subhashitawisdomnitiimpermanence

চলা লক্ষ্মীশ্চলাঃ প্রাণাঃ

Chala Lakshmis Chalah Pranah in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 Morning or evening for reflection, or in moments of attachment to wealth, success or youth·📜 Subhashita (Sanskrit niti and vairagya literature)

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Subhashita (Sanskrit niti and vairagya literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the Subhashita tradition of reflective sayings on the fleeting nature of worldly life. Composed to awaken detachment and noble aspiration, it lists in quick succession the things people hold most dear — wealth, life, youth — and shows each to be unsteady, before turning the listener toward the one enduring treasure: an honourable name won through good deeds, by which a person lives on long after death.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

It is often said that the heroes and sages of old are present among us still through this very truth — their bodies long gone, yet their fame undimmed across the ages — proving the verse's promise that he whose kirti endures never truly dies.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

চলা লক্ষ্মীশ্চলাঃ প্রাণাশ্চলং জীবিতযৌবনম্। চলাচলমিদং সর্বং কীর্তির্যস্য স জীবতি॥

calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam। calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥

অর্থ:Wealth is fleeting, the life-breaths are fleeting, life and youth are fleeting; all this world is transient and unstable — only he truly lives whose fame (good name) endures. The verse teaches that since all worldly things pass away, lasting glory earned through noble deeds is the one thing that gives life true meaning.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

চলা🔊calāfleeting, unsteady, ever-moving

লক্ষ্মীঃ🔊lakṣmīḥwealth, fortune, prosperity

চলাঃ🔊calāḥfleeting, transient (plural)

প্রাণাঃ🔊prāṇāḥthe life-breaths, life itself

চলম্🔊calamfleeting, impermanent

জীবিতযৌবনম্🔊jīvita-yauvanamlife and youth

চলাচলম্🔊calācalamfleeting and unstable, transient and ever-changing

ইদম্🔊idamthis, all this

সর্বম্🔊sarvameverything, the whole world

কীর্তিঃ🔊kīrtiḥfame, glory, good reputation

যস্য🔊yasyaof whom, whoever has

সঃ🔊saḥhe, that one

জীবতি🔊jīvatilives, truly lives on

Chala Lakshmis Chalah Pranah পাঠের উপকারিতা

✦

Cultivates detachment (vairagya) by reflecting on the impermanence of all things

✦

Inspires the pursuit of a lasting good name through virtuous deeds

✦

Frees the mind from excessive attachment to wealth, youth and possessions

✦

Encourages a life of meaning, service and noble achievement

✦

Brings peace by placing worldly gains and losses in their true perspective

✦

A profound verse for daily contemplation on what truly endures

Chala Lakshmis Chalah Pranah পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়Morning or evening for reflection, or in moments of attachment to wealth, success or youth

Recite the verse slowly, dwelling on how wealth, life and youth all pass away while a good name endures. Let it loosen any anxious clinging to possessions or status, and inspire you instead to live so that your deeds and reputation outlast you. It is an excellent verse for cultivating equanimity and a sense of lasting purpose.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Chala Lakshmis Chalah Pranah বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means 'wealth is fleeting, the life-breaths are fleeting, life and youth are fleeting.' Since all worldly things are transient, the verse concludes that only the person whose fame and good name endure truly lives on.

That everything in the world — riches, life, youth — is impermanent, and the only thing that lasts is the glory earned through noble deeds. It urges us to build a lasting good name rather than cling to passing possessions.

It is a famous Subhashita of the Sanskrit niti and vairagya tradition, widely quoted on the themes of impermanence and the abiding value of kirti (fame). Such verses are preserved in classical anthologies of moral and reflective sayings.

এগুলিও পড়ুন

Ka Te Kanta Kaste Putrahका ते कान्ता कस्ते पुत्रः Kshanashah Kanashashchaivaक्षणशः कणशश्चैव Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Gata Shoko Na Kartavyah (Do Not Grieve the Past)गतं शोको न कर्तव्यो

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Chala Lakshmis Chalah Pranah শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Chala Lakshmis Chalah Pranah (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন