ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnaatman

മമൈവാംശോ ജീവലോകേ

Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Morning, during meditation or study of Vedanta and the Self·📜 Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 7
Share:

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 7 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)

In the fifteenth chapter of the Bhagavad Gita, the Purushottama Yoga, Lord Krishna describes the cosmic tree of existence and the supreme Person beyond the perishable and imperishable. Turning to the nature of the soul, he reveals in this verse that the individual living being is an eternal fragment of his own Self, drawing the mind and senses around it as it dwells within material nature.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Seekers hold that to truly realize this verse — that one's innermost self is an eternal spark of the Divine and not the perishable mind and body — is to be freed from the fear of death and to rest in the unbreakable bond between the soul and the Lord.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

മമൈവാംശോ ജീവലോകേ ജീവഭൂതഃ സനാതനഃ। മനഃഷഷ്ഠാനീന്ദ്രിയാണി പ്രകൃതിസ്ഥാനി കര്ഷതി॥

mamaivānśho jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati

അർഥം:An eternal portion of Myself, having become a living soul in the world of life, draws to itself the five senses, with the mind as the sixth, abiding in Nature.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

മമ🔊mamaMy
ഏവ🔊evaonly, verily
അംശഃ🔊anśhaḥfragmental part, portion
ജീവലോകേ🔊jīva-lokein the world of life, the material world
ജീവഭൂതഃ🔊jīva-bhūtaḥhaving become the embodied living soul
സനാതനഃ🔊sanātanaḥeternal
മനഃ🔊manaḥthe mind
ഷഷ്ഠാനി🔊ṣhaṣhṭhānithe sixth (with the mind as the sixth)
ഇന്ദ്രിയാണി🔊indriyāṇithe senses
പ്രകൃതിസ്ഥാനി🔊prakṛiti-sthāniabiding in / bound by material nature
കര്ഷതി🔊karṣhatidraws to itself, attracts

Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Reveals the eternal kinship of the individual soul with God — the jiva is an everlasting part of the Lord.

✦

Affirms the imperishable, eternal (sanatana) nature of the self beyond mind and senses.

✦

Brings deep comfort and fearlessness by establishing the soul's divine origin.

✦

A cornerstone verse of Vedanta for contemplating the relationship between jiva and Paramatma.

✦

Recited for self-knowledge (atma-jnana) and to remember one's true identity as spirit, not matter.

Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ
ഉത്തമ സമയംMorning, during meditation or study of Vedanta and the Self

Recite the verse contemplatively and reflect on its meaning — that the true self is an eternal part of the Divine, only temporarily clothed in mind and senses. It is used in self-inquiry and meditation to remember one's spiritual identity and one's intimate relationship with God.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
From Bhagavad Gita 15.7, it means: 'The eternal individual soul in this world is a fragment of My own Self; abiding in material nature, it draws to itself the mind and the five senses.' Krishna reveals that the soul is an everlasting part of the Divine.
'Amsha' means a part or portion. Krishna teaches that the jiva (individual soul) is a sanatana (eternal) fragment of himself — eternally connected to and of the same spiritual nature as the Supreme, though it appears bound by the mind and senses in the material world.
It is one of the clearest Gita statements on the relationship between the individual soul and God. It affirms both the soul's eternal divine origin and its present entanglement with mind and senses, and is central to discussions on jiva and Paramatma across the Vedantic schools.

ഇവയും വായിക്കൂ

Dehino'smin Yatha Dehe (Bhagavad Gita 2.13)देहिनोऽस्मिन्यथा देहेNa Jayate Mriyate Va (Bhagavad Gita 2.20)न जायते म्रियते वा कदाचित्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवायKrishna Mantraकृष्ण मंत्रGita Dhyanamगीता ध्यानम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

ॐ

പൂർണ Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Mamaivamsho Jiva Loke (Bhagavad Gita 15.7) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളുംഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ