுடன் ஓதினால் மிகப் பெரிய பாவங்களையும் நீக்குவதாகக் கூறப்படுகிறது.
காலாஷ்டமி (தேய்பிறை அஷ்டமி), பைரவ அஷ்டமி, ஞாயிறு மற்றும் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தது — கால பைரவ அஷ்டகம் மற்றும் ஆரத்தியுடன் ஓதப்படுகிறது.
மரபுப்படி நான்முக விளக்கின் முன் ஓதப்படுகிறது; நாய்க்கு (பைரவரின் வாகனம்) உணவளிப்பது அவருக்கு விசேஷமாகப் பிரியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
Bhairav Chalisa பாராயண முறை
மாலையில், கால பைரவரின் படத்தின் முன் கடுகு அல்லது எள் எண்ணெய் விளக்கு (சிறந்தது நான்முக, நான்கு முகங்கள் கொண்ட விளக்கு) ஏற்றுங்கள். சிந்தூரம் படைத்து, மரபுப்படி நாய்க்கு உணவின் ஒரு பகுதியைக் கொடுங்கள். பைரவ சாலீசாவை பக்தியுடன் ஓதுங்கள், சிறந்தது கால பைரவ அஷ்டகம் மற்றும் ஆரத்தியுடன். காலாஷ்டமி, பைரவ அஷ்டமி மிகவும் சுபமான நாட்கள்; அச்சம் அல்லது ஆபத்து நேரத்தில் தினமும் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Bhairav Chalisaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்